ЧЕРНІГІВ - Бібліотека для дітей

Креативимо разом: Великодній кролик із картону та ниток!

estet — Wed, 11 Mar 2026 14:15:04 GMT

Сьогодні у відділі мистецтв нашої бібліотеки панувала справжня творча магія! Ми довели, що для створення краси не обов’язково купувати дорогі матеріали, адже апсайклінг — це стильно, екологічно та весело.$CUT$

Разом із дітлахами ми дарували друге життя звичайному картону, перетворюючи його на кумедних великодніх кроликів за допомогою яскравих ниток. Кожен вухань вийшов зі своїм характером!

Разом з «Серцевіром» - ветеранською спільнотою України сприяти дитячим усмішкам та натхненню завжди приємніше. Творчість не має меж, особливо коли ми поруч!

Чернігівіська обласна бібліотека для дітей — місце, де народжуються ідеї.

Висловлюємо щиру вдячність американському фонду The Humanity Funds за подарунок!

estet — Tue, 10 Mar 2026 10:58:31 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей висловлює щиру вдячність американському фонду The Humanity Funds за неймовірно важливий подарунок — багатофункціональний пристрій Canon.$CUT$

У часи, коли кожна дитяча посмішка є безцінною, така підтримка відкриває перед нашою книгозбірнею нові горизонти, адже сучасна бібліотека — це не лише стелажі з книгами, а інтерактивний простір, де народжуються ідеї та втілюються мрії.

Цей БФП дозволить нам миттєво готувати яскраві дидактичні матеріали для творчих занять, роздруковувати унікальні розробки для літературних квестів та зберігати в цифровому форматі безцінні краєзнавчі знахідки й дитячі малюнки. Завдяки вашій допомозі ми зможемо забезпечити юних читачів необхідною інформацією для навчання, створювати візуально насичені виставки та робити кожен візит до бібліотеки ще цікавішим і комфортнішим.

Ми глибоко зворушені тим, що через океан до нас долинає ваша турбота, яка перетворює складні будні на час нових можливостей для розвитку майбутнього покоління українців.

Дякуємо «The Humanity Funds» за віру в нашу справу, за технічне підсилення нашого закладу та за приклад справжньої людяності, що об’єднує світ заради світла й знань!
__________________________________________________________________________________

Chernihiv Regional Library for Children expresses its sincere gratitude to the American charity organization The Humanity Funds for the act of help of a crucial importance – a multifunctional Canon device.

In times like this, when every smile of a child is priceless, such acts of help and support open up new horizons for our work and mission. A modern library is not just pile of books on the shelves, but a space of interaction, a birthplace of ideas and dreams coming true. A multifunctional device enables us to prepare enlightening educational materials for creative workshops, to print out literature quests content, as well as to digitalize and preserve children's art, and unique findings of local historical value. It is thanks to your support we are now capable of providing the necessary learning materials, and information, of visual saturation and supplementary artifacts for our exhibitions for our young readers, making their visits even more comfortable and engaging. We're deeply moved by support that reaches us across the Atlantic, lighting the challenges and labors of these grim day with rays of the future hopes for young generation of Ukrainians.

Once again, we thank "The Humanity Funds" for the faith they put in our cause, technically augmenting our institution, as well as for their genuine humanism, which itself stands out as a call for unification under the aegis of Light of Knowledge and Wisdom.

У бібліотеці відкрили весняну бук-зону «Читаємо весну»!

estet — Tue, 10 Mar 2026 10:55:24 GMT

Маленькі читачі поринули у справжню книжкову весну: знайомилися з виставкою «Зазирни у світ весняних історій», долучилися до флешмобу «Книжковий старт весни!», читали казки про природу і тварин, та відкривали для себе нову весняну книжкову локацію.$CUT$

Захоплення викликали й оригінальні книжкові інсталяції: «Весняний кошик казок» та «Книги, що розпускаються, як весняні квіти», які створили особливий святковий настрій.

Діти із задоволенням малювали на творчій майстерці «Намалюй свою весну», складали рядки у грі «Збери весняний вірш», відгадували загадки «Прокинься, весно!».

А найбільше усмішок подарувала фотозона «Весна і книга — найкращі друзі», де всі охоче фотографувалися серед яскравих книжкових інсталяцій.

Весна у бібліотеці розквітла разом із книгами та дитячими усмішками!

«Пензлем Кобзаря змальована Україна». До 212-ої річниці від дня народження Т.Шевченка

estet — Mon, 09 Mar 2026 09:48:55 GMT

До 212-ої річниці від дня народження Т. Г. Шевченка (1814-1861) - українського поета, прозаїка, живописця, етнографа, громадського діяча – у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей пропонують ознайомитися із цінними виданнями, альбомами, які містять репродукції живописної спадщини великого Українця.$CUT$

До уваги наших користувачів - викладка книг під назвою «Пензлем Кобзаря змальована Україна».

Тарас Шевченко як художник займає одне з найпочесніших місць в українському образотворчому мистецтві. Він прекрасно володів всіма відомими тоді засобами графічного зображення. Його художня творчість різноманітна. Вже за життя Шевченко мав заслужену славу видатного портретиста. Він виконав також великі серії пейзажів, архітектурних замальовок (в тому числі з української старовини), книжкових ілюстрацій. Він першим з українців опанував техніку офорта і створив у ній ряд видатних композицій.

Дослідники творчості Шевченка стверджують, що він за життя намалював 1300 картин, портретів, малюнків, офортів, ескізів тощо, з яких дійшли до нас близько 800 робіт.

Також у відділі можна ознайомитися із музичними творами на слова Тараса Шевченка, які стали народними.

«Злились в мені мелодія й слова…». До 95-річчя від дня народження українського композитора і поета Олександра Білаша.

estet — Fri, 06 Mar 2026 15:08:53 GMT

6 березня у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей до 95-річчя від дня народження українського композитора і поета Олександра Білаша надзвичайно цікаву, захоплюючу лекцію провела кандидатка філософських наук Тамара Володимирівна Андрійчук.

Говорили про життя та творчість композитора, який збагатив нашу пісенну культуру такими шедеврами як "Два кольори","Ясени", "Сніг на зеленому листі", "Прилетіла ластівка", "Лелеченьки", "Дзвенить у зорях небо чисте" і ще більше сотні пісень, які складають цілу епоху української пісенної культури.

А які неймовірні емоції викликали у присутніх почуті пісні, створені Олександром Білашем у співпраці з такими майстрами слова, як Михайло Ткач, Дмитро Павличко, Андрій Малишко. Не можливо було стримати щем і сум, відчуття краси, що переповнювали душу і виливалися чистими щирими сльозами.

Тамара Володимирівна зазначила: «Його пісні – не для танців, а для душі і серця. Його музика живе і житиме у серцях багатьох українців».

А сам Олександр Білаш говорив: «Мрія в мене була — стати композитором. Вона здійснилась. І коли я працюю, а потім відчуваю: те, що зробив, знайшло відгук у людських серцях, мені здається, вищої мрії я ніколи собі не мав і не хочу мати! Бути біля музики, не відриватися від неї, а отже від усього народу, жити одним життям зі своїм народом, його думами. І головне — коли бачиш, що якоюсь мірою потрапив до людей своєю піснею, зайшов до них, і вони впустили — хай на п’ять хвилин, хай на десять, хай на пів години, — але впустили вони мене з моєю піснею у свої душі — то найвища мрія, найбільше щастя…».

Виставка-портрет до 95-річчя від дня народження О.І.Білаша

estet — Thu, 05 Mar 2026 09:54:53 GMT

У відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей пропонуємо читачам поринути у світ творчості Олександра Білаша звернувшись до виставки-портрету «Я народився разом із весною, щоб все живе будить від сну…», яка присвячена річниці від дня народження митця слова та пісні.$CUT$

6 березня виповнюється 95 років від дня народження Олександра Івановича Білаша (1931–2003) — видатного українського композитора-пісняра, майстра ліричної пісні та автора понад 200 музичних творів. Композитор написав п’ять опер, чотири оперети, сім творів для симфонічного оркестру, музику до семи вистав, тридцяти фільмів, вокально-симфонічні, інструментальні твори, два цикли пісень для дітей.

Найбільшу славу Олександр Білаш здобув завдяки пісням, зокрема легендарній «Два кольори», а також творчій співпраці з Дмитром Павличком.

Проєкт «Науковці Чернігівщини - дітям». Зустріч із Анатолієм Адругом

estet — Tue, 03 Mar 2026 11:10:47 GMT

У рамках краєзнавчого проєкту «Науковці Чернігівщини - дітям» в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася зустріч із Анатолієм Адругом - кандидатом мистецтвознавства, членом Спілки художників України та Національної спілки краєзнавців України, доцентом кафедри мистецьких дисциплін факультету дошкільної, початкової освіти та мистецтв Національного Університету «Чернігівський Колегіум» імені Т.Г.Шевченка.$CUT$

Анатолій Кіндратович є автором багатьох наукових праць з найрізноманітнішої тематики, але особливою увагою є архітектурно-мистецька історія культурного життя області.

У 2023-му році книга Анатолія Адруга «Декоративне мистецтво Чернігова другої половини XVII – початку XVIII ст.» посіла І місце у номінації «Публіцистика та науково-популярні (краєзнавчі) видання» в Чернігівському літературному конкурсі «Книга року – 2022».

Величезна кількість публікацій в газетах, журналах і наукових збірниках, більше 10 окремих видань з питань архітектури і мистецтва Чернігівщини – відомі далеко за межами області і мають пізнавально-інформаційну цінність для наступного покоління.

Про дослідницьку роботу в галузі мистецтва рідного краю розповів Анатолій Кіндратович перед присутніми. Не обійшлася зустріч і без подарунку від знаного мистецтвознавця.

«Родинні посиденьки. Традиції сімейного читання - 2026»

estet — Mon, 02 Mar 2026 06:42:44 GMT

Віншуємо весну! Кожного року наприкінці лютого Чернігівська обласна бібліотека для дітей перетворюється на осередок тепла та мудрості, збираючи на традиційне свято «Родинні посиденьки. Традиції сімейного читання» найкращі сім’ї міста, які плекають любов до книги.

Цьогоріч до бібліотеки на фінал конкурсу завітали п’ять потужних команд:$CUT$

- родина Мирошниченків (гімназія № 33),
- родина Сидоренків (гімназія № 28),
- родина Ємець (гімназія № 30),
- родина Заводенків (гімназія № 2)
- родина Жила (гімназія № 11).

Особливого настрою та відчуття свята присутнім додав виступ соліста народного аматорського Театру пісні «Забава» Центру культури і мистецтв Володимира Падія, який під творчим керівництвом Марини Харчук щиро виконав знані українські композиції «Два кольори» та «Василина».

Перед поважним журі, до складу якого увійшли Олександр Нагорний (начальник відділу культурного розвитку Департаменту культури і туризму облдержадміністрації), Вікторія Котенко (заступниця начальника відділу у справах сім’ї та молоді міської ради), Тамара Клюй (директорка бібліотеки), Наталія Шеша та Лариса Казакова, постало неймовірно складне завдання — обрати переможців серед найталановитіших.

Програма змагань була насиченою та багатогранною: домашнє завдання «Моя мала Батьківщина», мовний батл «Нас єднає мова», захопливий інтернет-квест «Чернігівська давнина» та народознавчий конкурс «Свята українців» вимагали від учасників не лише глибоких знань, а й неабиякої логіки, фантазії та командного духу.
У залі панував справжній інтелектуальний азарт, а тихий шурхіт аркушів із відповідями лише підкреслював зосередженість родин, яким водночас було дуже затишно у стінах найкращої дитячої книгозбірні області.

За підсумками змагань почесне перше місце виборола родина Мірошниченків, а другу сходинку п’єдесталу розділили між собою родини Заводенків та Сидоренків, які йшли нарівні протягом усього конкурсу.

Ми щиро дякуємо всім родинам, педагогам та шкільним бібліотекарям за це справжнє торжество українського слова, пісні та родинного єднання і віримо, що наступного року наше свято обов’язково відбудеться вже у вільній та мирній Україні.

Цей день в історії. Кримський спротив

estet — Fri, 27 Feb 2026 12:09:32 GMT

До Дня спротиву окупації Автономної Республіки Крим та міста Севастополя в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася зустріч з істориком, співробітником УІНП Сергієм Бутком «Цей день в історії. Кримський спротив».

Учасники зустрічі, серед яких більшість представляли студенти Фахового коледжу транспорту та комп'ютерних технологій НУ «Чернігівська політехніка», дізналися про події лютого 2014 року, коли російська федерація із силового захоплення Криму розпочала російсько-українську війну.

Історик розповів про події 26 лютого 2014 року, що стали переламними в історії Криму. Саме в цей день на заклик Меджлісу кримськотатарського народу до Верховної Ради Криму вийшли тисячі кримських татар, українців та представників інших національностей чинити спротив російській окупації та заявили світу про цілісність України.

Такі заходи символізують єдність Українців у боротьбі за Незалежність, а також акцентують, що Крим – це Україна.

Щиро вдячні Сергію Володимировичу Бутку за співпрацю.

Радимо скористатися матеріалами авторської презентації «День спротиву окупації Криму»:
https://www.slideshare.net/slideshow/ss-b930/286268128

Лекція кандидатки філософських наук Тамари Володимирівни Андрійчук «ЛЕСЯ УКРАЇНКА. СИЛА СЛОВА ТА ДУХУ»

estet — Thu, 26 Feb 2026 15:05:45 GMT

До 155-річчя від дня народження Лесі Українки в рамках проєкту «Наша спадщина» у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася лекція кандидатки філософських наук Тамари Володимирівни Андрійчук «ЛЕСЯ УКРАЇНКА. СИЛА СЛОВА ТА ДУХУ»

Для присутніх це була неймовірна зустріч, що дозволила подивитися на Лесю Українку та її спадщину зблизька. І вони дійсно вражають. У 13 років – вперше опублікувала свої поезії «Конвалія» та «Сафо» у львівському журналі «Зоря» з підписом Леся Українка; у 14 років – видала першу свою поему «Русалка», а також два переклади повістей Гоголя; у 19 років написала підручник «Стародавня історія східних народів», у 22 роки – за сприяння Івана Франка видала першу поетичну збірку «На крилах пісень». Мала хист до малювання, вишивання, до музики, до вивчення іноземних мов. Леся Українка впродовж усього життя цікавилася українським фольклором. Вона знала дуже багато народних пісень і сама була визначним носієм фольклору.

Тамара Володимирівна розвінчувала міфи довкола цієї легендарної постаті та підняла з глибин життя і творчості талановитої мисткині такі факти, про які ніхто не знав. Як зазначила лекторка: «До України озивалася вся її творчість». І як свого часу писала сама Леся Українка: «До тебе, Україно, наша бездольная мати, струна моя перша озветься…». Тема рідного слова, його сили та значення проходить крізь усю творчість Лесі Українки. Вона сприймала мову як зброю, символ стійкості та невід'ємну частину національної ідентичності.

Вона зуміла перетворити особистий біль, фізичні страждання на безсмертні тексти, що досі хвилюють українців. Кожна її строфа – це виклик долі. Сила слова та духу цієї неймовірної українки вражала її сучасників і вражає та надихає й нині. Її слова підтримують і гартують українців, що борються.

Щиро дякуємо Тамарі Володимирівні Андрійчук, завдяки якій діє проєкт «Наша спадщина», а працівники та читачі бібліотеки долучаються до багатого культурного спадку, створеного і залишеного нам найкращими представниками України.

Майстерклас орігамі "Паперовий коник"

estet — Wed, 25 Feb 2026 13:19:46 GMT

Сьогодні до відділу мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей завітали друзі з «Серцевіру» - ветеранської спільноти України — діти та дорослі, об’єднані творчістю.
Разом ми опановували мистецтво орігамі, створюючи «Паперового коника». Чому саме він? Бо за східним календарем саме Кінь є символом 2026 року — уособленням нестримної енергії, сили та руху вперед до нашої перемоги!

Кожен згин паперу, зосереджені погляди малечі та усмішки батьків — це про терапію мистецтвом, про підтримку та тепло спілкування. Наші паперові коники вже «готові до забігу» і принесуть удачу кожному майстру!
Чекаємо на нові творчі зустрічі!

Літературні посиденьки «Казки та вірші від Лесі»

estet — Wed, 25 Feb 2026 12:33:50 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей до 155-річчя від дня народження Лесі Українки відбулися літературні посиденьки «Казки та вірші від Лесі», які зібрали молодших школярів разом із батьками.$CUT$

Діти вирушили у чарівну подорож, у світ Лесі Українки — дізналися про її дитячі роки, мрії, силу духу та любов до слова. Маленькі слухачі із захопленням відкривали для себе поезію, казки й оповідання письменниці.

На книжковій виставці «У гості до Мавки» були представлені її вірші, казки та книги про життя і творчість. Кожна сторінка відкриває дивовижний світ Мавки, природи, добра й краси слова.

І саме цей чарівний книжковий настрій продовжився несподіваним і яскравим сюрпризом для дітей: ляльковою виставою за казкою «Біда навчить»- зворушлива, повчальна й сповнена щирих емоцій.

Ці посиденьки подарували теплі емоції, щирі усмішки й незабутні враження. Вони ще раз довели: творчість Лесі Українки живе, надихає й об’єднує серця дітей і дорослих.

Виставка-портрет «Лесине слово у кадрі і нотах»

estet — Tue, 24 Feb 2026 10:10:05 GMT

До 155-річчя від дня народження ЛЕСІ УКРАЇНКИ (справжнє ім'я — Лариса Петрівна Косач, 1871-1913), видатної української письменниці, поетеси, драматургині, перекладачки й громадської діячки, у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей відкрилася виставка-портрет «Лесине слово у кадрі і нотах».$CUT$

Леся Українка увійшла в історію як одна з найпотужніших постатей української літератури, а її творчість залишається актуальною й сьогодні, надихала і продовжує надихати митців у різних галузях. За мотивами творів видатної українки створено понад 10 фільмів. Поставлено більше 20 театральних вистав. Записано 4 радіовистави та 5 радіокниг.

Створено мультфільми та численні музичні твори.
Про найбільш відомі та значущі кінофільми, анімаційне кіно та пісні на вірші Лесі Українки розповідає ця виставка.

Година історичної правди «Герої Небесної Сотні. Ми пам’ятаємо ваш подвиг»

estet — Fri, 20 Feb 2026 13:24:22 GMT

У День Героїв Небесної Сотні в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей згадували і вшановували учасників Революції Гідності, які поклали своє життя в боротьбі за свободу України. $CUT$

На годину історичної правди «Герої Небесної Сотні. Ми пам’ятаємо ваш подвиг» до бібліотеки завітали студенти Фахового коледжу транспорту та комп'ютерних технологій НУ «Чернігівська політехніка». Під час зустрічі згадували події 2013 – 2014 років, коли на Майдані вкотре виборювалася незалежність і відстоювалася гідність держави.

День Героїв Небесної Сотні - це день жалоби, оскільки він пов’язаний із загибеллю громадян під час Революції Гідності та на початку російської агресії на сході України, але він покликаний ушановувати не смерть, а боротьбу за гідне та вільне життя, жертовність і відвагу. У вогні майданів загартувалися чимало тих, хто навесні 2014 року добровольцем вирушив на український Схід, щоб захистити його від російської агресії, а в лютому 2022 року під час широкомасштабного вторгнення став на захист України від російської навали.

Пам’ятаємо наших Героїв. Вдячні за свободу!

Збірник робіт учасників Всеукраїнського дитячого літературного конкурсу «Творчі канікули - 2025»

estet — Fri, 20 Feb 2026 11:26:07 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей отримала збірник робіт учасників Всеукраїнського дитячого літературного конкурсу «Творчі канікули - 2025» від Національної бібліотеки України для дітей.

Щиро радіємо та вітаємо Ковальову Єсенію з Остра, твори якої увійшли у число переможців та стали частиною збірника «Творчі канікули 2025» і живуть не лише в серцях, а й на сторінках книги. Це маленька, але дуже щира радість і знак уваги до дитячої творчості.

Вітаємо! Нехай попереду буде ще багато творчих канікул і нових перемог!

Участь у науково-практичній конференції «Софія Русова: сучасні виміри культурної та освітньої спадщини»

estet — Fri, 20 Feb 2026 11:23:52 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей взяла участь у науково-практичній конференції «Софія Русова: сучасні виміри культурної та освітньої спадщини», приуроченій до 170-ї річниці від дня народження Софії Русової - видатної педагогині, громадської діячки, просвітниці.

Під час конференції завідувач відділу Тетяна Тянутова представила доповідь «Софія Русова і бібліотека ХХІ століття: виховуємо свідому особистість через книгу та гру».
У виступі було акцентовано на актуальності педагогічних ідей Софії Русової сьогодні — у час, коли бібліотека стає не лише простором для читання, а й територією розвитку, творчості та формування цінностей. Через книгу, інтерактивні форми роботи, гру та живе спілкування ми продовжуємо справу, розпочату великою просвітницею, — допомагаємо дітям зростати свідомими, мислячими, небайдужими громадянами.
Участь у конференції стала важливою нагодою для професійного діалогу, обміну досвідом та осмислення ролі дитячої бібліотеки в сучасному освітньому й культурному просторі.

У відділі мистецтв представлено книжково-інформаційну виставку «Масниця: традиції святкування»

estet — Thu, 19 Feb 2026 09:03:07 GMT

Масляна, або як її ще називають в українських традиціях Масниця чи Колодій, Запусти, Пущення, Заговини, Сирний тиждень або сиропусний тиждень — це яскраве свято прощання з зимою, що відзначається протягом тижня перед Великим постом. В побуті вживаються ще інші назви «Заговини», «Ніжкові заговини».

Масниця це те ж, що Масний, він же Тлустий, Жирний тиждень у багатьох культурах. Західні регіони України називають цей тиждень Запусти/Запуст (бо ще можна сир та інший набіл). Цей тиждень також називали Бабським тижнем або просто Бабським святом.

Це останній тиждень напередодні Великого посту, коли можна було справляти весілля.

У 2026 році в Україні Масляну святкують з 16 по 22 лютого, оскільки дата залежить від дати Великодня, який цього року припадає на 12 квітня.

У відділі мистецтв представлено книжково-інформаційну виставку «Масниця: традиції святкування», яка знайомить читачів із деякими деталями цього дивовижного свята, наповненого маловідомими звичаями та обрядами, що надають глибини та колориту українській Масниці.

Мовно-патріотична акція «Квітковий віночок для мови»

estet — Wed, 18 Feb 2026 14:02:10 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася мовно-патріотична акція «Квітковий віночок для мови», присвячена Міжнародному Дню рідної мови . Учасниками свята стали першокласники та їхні батьки ,які з великою радістю й натхненням долучилися до створення символічного віночка — як знак любові та поваги до української мови.$CUT$

Діти слухали цікаві історії про мову, читали вірші ,грали в мовні ігри та власноруч прикрашали квітами спільний «віночок єдності». Кожна квітка — це добре слово, щира усмішка й маленьке серце, закохане в рідну мову. Особливу увагу малечі привернула книжкова виставка «Лунай, українська мово!». — яскрава, пізнавальна й наповнена книгами, про красу та силу рідного слова.

Захід пройшов у теплій, дружній атмосфері та подарував дітям і дорослим не лише знання, а й відчуття гордості за українське слово.

Рідна мова — це наша душа, наша сила і наше майбутнє!

"Бенефіс вареників" (Масниця в Україні і на Чернігівщині)

estet — Wed, 18 Feb 2026 07:54:11 GMT

У відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей вчора було по-особливому смачно та затишно! В межах народознавчого проєкту «Чернігівщина автентична» ми провели зустріч із циклу «Невичерпна криниця українських традицій» і присвятили її головному герою прийдешнього свята - варенику!$CUT$

Чи знаєте ви, що для українців вареник — це не просто страва, а символ достатку, плодючості та молодого Місяця? А на нашій рідній Чернігівщині Масниця (або як казали пращури — Колодій) завжди славилася і млинцями, і варениками з сиром та сметаною, які були головною стравою протягом усього сиропусного тижня.

Під час заходу ми:

✅ занурилися в історію масничних традицій України і Чернігівщини;
✅ згадали, чим відрізняється українська Масниця від російської Маслениці, а також наші народні прикмети та пісні, що супроводжували весняні гуляння.

А фінальним акордом став справжній гастрономічний захват — частування пухкими варениками! Бо яка ж теорія без смачної практики?

Дякуємо всім, хто розділив із нами цей теплий захід. Бережімо своє, автентичне, бо в наших традиціях — наша сила!

Методичний матеріал «ЗАХОПЛИВИЙ СВІТ КАЗОК БРАТІВ ГРІММ»

estet — Tue, 17 Feb 2026 09:02:01 GMT

З нагоди 240-річчя від дня народження ВІЛЬГЕЛЬМА КАРЛА ГРІММА (1786–1859), видатного німецького філолога, казкаря та молодшого із знаменитих братів Ґрімм - методичний матеріал «ЗАХОПЛИВИЙ СВІТ КАЗОК БРАТІВ ГРІММ».$CUT$
https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/256_zPR.pdf
Разом із братом Якобом уклав «Дитячі та сімейні казки» (1812), що здобули світову славу. Був членом Геттінгенської академії наук, займався дослідженням німецької мови, літератури та фольклору, зробивши вагомий внесок у лінгвістику.

Методичний матеріал підготовлений фахівцями відділу методології бібліотечної роботи з дітьми Чернігівської обласної бібліотеки для дітей допоможе бібліотекарям та педагогам познайомити дітей з життям і творчістю братів Грімм — відомих дослідників німецької культури і німецьких лінгвістів, дитячих письменників і одних з найвідоміших казкарів Європи.

Майстерня святого Валентина у бібліотеці

estet — Fri, 13 Feb 2026 12:16:41 GMT

Сьогодні у нашому відділі мистецтв була справжня майстерня святого Валентина! До нас у гості завітали невгамовні першокласники 1-В класу школи №35 разом зі своїми чарівними матусями і вчителькою.$CUT$

Разом ми створювали не просто валентинки, а справжні маленькі шедеври, сповнені тепла та щирості. Дитяча фантазія не має меж, а коли поруч мама — результат завжди перевершує очікування!

Що ми робили?

✅ Опановували нові техніки декору;
✅ Ділилися секретами творчості;
✅ Наповнювали бібліотеку сміхом та любов’ю.

Дякуємо нашим юним творцям та їхнім батькам за цей неймовірний енергообмін! Чекаємо на нові зустрічі у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей!

Інформаційно-роз’яснювальна зустріч на тему «Стоп міни! Як розпізнати загрозу»

estet — Fri, 13 Feb 2026 10:08:15 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулась інформаційно-роз’яснювальна зустріч на тему «Стоп міни! Як розпізнати загрозу» з представниками міжнародної гуманітарної організації «Представництво The Halo Trust в Україні», яка займається розмінуванням.

На нашій землі залишається велика кількість мін, боєприпасів, що не розірвалися, та інших вибухонебезпечних предметів, які становлять загрозу. На жаль, майже щодня відбуваються нещасні випадки. По-перше, через те, що Україна знаходиться в активній фазі збройної агресії з боку росії, по-друге, через те, що і дорослі й діти знаходять невідомі предмети та інколи несвідомо нехтують простими правилами безпечної поведінки.

Учасники зустрічі «Стоп міни! Як розпізнати загрозу» дізналися, що робити, якщо побачили чи знайшли якийсь підозрілий або схожий на боєприпас предмет. Як розрізняти небезпечні території, як діяти, якщо знайшли офіційні або неофіційні попереджувальні знаки, чи зайшли на небезпечну територію.

Дякуємо представникам міжнародної гуманітарної організації «Представництво The Halo Trust в Україні» за важливу інформацію та діяльність, що рятує життя українців.

Валентинки до свята. Майстерклас у відділі мистецтв

estet — Wed, 11 Feb 2026 14:48:49 GMT

У відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей панує особлива атмосфера — світла, радісна й наповнена дитячим сміхом. Разом із дітьми ми поринули у світ фантазії та любові, створюючи яскраві валентинки на творчому майстеркласі.

Маленькі майстри з великим натхненням вирізали, клеїли, прикрашали й вкладали у свої роботи щирі побажання та тепло серця. Кожна валентинка — це частинка добра, створена дитячими руками 💛

Бібліотека — це не лише книги, а й простір для розвитку, спілкування та творчості. І ми раді, що саме тут народжуються такі світлі емоції!

Дякуємо всім учасникам за щирість, фантазію та весняний настрій

Подаруй книгу - отримай сюрприз! До Міжнародного дня дарування книг

estet — Wed, 11 Feb 2026 13:09:01 GMT

Твоя книга сумує на полиці? Дай їй нове життя в нашій бібліотеці та стань частиною великої книжкової магії!

Що потрібно зробити?$CUT$

• Принеси цікаву сучасну книгу в подарунок бібліотеці.
• Передай її бібліотекарю.
• Забирай свій таємний подарунок-сюрприз!

ДЕ ТА КОЛИ?

Місце: Чернігівська обласна бібліотека для дітей, проспект Левка Лук’яненка, 22а
Дата: безстроково

Ми працюємо: Пн-Пт – 9-00 – 18-00, Сб.- вих., Нд. – 9-00 – 17-00

Не тримай круті історії під замком — ділися ними!

Покращуйте кібербезпеку разом з бібліотекою!

estet — Wed, 11 Feb 2026 10:23:35 GMT

В Чернігівській обласній бібліотеці для дітей у рамках Дня безпечного Інтернету відбулося практичне заняття «Персональна кібергігієна» за матеріалами цифрової платформи «Дія. Освіта».$CUT$ https://osvita.diia.gov.ua/

Учасники заняття проходили тест та виконали 19 ситуативних завдань у симуляторі з персональної кібергігієни. Це інтерактивний інструмент для тренування навичок кібербезпеки через симуляцію реальних загроз. Він допомагає перевірити та покращити знання, показуючи, як діяти у критичних ситуаціях в інтернеті.

Безпека в інтернеті — важливий складник персональної безпеки. Для дорослих користувачів зустріч провела бібліотекар відділу обслуговування учнів 5 – 9 класів Ірина Примаченко, ініціаторка та організаторка Цифрового проєкту бібліотеки «ДІЯ. На допомогу користувачу».

Цифрова грамотність та обізнаність щодо кібербезпеки є важливими складовими для кожного, хто користується Інтернетом. Оволодіти ними може кожен, і саме ці знання допоможуть уникнути багатьох загроз у цифровому середовищі.

Пропонуємо долучитися до Міжнародного екологічного конкурсу дитячого малюнка «Майбутнє планети у наших руках!»

estet — Mon, 09 Feb 2026 09:18:13 GMT

Національна бібліотека України для дітей разом з партнерами запрошує дітей і підлітків долучитися до Міжнародного екологічного конкурсу дитячого малюнка «Майбутнє планети у наших руках!»$CUT$

Нагадуємо про умови Конкурсу згідно Положення.

До участі запрошуються діти з України та інших країн світу віком до 18 років. Оцінювання конкурсних робіт здійснюється у таких вікових категоріях:
• до 7 років;
• 8–11 років;
• 12–14 років;
• 15–18 років.

На Конкурс приймаються індивідуальні роботи у кожній віковій категорії.

Конкурсні малюнки мають бути виконані за одним із тематичних напрямів:

«Природа, за яку ми боремося: Україна після Перемоги»;
«Екосвідомість і відповідальність: мій внесок у майбутнє України»;
«Природа у моїй улюбленій книжці: джерело сили та надії»;
«Відходи та довкілля: як зберегти природу для наступних поколінь»;
«Зелена Україна після Перемоги очима дітей»,
«Майбутнє, яке ми відбудуємо разом з природою».

Терміни проведення Конкурсу:

Конкурс триватиме з 5 лютого по 22 квітня 2026 року (до Міжнародного дня Землі) та проходитиме у три етапи:

I тур (5 лютого – 8 березня) — на місцевому рівні у бібліотеках територіальних громад;
II тур (9–28 березня) — на обласному та міжнародному рівнях;
III тур (1–22 квітня) — підсумковий етап у Національній бібліотеці України для дітей.

Учасники Конкурсу кожної вікової категорії готують малюнок формату А3 за обраним тематичним напрямом, виконаний у довільній художній техніці та будь-якими образотворчими засобами.

Конкурсна робота має відповідати темі року: «Від руйнування – до відновлення: життя сильніше за війну» – та відображати авторське бачення шляхів поліпшення екологічної ситуації у світі й в Україні зокрема.

Чекаємо ваші творчі роботи на обласному етапі Конкурсу з 9 по 28 березня на поштову адресу з поміткою «На Конкурс»:

Відділ методології бібліотечної роботи з дітьми
Чернігівська обласна бібліотека для дітей
Проспект Левка Лук’яненка 22-А
м. Чернігів
14032

Бажаємо всім учасникам творчого натхнення, успіхів і яскравих ідей!

Міжнародний літературний конкурс для дітей «Ось як це було…»

estet — Tue, 03 Feb 2026 11:43:18 GMT

До 100-річчя від дня народження відомої угорської письменниці Єви Яніковські Посольство Угорщини в Україні спільно з Національна бібліотека України для дітей та партнерами оголосила Міжнародний літературний конкурс для дітей України.$CUT$

Мета конкурсу – підтримати дитячу творчість, фантазію, гумор і любов до читання, а також познайомити юних авторів з культурою Угорщини через спільні людські цінності.

Умови проведення Конкурсу згідно положення:

Участь у Конкурсі беруть діти з України від 8 до 16 років у 3-х вікових категоріях:

– 8-10 років;
– 11-13 років;
– 14-16 років.

До розгляду у Конкурсі приймаються індивідуальні та колективні роботи.

Конкурс проводиться з 1 лютого по 1 листопада.

Учасники Конкурсу готують прозовий твір.

Конкурсні твори направляються із коротким повідомленням про автора за згодою батьків чи офіційних представників: прізвище, ім’я у називному відмінку, повна дата народження, домашня адреса (поштова), мобільний телефон для зв’язку (телефон батьків або офіційних представників).

Вимоги до конкурсних творів:

Кожен учасник Конкурсу готує власний короткий прозовий твір (оповідання, лист, щоденник, діалог, комікс, тощо) українською мовою.

Обсяг твору: до 2 сторінок формату A4 (TimesNewRoman, 12 кегль, міжрядковий інтервал 1,5).

Тематика творів: «Якби б ти був дорослим, що би ти робив по-іншому?», «Як би виглядав світ, якби діти приймали рішення?», «Чого ти навчився від дорослих і чого навчив би їх?», «Зі мною завжди щось трапляється».

Твори надсилайте до 1 жовтня на електронну пошту janikovszky100@gmail.com
з поміткою в темі листа Яніковські 100 – (ім’я, вікова категорія)

Детальні умови участі, вимоги до робіт та порядок подання читайте у ПОЛОЖЕННІ.

Щорічні звітні збори 2025

estet — Fri, 30 Jan 2026 07:37:43 GMT

В Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулися щорічні звітні збори, на яких підсумовували роботу надзвичайно насиченого року, упродовж якого ми працювали як єдиний злагоджений механізм заради спільної справи.

Ми реалізували безліч акцій з промоції читання, активно підтримуючи та беручи участь у заходах Національних тижнів читання, організованих Українським інститутом книги, що дозволило залучити до магічного світу слова ще більше юних читачів.
Важливою частиною нашої роботи стало оновлення простору та очищення фондів від морально зношеної літератури, аби на полицях залишалися лише якісні, актуальні та корисні видання.

Минулий рік став часом зміцнення партнерства: бібліотека тісно співпрацювала з багатьма культурними інституціями, провідними письменниками, прогресивними видавництвами та небайдужими волонтерами.

Наша робота була сповнена подій на будь-який смак — від затишних «Родинних посиденьок» до феєричного «Бібліо-Оскара», а також щемкого та глибокого заходу «Коляда для Захисника», що об’єднав серця навколо спільних цінностей.

Ми активно розвивали співпрацю з ветеранськими просторами, зокрема з ГО ветеранським простором «Серцевір», Обласним центром ветеранів війни та реабілітаційним центром «RECOVERY», надаючи підтримку тим, хто її потребує найбільше.

Постійне підвищення кваліфікації колективу, зустрічі з цікавими і важливими людьми та регулярні благодійні заходи на підтримку ЗСУ стали невід’ємною частиною нашого життя.

Сьогодні ми з великою надією дивимося у майбутнє, продовжуємо творити сучасну бібліотеку та своєю щоденною працею наближати Перемогу, адже Чернігівська обласна бібліотека для дітей стала справжнім осередком культури, розвитку, навчання та розваг.

Книжкова виставка «Бій під Крутами – бій за майбутнє»

estet — Fri, 30 Jan 2026 06:40:57 GMT

Бій, що відбувся 29 січня 1918 року біля залізничної станції Крути під час наступу на Київ більшовицьких військ, став символом самопожертви у боротьбі за незалежність. Саме під Крутами історія вписала в свої сторінки нову трагедію, але й нову перемогу духу.$CUT$

І сьогодні, як ніколи, кривава і звитяжна битва в історії нашої держави є особливо актуальною. Адже нині ми живемо в умовах війни росії проти України. Захищати рідну землю, рідну країну – обов’язок кожного свідомого громадянина.

«Бій під Крутами – бій за майбутнє». Під такою назвою в читальному залі відділу обслуговування учнів 5-9 класів Чернігівської обласної бібліотеки для дітей відкрилася книжкова виставка. Книги, представлені на виставці, допоможуть більше дізнатися про ці події, проникнутися духом славетного минулого, відчути подих боротьби і звитяги.

Пропонуємо звернути увагу на науково-публіцистичне видання Видавничого центру «Просвіта» 2008 року – «Крути. Січень 1918 року», в якій зібрані документи і матеріали, що пов’язані з добою Української революції 1917-1921 рр. і найважливіше – героїчним боєм під Крутами. На особливу увагу в книзі заслуговує розділ «Дослідження», в якому розміщені праці відомих українських істориків. Більшість документів є надзвичайно цінними, зовсім невідомими і маловідомими. Зокрема, подається список учасників бою під Крутами та спогади самих учасників та очевидців, їх рідних і близьких. Завершується збірник кіносценарієм художнього фільму «Крути». Книга адресована широкому колу читачів.

Ще більше інформації про бій під Крутами та історію подвигу молодих патріотів можна знайти на сайті нашої бібліотеки:

«Крути. Історія української нескореності»

«Бій під Крутами в нашій пам’яті»

«Бій під Крутами – символ героїзму та жертовності в боротьбі за незалежну Україну»

estet — Thu, 29 Jan 2026 12:15:20 GMT

29 січня в Україні відзначається річниця бою під Крутами, який для українського народу став символом героїзму та самопожертви молодого покоління в боротьбі за незалежність.$CUT$

Про героїчне протистояння захисників Української Народної Республіки переважаючим силам російських окупантів 1918 року розповів на зустрічі в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей історик Сергій Бутко.

Представник Українського інституту Національної пам’яті надав важливі факти і деталі, щоб присутні бачили цілісну і правдиву картину того часу. А саме: хто брав участь у боях першої агресивної війни більшовицької Росії проти України в XX столітті; в яких умовах і з якими матеріальними, технічними і людськими ресурсами довелося воювати українським командирам; яке значення мали бої під Бахмачем та Крутами. Історик розвінчував міфи, що виникли навколо теми оборонців Крут, та підкреслив, що варто пишатися їх подвигом та перемогами на полі бою.

Дякуємо Сергію Володимировичу за співпрацю та діяльність у напрямку відновлення історичної правди. Дякуємо бібліотекарям освітніх закладів м.Чернігова, що під час зустрічі проявили неабияку зацікавленість та взяли участь в обговоренні важливої теми.

Радимо дослідити матеріали Сергія Бутка «Бій під Крутами – символ героїзму та жертовності в боротьбі за незалежну Україну».
https://www.slideshare.net/slideshow/29-8186/285649831

Коли душа болить за Україну. Вірші війни: добірка віршів, народжених з початком російсько-української війни.

estet — Thu, 22 Jan 2026 12:57:04 GMT

Поезія є потужним інструментом для вираження болю, пошуку сенсу та боротьби. Фіксує реальність, єднає людей і дає надію. Це не просто художні твори, а щирі свідчення про страх, втрати, надію та людяність, що допомагають як авторам, так і читачам витримати реальність, а також формують майбутню історичну пам'ять.

***
Сучасний Ірод руки потирає –
Розтрощує ракетами будинки,
Людей, добро й майбутнє убиває,
Неначе в яслах крихітну дитинку.

Тиран лютує і шукає Бога,
Щоб обламати у надії крила,
Щоб ми забули слово «Перемога»,
Висотує по краплі волю з тіла.

Сучасний Ірод прагне панувати
Над світом, що схилився у покорі.
Йому для цього треба убивати,
Розливши страх, настояний на горі.

Але не знає зло, що Бог зродився
В людській душі, у яслах із любові
І світлом віри, зіркою з’явився
У темряві – поміж біди та крові.
(Алла Василишин)

***
У Карпатах поміж гір
Ворожить мольфарка,
Мовляв путіну лишилось
Жити лиш до ранку!

Що на той світ заберуть
Волосаті черті,
Залякають шизоїда
До самої смерті!..

Йому й так ночами сняться
Всякі небилиці,
Мовляв вже «на Україні»
Немає столиці!

Ніби всім москва керує,
У кремлі вся влада,
Що тепер є лише ДУМА,
Не якась там РАДА.

Але сон зовсім короткий,
Триває хвилину,
А реальність повертає
Назад Україну!

Де на трьох змужнілих горах,
Красуня столиця,
Де смакує ароматна,
М'яка паляниця!

Де відкриті щирі люди,
Солов'їна мова,
Де поля, гаї, ліси,
Степи та діброви!..

Де в річках вода прозора,
І блакитне небо,
І де згинула росія
З позором – ганебно!..

Де лише любов панує
Здавна і донині,
Де всі голосно кричать:
«СЛАВА УКРАЇНІ!!!»
(Ірина Лукаш)

***
Ми намагаємось жити.
Комусь готувати.
Про щось говорити.
Слухати радіо.
Ніжно кохати.
Хай поганенько, але засинати.
Курити.
Хворіти.
І мити підлогу.
Любити.
Сварити. Йти на допомогу.
А потім – новини.
Чи вибух в повітрі.
Тривога.
Тривога.
І вимкнене світло.
І знову.
Ракети онлайн по країні.
Розтрощені стіни.
І вбитий будинок.
А потім.
Ненависть.
Кипить і клокоче.
На відео бачиш розгублені очі.
Читаєш.
Лютуєш.
І плачеш без спину.
За кожну в руїнах вцілілу людину.
За тих, хто на небо піднявся відразу.
За вікна, де квіти стояли у вазах.
За цю божевільну війну.
Без упину.
За кожну воєнного часу дитину.
Ти плачеш.
Але намагаєшся жити.
І ставити у вазу улюблені квіти.
(Катерина Флекман)

***
Пережили атаку не одну.
Переживемо знову, на те схоже.
Та вже звернуло різко на весну.
Та вже світліше. Поможи нам, Боже.

Допоможи здолати цю пітьму,
Ці теревені про війну й загрозу.
Я у дорогу весняну візьму
Сталевий щит і сонце без морозу.

Моя броня – це віра і любов.
Ворожа куля не зачепить вену.
Я понесу в майбутнє свіжу кров
І Україну, як весну, зелену.

Перетерплю. Дарма, що серце «в хлам».
Перестраждаю. Висплюсь в коридорі.
Я дітям естафету передам,
А ненависть свою пошлю потворі.

А лють – тим зміям, що сидять в кублі.
А радість перемоги – своїм дітям.
Вже пахне свіжим соком від землі.
Вже райдуги з-за хмар дорогу світять.

А нині ще поплачу, ще не сплю
Через ворожі дрони і «горіхи».
А нині я все більш і більш люблю
Ці талі води, що течуть зі стріхи.
(Галина Потопляк)

Новинки від Українського інституту книги. Книжкова виставка у відділі мистецтв

estet — Thu, 22 Jan 2026 12:38:35 GMT

Відділ мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей запрошуємо всіх охочих переглянути книжкову виставку-ознайомлення «Новинки від Українського інституту книги», на якій представлені видання, отримані відділом в рамках Програми поповнення бібліотечних фондів за рахунок коштів державного бюджету, яку адмініструють Міністерство культури та стратегічних комунікацій України спільно з Українським інститутом книги.

Усі книги непересічні, цікаві, яскраво ілюстровані та варті того, щоб їх прочитав кожен.
Шановні поціновувачі українського та світового мистецтва! Завітайте до відділу мистецтв, де на зустріч із вами чекають книжкові дивовижі від УІК.

«ЄДНАЙМОСЯ ЗАРАДИ УКРАЇНИ». Зустріч з істориком до Дня Соборності України

estet — Thu, 22 Jan 2026 12:34:58 GMT

«Єднаймося заради України» - під такою символічною назвою пройшла зустріч з істориком, співробітником Українського інституту національної пам’яті Сергієм Бутком у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей до Дня Соборності України. Захід відбувся в офлайн та онлайн форматах для бібліотекарів, в тому числі шкільних, Чернігова та області.$CUT$

22 січня 1919 року вперше за останні сім століть розділені частини України об’єдналися в одну, щоб разом боротися за свою долю. Цей день офіційно відзначається як День Соборності України. Сергій Володимирович нагадав, що 22 січня 2018 року відбулося Проголошення незалежності Української Народної Республіки. І що після проголошення об’єднання УНР і ЗУНР 22 січня 1919 року питання єдності української нації в українській політичній думці вже ніколи не ставилося під сумнів.

Розповідь історика про боротьбу українців за соборність і незалежність та її провідників торкнулася давніх часів і до аж до сьогодення. Акцентуючи на важливій ролі Чернігівщини та її героїв, він підкреслив: «Нам є чим пишатися, і є про що згадувати».

Він зазначив, що соборність для українців завжди була вершиною прагнень суспільного життя. Під час війни потреба в єдності відчувається особливо сильно. Наш народ зумів об’єднатися у 1919 році й утворити соборну Українську державу. А наше покоління робить усе, щоб захистити і зберегти відновлену незалежність. І в що в єдності народу зі своїм військом ми непереможні.

Дякуємо Сергію Володимировичу за змістовне і цікаве розкриття важливої теми. Дякуємо Українському інституту національної пам’яті.

Для себе особисто, а також для проведення заходів на тему Соборності України пропонуємо скористатися презентацією Сергія Бутка «Проголошення Акту Злуки та утворення Соборної Української держави»:

Соборність передбачає не лише пам’ять про минуле, а й потребує згуртованої спільної праці та взаємодії в сучасній Україні. Прикладом цього є наші зустрічі, коли ми, представляючи заклади культури і освіти з різних населених пунктів Чернігівщини, спілкуємося, разом працюємо, створюємо знакове і важливе. А отже єднаємося заради України.

До Дня Соборності України. «Як Україна об’єдналася»

estet — Thu, 22 Jan 2026 12:23:30 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбувся теплий і пізнавальний захід до Дня Соборності України «Як Україна об’єдналася» для учнів 1–2 класів гімназії №29.

Зустріч розпочалася з вітального кола, де діти відчули себе єдиною дружною родиною.У казковій історії «Кольорова Україна» маленькі слухачі дізналися, що наша держава складається з різних, але однаково важливих частинок, які разом творять єдине ціле.$CUT$

Особливо зворушливою стала творча частина: діти вирізали власні долоньки та прикріплювали їх до великого серця — символу любові, єдності та спільної мрії про мирну Україну.

Такі зустрічі допомагають дітям не лише пізнавати історію, а й серцем відчувати, що разом ми сильні, разом — Україна.

Увага! Стартує міський конкурс «Родинні посиденьки – 2026».

estet — Thu, 22 Jan 2026 11:54:39 GMT

Запрошуємо творчі, активні та читаючі родини Чернігова взяти участь у міському конкурсі «Родинні посиденьки – 2026. Традиції сімейного читання».$CUT$

До участі запрошуються родини нашого міста, які люблять проводити час разом із книжкою, мають власні традиції сімейного читання.

Положення, Заявка тут: https://chernihiv-lib.org.ua/load/metodichni_materiali/2My WebPage

Де ми знаходимось?

Чернігівська обласна бібліотека для дітей м. Чернігів, проспект Левка Лук'яненка, 22-а.

Чекаємо на вашу родину! Нехай книга стане вашим спільним натхненням!

"Чим багата українська хата?"

estet — Tue, 20 Jan 2026 13:45:36 GMT

"Чим багата українська хата?" - таку назву мала чергова зустріч у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей з постійними читачами з «Серцевір» - ветеранська спільнота України.

Захід є частиною нашого народознавчого проєкту "Чернігівщина автентична". Цікаво, що навіть дорослі гості з неприхованим інтересом дізнавалися про давній український побут, що носили на Чернігівщині дівчата, жінки, чоловіки 100 і більше років тому, як створювалися предмети побуту, одяг, прикраси.

Під час заходу присутні мали змогу спробувати самостійно, наприклад, попрасувати рушники за допомогою рубеля і качалки, покрутити веретено і, звичайно, погортати книги, альбоми, де український стрій, вишивка представлені у всій красі.

Літературно-мистецька вітальня «Торкнуся серця»

estet — Tue, 20 Jan 2026 13:43:13 GMT

Літературно-мистецька вітальня «Торкнуся серця» у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей була присвячена Павлу Тичині, 135-річчя від дня народження якого відзначатиметься 23 січня.

Ведуча вітальні – завідувачка відділу обслуговування учнів 5 – 9 класів Оксана Трухан розповіла про злети і падіння, про непересічний талант та трагедію митця. Вона поділилася своїм ставленням до цієї масштабної постаті: про біль і смуток за долю українця, якого зламала російсько-радянська тоталітарна система.
І хоч як не склалося життя Павла Тичини, він залишив нам неймовірну поезію, що звучала, як музика, і відгукувалася у серцях. Оце той благословенний талант Тичини, яким ми маємо пишатися, особливо зважаючи на те, що цей геніальний поет - наш земляк.

Дізнайтеся про долю Павла Тичини:

Матеріал УІНП: https://uinp.gov.ua/.../1891-narodyvsya-pavlo-tychyna-poet
День народження Павла Тичини. Про трагічну долю поета і відносини з "шістдесятниками": https://suspilne.media/.../199828-den-narodzenna-pavla.../
Павло Тичина: і міністр, і модерніст: https://chytomo.com/pavlo-tychyna-i-ministr-i-modernist/
Тичина: геній, зрадник, міф? https://www.youtube.com/watch?v=yT3S_SoHKoc
Слухайте його поезією, покладену на музику:
«Гаї шумлять» https://www.youtube.com/watch?v=aFrMVCATwC4
Аудіо-Вірш «Десь на дні мого серця» https://www.youtube.com/watch?v=OAqRNJn8OTI
Пісня «Як упав же він з коня» https://www.youtube.com/watch?v=WENxzbS8wow...
Пісня "Ви знаєте, як липа шелестить?"
https://www.youtube.com/watch?v=E0fEhMCVMv4
Пісня - Десь надходила весна https://www.youtube.com/watch?v=GjwrMmqBx3o

Лекція Тамари Андрійчук «Агатангел Кримський. Велет розуму та духу в жорнах історії»

estet — Fri, 16 Jan 2026 13:54:36 GMT

155-річчю від дня народження Агатангела Кримського в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей присвятили зустріч у рамках Проєкту «Культурний простір в бібліотеці “Наша спадщина”». Втілення якого стало можливим завдяки співпраці з кандидаткою філософських наук Андрійчук Тамарою Володимирівною.

Неймовірний інтерес і захват викликала її лекція «Агатангел Кримський. Велет розуму та духу в жорнах історії» про всесвітньо відомого українського філолога, історика, дослідника староукраїнської мови, сходознавця, мовознавця, вченого-орієнталіста, письменника, перекладача, поліглота кримськотатарського походження, одного з організаторів Академії наук України (1918).

Як зазначила Тамара Андрійчук: «Він стільки зробив для України, що не кожному українцю можна похвалитися таким доробком». Адже він є автором понад 1000 праць з мовознавства, літературознавства, джерелознавства, релігієзнавства, історії, культурології.

Найбільшу повагу і захоплення викликає його свідомий проукраїнський вибір. «Батько мій з кримських татар, мати – полька з Литви, значить жодної краплини української крові у мені немає, тільки що вродився та виріс на Вкраїні. Хоч я родом не вкраїнець, але цілком проукраїнився. Коли я почую звуки української пісні, то вони мене доводять аж до сльози», - писав А.Кримський. Він став українцем зі свідомого вибору, за що згодом поплатився, адже зазнав репресій, ставши жертвою сталінського терору.

Попри те, що Агатангел Кримський зробив неоціненний внесок у розвиток і захист української мови, історії та культури, в Україні він і досі доволі маловідомий і не поцінований. Тому саме такі зустрічі в бібліотеці є надзвичайно важливими, адже мають на меті пізнавати, берегти і захищати нашу спадщину, пам’ятати і шанувати видатних українців, які її збагатили.

Для нас, українців, Агатангел Кримський є ще й високоморальним зразком. Адже, як зазначила Тамара Андрійчук: «Його життєвий девіз полягав у тому, що людина повинна бути відкритою до інших культур і, збагатившись ними, поповнювати скарбницю досягнень свого краю, нації, країни».

Щиро дякуємо Тамарі Володимирівні та гостям заходу! Культурний простір в бібліотеці «Наша спадщина» продовжить свою роботу. Стежте за анонсами. До зустрічі в бібліотеці. Вас чекає багато дивовижних відкриттів!

Кумедні закладки для книг у вигляді звіряток

estet — Fri, 16 Jan 2026 11:51:29 GMT

У кожного першокласника, які завітали сьогодні на майстерклас орігамі до відділу мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей, є улюблена книжка! А кожна улюблена книжка хоче мати свою закладку!$CUT$ Тому діти вирішили зробити для свох книжок яскраві, кумедні закладки у вигляді звіряток.

Це була чергова тепла зустріч у бібліотеці і чудове спілкування. Творче і корисне дозвілля на канікулах продовжується!

Зимові посиденьки у бібліотеці.

estet — Thu, 15 Jan 2026 12:24:16 GMT

Зимові канікули в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей стали по-справжньому чарівними! На «Зимові посиденьки» завітали учні гімназії №29 — і бібліотека одразу наповнилася сміхом, емоціями та любов’ю до книг.$CUT$

Яскраві книжки, захопливі історії й розмаїття виставок — «Насолоджуйся читанням», «Кумедні історії» та інші — не залишили байдужим нікого. Діти читали вголос, обговорювали прочитане, ділилися враженнями, спілкувалися та відкривали нові книжкові світи.

Лялькова вистава «Коза-Дереза» подарувала дітям море радості та щирі усмішки.

А зимова бук-зона стала улюбленим місцем для теплих фото. «Зимові посиденьки» ще раз довели: бібліотека — це простір, де канікули наповнюються змістом, а читання стає справжнім задоволенням.

Нові читайлики в гостях у відділі мистецтв

estet — Thu, 15 Jan 2026 11:30:18 GMT

Відділ мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей сьогодні з радістю приймав нових маленьких читачів - першокласників 29 гімназії.$CUT$

Знайомство з відділом було емоційним і цікавим. Діти роздивлялися книжкові виставки, виставки художніх творів, виставку поробок, виготовлених нашими читачами під час майстеркласів, експозицію прекрасних ляльок-мотанок ручної роботи.

Наступним кроком у знайомстві стала екскурсія до нашого мінімузею "Чернігівщина автентична", де юні читайлики дізналися, який одяг носили і чим користувалися у побуті наші предки століття і більше тому.

Книжкова виставка «Зимонька-снігуронька стукотить у вікна нам…»

estet — Tue, 13 Jan 2026 09:03:52 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей для молодших школярів відкрилася книжкова виставка «Зимонька-снігуронька стукотить у вікна нам…», що пахне снігом, морозцем і казкою.$CUT$

На маленьких читачів чекають дивовижні зимові казки, веселі та ніжні вірші, захопливі оповідання, а також кмітливі загадки й цікаві ігри, які подарують гарний настрій і допоможуть поринути у справжню зимову атмосферу.

Кожна книжка на виставці — мов сніжинка: особлива, яскрава і сповнена дива. Запрошуємо дітей разом із батьками завітати до бібліотеки, щоб зігрітися теплом історій і провести зимові дні з користю та радістю!

Щоб наша пам’ять була живою

estet — Tue, 06 Jan 2026 13:14:53 GMT

Щодня, у будні чи у свята, ні на мить не забуваймо, завдяки кому ми живемо, а наша країна тримається і бореться.

Чернігівська обласна бібліотека для дітей запрошує відвідати особливу виставку, де кожен зможе зосередитися на пам’яті, шані і вдячності нашим захисникам.$CUT$

І це Виставка-меморіал «Загиблі герої Чернігівщини», що зберігає пам’ять про наших земляків, полеглих у російсько-українській війні. Матеріали виставки та вже зібраних три томи Книги Пам’яті містять інформацію про воїнів, їхні фотографії та історії життя.
Поштовхом до створення та джерелом виставки-меморіалу є однойменний проєкт, що з 24 березня 2022 року почав діяти на бібліотечному блозі «Мій край – частинка України» , де ви знайдете ще більше історій про скорботні жнива війни, кількість яких, нажаль, збільшується: https://kraychernigiv.blogspot.com/

Кожен може долучитися до нашої ініціативи, залишити свої спогади та побажання. Поки триває війна до перемоги, ми не можемо ані знати точну кількість, ані назвати всіх поіменно, ані розповісти всі історії. Проте, ми продовжуємо збирати та обробляти інформацію про наших земляків, які віддали життя за Україну. Щоб наша пам’ять про них була живою.

Книжкова виставка «Редьярд Кіплінг — письменник-мандрівник»

estet — Mon, 29 Dec 2025 10:42:59 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей до 160-річчя від дня народження Редьярда Кіплінга організована книжкова виставка, що кличе у далекі мандри — туди, де шумлять джунглі, розмовляють тварини й народжуються неймовірні пригоди.$CUT$

На сторінках книг оживають мудрі тварини з «Книги джунглів», відважні герої та дивовижні історії, народжені з подорожей письменника різними куточками світу. Кожна книжка — це нове відкриття, нова пригода і справжнє диво для допитливих дітлахів.

Приходьте, обирайте свою книжкову пригоду — і нехай мандрівка з Кіплінгом почнеться просто зараз!

"Різдвяні посиденьки" з «Серцевіром»

estet — Thu, 25 Dec 2025 08:52:29 GMT

Сьогодні відділ мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей запросив на "Різдвяні посиденьки" «Серцевір» - ветеранську спільноту України.

Говорили про зимові свята, про народні звичаї та традиційні зимові обряди наших пращурів, дізнавалися цікаві факти з життя і побуту українців минулого, слухали різдвяні пісні.

Зимові свята – це чарівний період, коли холодні дні наповнюються теплом родинних зустрічей, ароматами традиційних страв і мелодіями колядок та щедрівок.

Коли душа болить за Україну. Вірші війни: добірка віршів, народжених з початком російсько-української війни

estet — Thu, 25 Dec 2025 08:27:18 GMT

Різдво Христове та Коляда – улюблені свята не тільки для дітей, а й для дорослих. До вашої уваги гарні різдвяні вірші, тільки в контексті війни.$CUT$
***
Четвертий рік не радісна зима...
Не тішить сніг і іній на деревах...
Передчуття святкового нема...
Душа, наче в лещатах металевих...

Свята зимові вже до нас ідуть...
Та настрою нема щось святкувати.
Там, на війні, наш спокій бережуть
Наші безстрашні хлопці і дівчата!

Вони в окопах посеред зими,
Забувши про свою смертельну втому,
Хоробро захищають нас щоб ми,
В цей час тяжкий, спокійно спали вдома!

Життя не зупинилося для нас.
У клопотах минають дні і дати...
Але гучне застілля у цей час -
Це наче на могилах танцювати.

Нам не до свят... І не тому що ми,
Під час війни радіти розучились.
На знищення ворожої пітьми,
Ми всі свої об'єднуємо сили!

Раніше нам хотілось справжніх див
І подарунків на свята зимові...
Тепер, щоб в Україні настав МИР
І всі живі вернулися додому...

Ще прийде час для свят й гулянь гучних...
А зараз, попри обстріли й тривоги,
Гуртом будем молитися за тих,
Хто наближає нас до Перемоги!
(Ольга Тріфонова)
***
Вже зовсім скоро з'явиться зоря –
Провісниця народження Ісуса
І славити рожденного царя
Батьки і діти всі разом зберуться.

Лунатиме молитва за столом
І віра, мов свіча, теплом зігріє
Усіх живих і тих, хто вже пішов,
Теплом любові й тихої надії.

Ми будемо молитися за тих,
Хто зараз у окопах, на морозі,
За бідних матерів, дітей чиїх
Уже не воскресять ніякі сльози.

За долі, що розбила на шматки
Війна проклята, підла, ненаситна.
За біль, що розтечеться на віки.
Ні краю, ні кінця йому не видно.

Ми будемо молитися за мир
І схилимо у покаянні душі
Аби Ісус, небесний поводир
Урятував наші життя заблудші.

Лунає над землею, наче грім,
Молитва українського народу
Закрий нас, Боже, захистом своїм
Даруй жаданий мир нам і свободу!
(Алла Василишин)
***
Перед Різдвом – це ж скільки пам'ятаю,
Я «Вірую» і «Радуйся» читаю.
І так читаю, що течуть аж сльози
І в дзвони б'ють навколішки морози.

Перед Різдвом всі відчуття прим'яті.
Лиш домінує подих благодаті,
Столітній дух життя, снаги, горіння,
Тисячолітній спокою й прозріння.

Перед Різдвом затишшя і вечеря.
Відчинені у небо наші двері.
Драбина там підставлена і Зірка
Спускається по ній аж до одвірка.

І сяє, сяє. Людям сповіщає,
Що Сина Божого Марія нам рождає.
Що свідки є, як Його личко миють,
Як Його ніжки дві телички гріють.

Напередодні радості без міри
Ми всі сьогодні однієї віри,
Всі християни з хрестиком натільним,
Всі ті, хто бореться з тираном божевільним.

Напередодні. Що напередодні?
Одні з нас ситі, інші є голодні.
А треті у палацах повних злата.
А п'яті. Ну а в них згоріла хата.

І все це нині, саме в цьому часі,
Коли життя немає в нас в запасі,
А від минулого лише суцільна дірка.
Та ми всі віримо, що знов засяє Зірка.

І дасть надію, і підставить плечі,
Як не Ісуса, то хоча б Предтечі.
Хоча би Ангела. А поки що десь хлів
Чекає на Марію і волхвів...
(Галина Потопляк)

Вітальні листівки у техніці айріс фолдінг.

estet — Tue, 23 Dec 2025 08:45:16 GMT

Продовжуємо наші творчі передсвяткові зустрічі у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей. Сьогодні темою традиційного сімейного майстеркласу з «Серцевір» - ветеранською спільнотою України стали вітальні листівки.

Велика творча компанія на чолі з бібліотекарями працювали над виготовленням вітальних листівок у техніці айріс фолдінг. Кожен старанно створював свою листівку, щоб привітати близких з прийдешніми святами.

Задоволені юні майстри поверталися додому з власними виробами і святковими подаруночками від ветеранської спільноти "Серцевір".

Оголошуємо імена переможців обласного літературного конкурсу «Вчимося жити на Землі»

estet — Thu, 18 Dec 2025 11:35:30 GMT

З радістю оголошуємо імена переможців обласного літературного конкурсу «Вчимося жити на Землі», організаторами якого виступили навчально-методичний центр цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області спільно з Управлінням освіти і науки Чернігівської обласної державної адміністрації, Департаментом сім’ї, молоді та спорту Чернігівської обласної державної адміністрації та КЗ «Чернігівська обласна бібліотека для дітей».$CUT$

На конкурc надійшло майже 50 робіт з усіх куточків Чернігівщини.

Тема конкурсу: «Безпека твоя, і його, і моя - це запорука життя»

Учасники: учні 7-9 класів закладів загальної середньої освіти Чернігівської області.

Журі, до складу якого увійшли представники НМЦ ЦЗ та БЖД, Департаменту сім’ї, молоді та спорту Чернігівської ОДА, Чернігівської обласної бібліотеки для дітей та ЧОІППО ім. К.Д. Ушинського - Тетяна Моргун, Тетяна Таланцева, Світлана Богдан, Світлана Молочко та Людмила Ремидовська - ретельно оцінило кожну роботу та визначило переможців:

Вірш

1 місце:
Руслана КОСТЮК, Ніжинська гімназія №10 Ніжинської міської ради Чернігівської області.
Анна ОЛІЙНИК, Ніжинська гімназія №10 Ніжинської міської ради Чернігівської області.
2 місце:
Іванна ЖУРБА, Наумівський ліцей Корюківської міської ради Чернігівської області.
3 місце:
Анна МОЛЬЧЕНКО, Остерський ліцей №1 Остерської міської ради.

Оповідання

1 місце:
Дмитро МИХАЛЬОВ, Новгород-Сіверський державний ліцей імені К. Д. Ушинського.
2 місце:
Тетяна КАЗАНОВСЬКА, Семенівський ліцей №2 Семенівської міської ради Чернігівської області.
Софія ШАРУНІНА, Парафіївський ліцей Парафіївської селищної ради Прилуцького району Чернігівської області.
Богдана МАРКОВА, Семенівський ліцей №2 Семенівської міської ради Чернігівської області.
Ольга КИСТЕРНА, Семенівський ліцей №2 Семенівської міської ради Чернігівської області.
3 місце:
Поліна ТКАЧЕНКО, Блистівський навчально – виховний комплекс Новгород-Сіверської міської ради Чернігівської області.
Михайло КУБАТІН, Петрівський ліцей Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області.
Анастасія РОЗУМ, Носівський ліцей №1 Носівської міської ради Чернігівської області.

Казка

1 місце:
Софія БІЛОБОРОДЬКО, Семенівський ліцей №2 Семенівської міської ради Чернігівської області.
2 місце:
Анна КУСІНОВА, Структурний підрозділ «Куликівська публічна бібліотека» комунального закладу «Центр культурних послуг» Куликівської селищної ради.
3 місце:
Катерина ГОСТІЩЕВА, Куликівський ліцей Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області.
Марія ПРОХОРЕНКО, Комунальний заклад позашкільної освіти «Коропський центр дитячої та юнацької творчості» Коропської селищної ради Чернігівської області.

Грамоти, подяки та цінні подарунки можна буде отримати за адресою: вул. Гетьмана Полуботка, 70, каб. 405 з 09:00-13:00; 14:00-16:00 після 12 січня 2026 року.

Телефон для довідок 0504327727, 0999775700.

Вітаємо всіх переможців і дякуємо учасникам, педагогам та батькам!
Разом формуємо культуру безпеки з дитинства.

Майстерклас "Незабаром Новий рік! (паперові Санта Клауси)"

estet — Tue, 16 Dec 2025 08:32:51 GMT

Передсвятковий майстерклас "Незабаром Новий рік! (паперові Санта Клауси)" провели бібліотекарі відділу мистецтв Чернігівської обласної дитячої бібліотеки для дітей та дорослих з «Серцевір» - ветеранська спільнота України.

Настрій у дітлахів був творчий, тому вийшли гарні і яскраві Санта Клауси, які прикрасять їх оселі у різдвяні й новорічні свята. Нехай такі теплі і веселі зустрічі завжди приносять радість маленьким українцям і їх родинам.

Збірка творів переможців та лауреатів обласного дитячого літературного конкурсу «Барвінкова, веселкова, найдорожча рідна мова»

estet — Mon, 15 Dec 2025 14:16:24 GMT

Друзі! Чудова новина! Побачила світ збірка творів переможців та лауреатів обласного дитячого літературного конкурсу «Барвінкова, веселкова, найдорожча рідна мова»!$CUT$

Цей захід, присвячений красі української мови, був організований Чернігівською обласною бібліотекою для дітей за підтримки Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА. Видання вийшло в межах реалізації Обласної Програми сприяння функціонуванню української мови як державної у Чернігівській області на 2023-2028 рр.

Від щирого серця радіємо та вітаємо всіх учасників, чиї роботи увійшли до цієї чудової збірки!

Бажаємо вам не зупинятися на досягнутому. Нехай ця перемога надихає, дає сили для подальшого руху та самовдосконалення. Творіть і розвивайтеся без упину!

Завантажити збірник: https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/251__-_.pdf