ЧЕРНІГІВ - Бібліотека для дітей

Духовні обереги Чернігівщини

estet — Wed, 23 Sep 2026 13:02:23 GMT

В Чернігівській обласній бібліотеці для дітей презентацією книжково-ілюстративної виставки «Духовні обереги Чернігівщини» завершився Тиждень краєзнавства.$CUT$

Виставка із серії «Золоті сторінки України» знайомить читачів із закладами та осередками культури Чернігівщини - цьогорічними ювілярами.

130 років з дня заснування відзначає Чернігівський обласний історичний музей імені В. В. Тарновського, який є одним з найстаріших та найвідоміших музеїв в Україні. Він бере початок від Музею Чернігівської губернської вченої архівної комісії та колекції мецената Василя Тарновського, а нині містить величезну кількість унікальних і цінних експонатів, що розповідають про славетне минуле нашої Сіверщини — від найдавніших часів до сьогодення.

Сьогодні колекція музею налічує понад 200 тисяч експонатів. Через війну частина тимчасово не експонується. Але працівники музею створюють цікаві виставки, які показують як історичне минуле, так і наше буремне сьогодення.

100 років цьогоріч відзначає Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Тараса Шевченка, який по праву вважається провідним театральним і культурним центром регіону. Примножуючи славетні традиції і досягнення, здобуті упродовж 100-річної історії, колектив Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру імені Т. Г. Шевченка і надалі продовжує натхненну творчу працю на мистецькій ниві Чернігівського краю, робить гідний внесок у розвиток вітчизняної культури.

50 років з дня створення Чернігівської обласної організації Національної спілки письменників України — творчої спілки письменників Чернігівської області, яка веде свій відлік від 3 грудня 1976 року, коли в Чернігівській обласній бібліотеці імені В. Г. Короленка (наразі ім. Русових) відбулися установчі збори письменників краю. На сьогодні, під головуванням Миколи Будлянського, організація об'єднує поетів, прозаїків, драматургів і літературних критиків Чернігівщини, проводить літературні вечори, презентації книг та започатковує премії, зокрема, заснована цьогоріч Премія імені Ганни Арсенич-Баран, яка стане своєрідним новим майданчиком для творчих людей Сіверщини.

50 років виповнюється Чернігівському обласному театру ляльок ім. Олександра Довженка. Вперше свої двері для глядачів театр відкрив у 1976 році, в нинішньому приміщення на проспекті Перемоги заклад працює з 1996 року. Головний режисер Чернігівського театру ляльок ім. О. Довженка Віталій Гольцов , заслужений артист України, який подарував глядачам понад 70 вистав на провідних сценах України, один з фундаторів Чернігівського театру ляльок, який стояв біля самих витоків його створення, говорить що «театр ляльок - для маленьких людей і великих дітей». Чернігівський обласний театр ляльок імені Олександра Довженка — це справді один із ключових культурних осередків Чернігова. Він відомий своїми глибокими традиціями, сміливими мистецькими експериментами та активною участю в міжнародному культурному житті.

45 років з дня створення - Березнянському історико-краєзнавчому музею імені Г. Г. Верьовки. Історико-краєзнавчий музей у Березні як державний музейний заклад був відкритий 1 січня 1981 року. У 1995 році до сторіччя від дня народження видатного композитора і диригента Григорія Верьовки (1895—1964), уродженця Березни музеєві було присвоєно ім'я цього видатного українського діяча культури. Це - єдиний в Україні музей імені Григорія Верьовки!

45 років з дня заснування Національного історико-культурного заповідника «Качанівка». Заповідник існує на базі дворянської садиби кінця ХVІІІ – поч. ХХ ст. Унікальність Качанівки полягає в тому, що на території України вона є чи не єдиною комплексно збереженою пам’яткою своєї епохи. У 1981р. Качанівку оголошено Державним історико–культурним заповідником, якому в лютому 2001 р. було надано статус національного. У заповіднику проводять наукову, пошукову, дослідницьку, культурно-просвітницьку й експозиційну роботу.

40 років відзначає Борзнянський художньо-меморіальний музей «Садиба народного художника України О. Саєнка». Ім’я глухонімого художника з Чернігівщини занесене ЮНЕСКО до списку видатних діячів культури. Мрію про відкриття музею художнику в рідному місті втілила в життя його донька, Ніна Саєнко. У фонді музею понад 1000 експонатів, тут зберігається багато творів художника, документів, книг, родинних фотографій. Також у музеї є і особисті речі талановитого митця. Відвідувачі можуть побачити меблі, що були придбані у Ганни Барвінок, коли вона переїхала із хутора Мотронівка в Кинашівку до Кочубеїв, і якими довгий час користувалася родина Саєнків.

20 років з дня створення відзначає Мезинський національний природний парк. Це місце, де можна не лише відпочити, а й торкнутися історії, якій мільйони років. Тут велична Десна, вікові ліси, крейдяні схили, мальовничі краєвиди та пам'ятки світового значення створюють особливу атмосферу. Загальна площа парку становить 31035,2 га. Територія парку розташована в басейні р. Десна і являє собою підвищену рівнину, дуже розчленовану ярами та балками, вкритими лісами. На території - зосереджені значні площі лук та багато озер, знаходиться ціла низка прадавніх поселень, де збереглись залишки земляних укріплень, близько 50 пам’яток археології. Серед них знаменита Мезинська палеолітична стоянка, що існувала майже 20 тисяч років тому.

Зберегти природу, досліджувати та навчати: основні напрями роботи парку.
На виставці представлено літературу про історію і розвиток культурних оберегів Чернігівщини.

Запрошуємо до бібліотеки!

Історична подорож «Іван Мазепа. Життя заради останньої мрії»

estet — Mon, 21 Sep 2026 13:29:26 GMT

Тиждень краєзнавства у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей продовжився історичною подорожжю «Іван Мазепа. Життя заради останньої мрії». Для студентів ВСП «Фаховий коледж транспорту та комп'ютерних технологій» НУ «Чернігівська політехніка» екскурс у минуле провела науковий співробітник відділу історії Гетьманства Національного заповідника «Гетьманська столиця» у Батурині Алла Батюк.$CUT$

21 вересня ми відзначаємо день Чернігова, рідного міста, яке ми любимо. Закохуємося у його красу, пишаємося його древністю та історією, захоплюємося його людьми. Адже місто, як сказала науковиця Алла Батюк, - це, в першу чергу, люди. Вони творять його історію, вони є його частиною. Вони залишають свій слід на віки. Вже минули століття від доби Гетьманщини, а ми досі, прогулюючись історичними місцями Чернігова, бачимо нерухомих свідків тих часів. Зокрема й ту спадщину, що залишив по собі великий державник Іван Мазепа.

21 вересня є днем пам’яті Івана Мазепи – гетьмана, що уособлює цілу епоху в історії українського державотворення. Учасники зустрічі здійснили подорож у часи Гетьманщини, дізналися, як багато Іван Мазепа зробив для України, всіма силами намагаючись вирвати її з московського ярма. Як він, ризикуючи усім, своїми діями підсилював нашу державу, зробив величезний внесок у розвиток України та, зокрема, Чернігова.

Презентація праці — книги історика і військового Олександра Бондаря «Міста та фортеці вікінгів: від Ірландії до Волги»

estet — Thu, 17 Sep 2026 13:35:37 GMT

Сьогодні стіни Чернігівської обласної бібліотеки для дітей наповнилися атмосферою військових походів та великих географічних відкриттів. У межах популярного та вже знакового бібліотечного проєкту «Науковці Чернігівщини — дітям», відбулася особлива зустріч - презентація фундаментальної та захопливої праці — книги історика і військового Олександра Бондаря «Міста та фортеці вікінгів: від Ірландії до Волги». Це видання вже завоювало широке визнання в літературних колах, отримавши найвищу відзнаку літературного конкурсу «Книга року-2025» — Гран-прі у номінації «Публіцистика та науково-популярні видання».

На захід були запрошені студенти ВСП «Фаховий коледж транспорту і комп’ютерних технологій Національного університету „Чернігівська політехніка“».

Під час презентації молодь мала унікальну нагоду зануритися в атмосферу епохи вікінгів. Автор детально розповів про їхні фортифікаційні споруди, укріплені поселення, а також розгалужені торговельні й військові шляхи, які колись простягалися від далеких берегів Ірландії аж до басейну Волги. Окрему увагу було приділено менш очевидним, але надзвичайно цікавим фактам про вплив і слід, який скандинави мореплавці та воїни залишили на теренах нашої держави.

Особливою родзинкою зустрічі стало поєднання академічного, наукового підходу з унікальним життєвим і військовим досвідом самого автора. Живе слово Олександра Бондаря не залишило байдужим нікого з присутніх у залі - студенти з захопленням слухали розповідь, активно долучалися до діалогу та ставили запитання.

Такі ініціативи мають величезне значення для сучасного студентства, адже розширюють загальний світогляд і знайомлять молодь із видатними діячами рідного регіону, надихають глибше вивчати минуле, формують критичне мислення та щиро заохочують до читання якісної, глибокої української науково-популярної літератури.

Завершився обласний етап Всеукраїнського дитячого літературного конкурсу «Творчі канікули 2026»

estet — Mon, 14 Sep 2026 10:28:48 GMT

На Чернігівщині завершився обласний етап Всеукраїнського дитячого літературного конкурсу «Творчі канікули 2026», який тривав у бібліотеках області з червня по серпень.

Організаторами конкурсу виступили Національна бібліотека України для дітей спільно з Українською асоціацією працівників бібліотек для дітей, Національною секцією Міжнародної ради з дитячої книги (IBBY), Національною спілкою письменників України та БО «Фонд Миколи Томенка „Рідна країна“».$CUT$

Організаційно-методичний супровід в області забезпечував відділ методології бібліотечної роботи з дітьми Чернігівської обласної бібліотеки для дітей.

Цього року обласне журі розглянуло та оцінило 25 прозових і поетичних творів, у яких юні автори виклали свої роздуми про війну в Україні — сповнені болю, смутку, але водночас жаги до миру та світлих мрій про безпечне майбутнє, а також щирої любові до рідного краю, природи, України та рідної мови.

Отже, переможці конкурсу:

вікова категорія 11-13 років:

«Моя Україна: з вірою у Перемогу»
КОВАЛЬОВ ДЕМ’ЯН, 11 років, м. Остер, вірш «Лист до Бога»;
САМОЙЛЕНКО ІВАН, 11 років, м. Остер, вірш «Моя земля».
«Природа – джерело натхнення та краси»
МОСКАЛЮК МАТВЄЙ, 10 років, м. Остер, вірш «Додому».
«І в кожному із нас уже живе філософ!»
КОВАЛЬОВ ДЕМ’ЯН, 11 років, м. Остер, вірш «Думки про мир».

вікова категорія 14-18 років:

«Знайомтеся – це ми!»
КОВАЛЬОВА ЄСЕНІЯ, 16 років, м. Остер, вірш «Ми».
«Моя Україна: з вірою у Перемогу»
КОВАЛЬОВА ЄСЕНІЯ, 16 років, м. Остер, вірш «1000 днів війни».
«Природа – джерело натхнення та краси»
КОВАЛЬОВА ЄСЕНІЯ, 16 років, м. Остер, вірш «Ви чули? Прокидається весна!».
«І в кожному із нас уже живе філософ!»
ШИШКАНОВА ВЕРОНІКА, 15 років, селище Срібне, вірш «Ідіть туди, де пахне літом»;
КОВАЛЬОВА ЄСЕНІЯ, 16 років, м. Остер, вірш «Мій світ сьогодні».
«Безмежний світ моєї уяви»
БАГІНСЬКА АРІАДНА, 14 років, м.Остер, вірш «Креше сніг».

Щиро вітаємо переможців обласного етапу! Конкурсні роботи вже вирушили до Національної бібліотеки України для дітей для участі у всеукраїнському фіналі. Зовсім скоро з творчістю наших талановитих переможців можна буде ознайомитися на блозі «Бібліотечна Формула Успіху» Чернігівської обласної бібліотеки для дітей. Бажаємо успіхів у наступному турі!

«Українська кіноіндустрія: від витоків до сьогодення» — під таким заголовком у відділі мистецтв пройшов захопливий кіноогляд

estet — Thu, 10 Sep 2026 10:09:37 GMT

Кіно — це магія, яка здатна фіксувати історію, передавати біль, надію та силу духу цілого народу. Під час заходу ми разом із нашими гостями здійснили неймовірну подорож сторінками українського кінематографа.

Від витоків до класики: Згадали про перший кіносеанс в Україні (Харків, 1896 рік завдяки Альфреду Федецькому) та першу німу стрічку «Запорізька Січ» Данила Сахненка.

Світове визнання: Поговорили про геніального Олександра Довженка, чиї стрічки «Звенигора», «Арсенал» та «Земля» піднесли вітчизняне кіно до світового рівня.
Поетичне кіно та золоті сторінки: Згадали неперевершені шедеври Сергія Параджанова, Юрія Іллєнка, Леоніда Бикова, Івана Миколайчука та Богдана Ступки.

Сила сучасного документального й художнього кіно: Обговорили стрічки, що відбивають сьогодення, зокрема культові фільми про захисників України та історичні віхи. А фільм Антона Птушкіна “Антарктида” переконливо доводить, що ми маємо і світового рівня науку, і такого ж світового рівня кінодокументалістів.

Особливу увагу приділили тріумфу українського кіно на міжнародній арені — зокрема історичній перемозі стрічки «20 днів у Маріуполі» Мстислава Чернова на «Оскарі».

Українське кіно має славне минуле, цікаве сьогодення та потужне майбутнє! Воно надихає, єднає і говорить на весь світ про нашу незламність.

❤️Завітайте до відділу мистецтв нашої бібліотеки — у нас завжди цікаво, пізнавально та затишно!

До Всесвітнього дня прибирання колектив долучився до благоустрою та впорядкування особливої локації — клумби «Символ життя»

estet — Thu, 10 Sep 2026 10:01:55 GMT

До Всесвітнього дня прибирання «World Cleanup Day 2026» колектив Чернігівської обласної бібліотеки для дітей долучився до благоустрою та впорядкування особливої локації — клумби «Символ життя».

Ця ініціатива — не лише про чистоту, а й про глибоку вдячність та шану нашим Захисникам і Захисницям, які щодня виборюють майбутнє України.$CUT$ Кожна висаджена квітка та прибрана локація — це наш маленький внесок у велике екологічне відновлення країни та зміцнення рідного Чернігова.

Головна мета World Cleanup Day:
• Культура чистоти: формуємо відповідальне ставлення до довкілля та поводження з відходами.
• Єднання громади: залучаємо дітей, молодь, волонтерів та внутрішньо переміщених осіб до суспільно корисної праці.
• Екологічне відродження: робимо наші міста та містечка квітучими, охайними й затишними.

Бібліотека — це не тільки про книги, а й про дію! Дякуємо кожному, хто дбає про довкілля, підтримує громаду та пам’ятає про тих, завдяки кому ми маємо змогу працювати під українським прапором.

Приєднуйтесь до екологічного руху — робімо світ чистішим разом!

«Слова і кулі». Письменники, що загинули, захищаючи Україну. Олександр Меньшов

estet — Thu, 10 Sep 2026 09:57:44 GMT

До вашої уваги історія про українського письменника, активіста, волонтера національної скаутської організації «Пласт», військовослужбовця ЗСУ – Олександра Меньшова, який майже шість місяців разом із родиною прожив в окупованому Херсоні. І тільки після того, як їм вдалося виїхати до Вінниці, долучився до лав ЗСУ. Спочатку пройшов військову підготовку в Україні, потім – у Німеччині. Мав наміри воювати на Півдні, проте, опинився на Східному фронті. Молодший сержант 22-ї окремої механізованої бригади Олександр Меньшов боронив Україну на Донецькому напрямку.$CUT$

17 листопада 2023 року, під час виконання бойового завдання, загинув на Бахмутському напрямку поблизу села Кліщіївка.
https://surl.li/nkakoe

Осіння бук-зона «Книжкова магія осені»

estet — Mon, 07 Sep 2026 12:10:35 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відкрилася осіння бук-зона «Книжкова магія осені» — місце, де золота пора оживає на сторінках книг і перетворюється на справжню читацьку пригоду!$CUT$

На маленьких читайликів чекає книжкова інсталяція «Осінній кошик книжкових пригод», а ще — книжкова виставка «Осіння круговерть». Тут зібрали книги українських та зарубіжних письменників, які допоможуть побачити осінь у всьому її розмаїтті.

На сторінках книжок — вірші, казки, оповідання та загадки, цікаві факти про рослини й тварин, що живуть довкола нас, практичні ідеї для осінніх саморобок, веселі ігри та навіть рецепти осінньої кухні.

А ще можна вирушити у світ пізнання разом із винахідливим дідусем Петсоном та його кмітливим котом Фіндусом. Вони пропонують оригінальні й веселі завдання, які допоможуть дізнатися більше про пори року та подарують гарний настрій.
І, звичайно, осінні враження можна зберегти на пам’ять — працює фотозона!
Тож гайда до бібліотеки — читати, грати, фантазувати й відкривати магію осені разом із книгою!

Оголошуємо про початок конкурсу «Барвінкова, веселкова, найдорожча рідна мова!»

estet — Tue, 01 Sep 2026 14:06:56 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей запрошує юних поетів і письменників Чернігівщини взяти участь у щорічному обласному дитячому літературному конкурсі «Барвінкова, веселкова, найдорожча рідна мова!», присвяченому Дню української писемності та мови, що проводиться в межах Обласної програми сприяння функціонуванню української мови як державної в Чернігівській області на 2023–2028 роки.$CUT$

Положення https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/266_XxC.pdf

Заявка https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/267_x04.pdf

До участі у Конкурсі запрошуються діти 11-18 років.

Конкурс проводиться з 01 вересня по 27 жовтня 2026 року.

Учасники кожної вікової категорії готують прозовий або поетичний твір, який за темою відповідає одній з номінацій:

• «Українська – мова вільних людей»
• «Я – Моя родина - Україна»
• «Намалюю природу словами»

Творчі роботи необхідно подати до 20 жовтня 2026 року на поштову адресу: проспект Левка Лук’яненка 22а, м. Чернігів, Чернігівська область, 14032 або на електронну пошту metod1ostrovskogo@gmail.com з поміткою «Обласний дитячий літературний конкурс ˝Барвінкова, веселкова найдорожча рідна мова˝».

Для участі у Конкурсі подається заявка на участь, за встановленою формою, що додається.

Вимоги:
- творча робота (індивідуальні оригінальні прозові та поетичні твори українською мовою, що відповідають тематиці Конкурсу, обсягом не більше 8 сторінок у форматі Microsoft Word або RTF, шрифт - Times New Roman (12 розмір); міжрядковий інтервал - 1,5; усі поля - 1,5 см, сторінки формату А4, без ілюстрацій та додаткового оформлення).

Учасники надають свої персональні дані (прізвище, власне ім’я, по батькові (за наявності), вік, домашню адресу, контактний телефон), вказавши їх на останній сторінці конкурсної роботи та додатковим вкладенням (окремим файлом у форматі JPG) прикріплюють своє портретне фото.

Переможці Конкурсу будуть нагороджені грамотами та подарунками.

Ще одна гарна новина! Найкращі твори учасників та переможців ми опублікуємо в електронній збірці на сайті бібліотеки. Це ваша чудова можливість поділитися творчістю та отримати заслужене визнання!

З нетерпінням чекаємо на ваші дивовижні роботи!

Урочиста церемонія нагородження обласного конкурсу дитячого малюнка «Мстислав Чернігівський та його доба»

estet — Fri, 28 Aug 2026 12:17:16 GMT

Урочиста церемонія нагородження стала яскравим завершенням обласного конкурсу дитячого малюнка «Мстислав Чернігівський та його доба». Захід об’єднав юних художників, їхніх наставників, митців та істориків Чернігівщини задля вшанування епохи засновника Чернігівського князівства.$CUT$

Святкову атмосферу створила Світлана Вертебна, виконавши пісні «Чернігів» та «Україна вишиванка», а поет Микола Будлянський своїм авторським віршем про князя Мстислава занурив присутніх у княжі часи.

З вітальними словами до учасників звернулися генеральна директорка НАІЗ «Чернігів стародавній» Наталія Реброва, голова журі Тетяна Федоритенко та директорка Чернігівської обласної бібліотеки для дітей Тамара Клюй. Вони відзначили високий рівень майстерності та глибоке розуміння історії юними талантами. Цьогоріч на розгляд журі було подано 34 роботи, 13 з яких здобули перемогу.

Окрему подяку за невтомну працю висловили викладачам мистецьких закладів, від імені яких до присутніх звернулася викладачка арт-студії «Колібрі» Наталія Антоненко.

Кульмінацією свята стало довгоочікуване вручення грамот, подяк і подарунків юним художникам. Після урочистостей гостей запросили на екскурсію до Спаського собору — величного творіння князя Мстислава. Саме там протягом місяця експонуватимуться роботи переможців. Усі охочі можуть відвідати виставку та наживо доторкнутися до древніх стін пам'ятки, яку так майстерно зобразили діти.

Висловлюємо щиру подяку спонсору конкурсу Валерію Куличу за підтримку дітей, команді Чернігівського обласного художнього музею імені Г. Галагана за допомогу в організації свята, а також усім учасникам та гостям за популяризацію величної історії Спасу Чернігівського.

Стіл пам’яті 2026. Акція вшанування героїв у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей

estet — Fri, 28 Aug 2026 10:03:35 GMT

29 серпня, у День пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України, тисячі закладів харчування, культури та освіти, а також військові підрозділи сервіруватимуть столики пам'яті. Чернігівська обласна бібліотека для дітей теж стала частиною цієї великої події.$CUT$

На абонементі відділу обслуговування учнів 5 – 9 класів ми зарезервували стіл для загиблих героїв війни за Незалежність. На столі глечик з колосками та волошками, свічка – як знак пам’яті і книга, адже цей стіл знаходиться саме у бібліотеці. Найболючішим в цій акції є усвідомлення, що за цей стіл ніхто не сяде, а книгу не прочитає захисник і захисниця, бо їх немає вже серед нас. Проте вони у нашій пам’яті і серцях.

І щоб ця пам’ять продовжилась, бібліотека не обмежилась часовими і просторовими межами. Ми вирішили організувати ПРОСТІР ПАМ’ЯТІ У БІБЛІОТЕЦІ, який діятиме на постійній основі. На даний час він поєднує такі важливі експозиції:
- Виставка-меморіал «Загиблі герої Чернігівщини», що зберігає пам’ять про наших земляків, полеглих у російсько-українській війні. Матеріали виставки містять інформацію про воїнів, їхні фотографії та історії життя. Вони оновлюються щотижня і склали вже та три томи Книги Пам’яті. І на даний момент ця сумна цифра становить 1228 імен.

- Виставка друкованих видань про російсько-українську війну. Переважно це свідчення очевидців, тут розміщена Книга спогадів «Пережите…» з чистими аркушами для відвідувачів, які матимуть бажання залишити свої спогади.

- «Стіл пам’яті» для полеглих Захисників і Захисниць України. Він не призначений для того, аби хтось за ним сидів. На жаль, він завжди залишатиметься пустим. Він чекає того, хто ніколи не зможе сюди прийти. Наші відвідувачі можуть на спеціальних листівках вписати імена тих, кого хочуть, щоб пам’ятали.

Щодня, у будні чи у свята, ні на мить не забуваймо, завдяки кому ми живемо, а наша країна тримається і бореться. Чернігівська обласна бібліотека для дітей запрошує відвідати ПРОСТІР ПАМ’ЯТІ, де кожен зможе зосередитися на пам’яті, шані і вдячності нашим захисникам.

Ця акція діє завдяки ініціативі платформи пам’яті Меморіал героїв разом з Благодійний фонд імені Іллі Грабара. Вони створили інтерактивну мапу учасників акції Стіл пам'яті 2026, де представлена і Чернігівська обласна бібліотека для дітей.

На честь полеглих захисників та захисниць будуть зарезервовані столи у понад 4400 локаціях в Україні та за кордоном. Акцію підтримають у Польщі, Словаччині, Австрії, Чехії, Німеччині, Нідерландах, Естонії, Італії, Франції, Швейцарії, Фінляндії, Ірландії, США, Великій Британії, Канаді, Японії, Австралії та на Кіпрі.

Поглянути мапу учасників можна тут: https://bit.ly/4qDHsX9

Обирайте заклади поблизу вас та відвідайте простори пам’яті, аби згадати тих, хто віддав життя за вільну Україну.

Пам’ятати – це найменше, що ми можемо зробити для тих , хто віддав своє життя заради життя. І водночас пам’ять – це надзвичайно важлива справа усього народу, яку ми творимо спільно.

ВІД МРІЙНИКА ДО МАЕСТРО…: до 85-річчя від дня народження Богдана Сильвестровича Ступки (1941–2012)

estet — Thu, 27 Aug 2026 12:01:17 GMT

ВІД МРІЙНИКА ДО МАЕСТРО…: до 85-річчя від дня народження Богдана Сильвестровича Ступки (1941–2012), українського актора театру та кіно, Героя України (2011) : Пам’ятка юному читачеві.

Пам’ятка має на меті ознайомити читачів із життям та творчістю великого українця, геніального актора театру та кіно Богдана Сильвестровича Ступки (1941-2012).
Містить адреси електронних ресурсів, де можна знайти більш детальну інформацію про видатного митця.

Стане в нагоді всім поціновувачам українського театру та кіномистецтва.

https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/265____-.pdf

Що для вас означає незалежність України?

estet — Thu, 27 Aug 2026 11:15:18 GMT

З таким питанням Чернігівська обласна бібліотека для дітей звернулась до своїх читачів. Їхні мудрі думки викладено в бліц-інтерв'ю до Дня Незалежності України. Приємного перегляду!$CUT$

Завершився обласний етап ІХ Всеукраїнського конкурсу «Лідер читання – 2026»

estet — Wed, 26 Aug 2026 12:33:39 GMT

Завершився обласний етап ІХ Всеукраїнського конкурсу «Лідер читання – 2026» на Чернігівщині, який тривав з 22 червня по 21 серпня 2026 року.

«Щорічне змагання найбільш начитаних і творчих книгоманів проводиться за ініціативи Національної бібліотеки України для дітей у межах реалізації Стратегії розвитку читання на період до 2032 року „Читання як життєва стратегія“».

За звання «Лідер читання Чернігівщини - 2026» змагалось 18 учасників, які виконали чотири завдання:

• «ВІДГУК НА УЛЮБЛЕНУ КНИГУ»: учасники створювали плейлисти пісень, що відображали настрій прочитаної книги, та малювали комікси або ілюстрації до її ключових моментів.
• «ТАЄМНИЦЯ МУРАЛУ»: діти продовжували історію про таємницю чернігівського муралу.
• «ЛІТЕРАТУРНА ВІКТОРИНА»: конкурсанти відповідали на запитання присвячені ювілеям двох книжок, Рудольф Еріх Распе - «Пригоди барона Мюнхгаузена» та Джонатан Свіфт - «Мандри Гуллівера».
• «КРАЄЗНАВЧА ВІКТОРИНА» - «990-річчя першої письмової згадки про Спасо-Преображенський собор».

За підсумками всіх завдань лідером читацьких перегонів стала читачка Андріївської філії Ічнянської ПБ - КУНИК СОФІЯ.

Вона вразила журі не лише правильними відповідями на тестові завдання, чудовим ілюстрованим коміксом, а і захопливим продовженням розповіді про чернігівський мурал «Вартові чернігівського сонця». Читайте тут: https://chernihiv-lib.org.ua/blog/

Софія представлятиме Чернігівську область у фінальному етапі конкурсу на урочистих заходах з нагоди відзначення переможців в Національній бібліотеці України для дітей.

II місце: Телиця Варвара, читачка Стольненської філії Менської ПБ.
III місце: Шумний Єгор, читач Стольненської філії Менської ПБ.

Оргкомітет висловлює щиру подяку всім учасникам та бібліотечним працівникам, які долучилися до проведення цієї важливої події.

Відповіді на 4 завдання конкурсу "Лідер читання-2026"

estet — Wed, 26 Aug 2026 06:26:50 GMT

Завершився термін виконання четвертого завдання обласного туру Всеукраїнського конкурсу «Лідер читання 2026» - краєзнавча вікторина «990-річчя першої письмової згадки про Спасо-Преображенський собор».$CUT$

Пропонуємо перевірити, чи правильно ви відповіли на 4 завдання конкурсу:

1. Ким і в яких роках було закладено Спасо-Преображенський собор?
Князем Мстиславом Володимировичем (Хоробрим) близько 1030-1034 рр.

2. Хто батько Мстислава Хороброго?
Великий Князь Київський Володимир Святославич (Володимир Великий)

3. Кафедральний Спаський собор із найдавніших часів був князівською усипальнею. Назвіть ім’я князя, якого першим було поховано у храмі?
Князя Мстислава Володимировича у 1036 р.

4. До комплексу пам’яток якого закладу наразі належить Спасо-Преображенський собор?
Спасо-Преображенський собор у Чернігові належить до комплексу памʼяток Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній».

5. Хто і коли ініціював першу капітальну реставрацію Спасо-Преображенського собору?
Чернігівський єпископ Лазар Баранович у 1660-х роках.

6. Який підрозділ ЗСУ названий на честь Мстислава Хороброго?
66-та окрема окрема механізована бригада ЗСУ імені князя Мстислава Хороброго.

7. Хто завершив будівництво Спасо-Преображенський собор?
Чернігівський князь Святослав Ярославич (син Ярослава Мудрого).

8. Яке ім’я при хрещенні отримав князь Мстислав?
Костянтин.

9. Де розташований найстаріший Спасо-Преображенський собор часів княжої доби?
У Чернігові на території Дитинця-Валу.

10. Назвіть імена дружини і сина князя Мстислава Хороброго.
Дружина - Анастасія , син - Євстафій.

Обласний тур конкурсу «Лідер читання 2026» завершено! Відповіді не приймаються.

Увага! 26 серпня на нашому сайті - оголошення переможця, який братиме участь у підсумковому Всеукраїнському турі конкурсу «Лідер читання 2026». Вперед до перемоги!

Чернігівська обласна бібліотека для дітей оголосила результати II обласного конкурсу дитячого малюнка «Незалежність очима дітей»

estet — Tue, 25 Aug 2026 14:06:18 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей оголосила результати II обласного конкурсу дитячого малюнка «Незалежність очима дітей», що тривав з 1 червня по 24 серпня. Конкурс був організований Департаментом культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА, Чернігівською обласною бібліотекою для дітей та Чернігівським обласним художнім музеєм імені Григорія Галагана.$CUT$

Учасниками стали юні художники у трьох вікових категоріях: 8-10 років, 11-13 років та 14-16 років. Цьогоріч на конкурс надійшло 75 робіт в номінаціях «Символи моєї України», «Герої Незалежності» та «Майбутнє незалежної України» з усіх куточків Чернігівщини.

Діти майстерно передали свої уявлення про незалежну Україну, використовуючи різні техніки - фарби, фломастери та олівці. Кожна робота є унікальним баченням майбутнього нашої країни, що відображає надії та мрії юного покоління.

До складу журі увійшли знані чернігівські художниці Тетяна Федоритенко та Оксана Корнієнко. Фахівці оцінювали роботи за відповідними критеріями: художня майстерність, оригінальність, відповідність тематиці та творчий підхід.

Отже, переможцями конкурсу визнані наступні роботи:

• ВІКОВА КАТЕГОРІЯ ВІД 8 ДО 10 РОКІВ:

номінація «Символи моєї України»:
I місце - Шекера Денис, 9 років, м.Ніжин
II місце - Андрушко Єгор, 8 років, селище Куликівка
III місце - Брагіна Софія, 10 років, м.Ічня

номінація «Герої Незалежності»:
I місце - Колос Дарина, 9 років, с.Дігтярі, Срібнянська селищна громада
II місце - Скиртач Христина, 9 років, селище Мала Дівиця, Прилуцький район
III місце - Шекера Денис, 9 років, м.Ніжин

номінація «Майбутнє незалежної України»:
I місце - Русалим Марія, 10 років, м.Ічня
II місце - Остапець Єгор, 10 років, селище Куликівка
III місце - Бихало Яна, 9 років, с.Іванківці, Срібнянська селищна громада

• ВІКОВА КАТЕГОРІЯ ВІД 11 ДО 13 РОКІВ:

номінація «Символи моєї України»:
I місце - Кучура Михайло, 13 років, с.Старий Биків, Новобасанська ТГ
II місце - Тимченко Любов, 13 років, Чернігівська художня школа імені Івана Рашевського
III місце - Величко Вероніка, 12 років, Чернігівська художня школа імені Івана Рашевського

номінація «Герої Незалежності»:

Гран-прі - Константиненко Надія, 13 років, с.Іванківці, Срібнянська селищна громада

номінація «Майбутнє незалежної України»:
I місце - Левчук Віталіна, 13 років, селище Макошине, Менська ТГ
II місце - Компанець Каріна, 13 років, с.Нова Басань, Ніжинський район
III місце - Чава Олександр, 12 років, селище Мала Дівиця, Прилуцький район

• ВІКОВА КАТЕГОРІЯ ВІД 14 ДО 16 РОКІВ:

номінація «Майбутнє незалежної України»:
I місце - Ющенко Єва, 14 років, селище Куликівка
II місце - Гребельник Маргарита, 14 років, с.Нова Басань, Ніжинський район
III місце - Закревська Анастасія, 16 років, Чернігівська художня школа імені Івана Рашевського

номінація «Герої Незалежності»:
I місце - Брухно Софія, 16 років, с.Велика Дівиця, Прилуцький район
II місце - Куник Софія, 15 років, с.Андріївка, Прилуцький район

Найкращі роботи будуть представлені на художній виставці в Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана. Переможці конкурсу отримають дипломи лауреатів та подарунки.

Усі інші учасники будуть відзначені подяками, які можна буде завантажити за наданим посиланням:

https://drive.google.com/file/d/1zEnHVbqizSmxZ4kiW1qanhyEttSNPF0U/view?usp=sharing

Літо минає, але творчість залишається з нами!

estet — Tue, 25 Aug 2026 09:52:22 GMT

Наша улюблена «Літня читацька альтанка» у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей завершує свою роботу цьогоріч. Це був неймовірний сезон, сповнений цікавих книг, нових знайомств та яскравих емоцій!$CUT$

На фінальну зустріч ми підготували особливий майстерклас під назвою «Корисні речі для малечі». Цього разу наші маленькі читайлики та їхні батьки освоювали мистецтво апсайклінгу — дарували друге життя звичайним речам, які зазвичай викидають.

Звичайні картонні втулки, кольоровий папір та трішки уяви перетворилися на:
🐝 Яскравих бджілок-органайзерів
🦉 Кумедних підставок для олівців
🎁 Милі коробочки для дрібничок

Дякуємо кожному, хто проводив свої літні дні разом із бібліотекою! Ви надихаєте нас ставати ще кращими. Літо прощається, але двері нашої бібліотеки завжди відчинені для вас, адже попереду новий сезон цікавих книг та захопливих заходів.
Гортайте фото, щоб побачити, як старанно працювали наші майстри! 👇

Виставка-інсталяція «Синьо-жовтий подих волі»

estet — Fri, 21 Aug 2026 12:38:03 GMT

До Дня Державного Прапора України у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей діє особлива виставка-інсталяція «Синьо-жовтий подих волі»! ЇЇ створили бібліотекарі разом із нашими маленькими читачами!$CUT$

Що чекає на вас на виставці:
- Велика карта України, яку дітки прикрасили вирізаними з паперу сердечками.
- Яскраві дитячі малюнки про свободу, мир та рідний край.
- Найцікавіші книжки про історію нашого синьо-жовтого стяга.

Дякуємо всім читайликам за допомогу! Приходьте шукати своє сердечко на карті та обирати цікаву книжку для читання.

Літо з книгою продовжується!

estet — Tue, 11 Aug 2026 13:12:23 GMT

Щовівторка на відкритому просторі — ґанку Чернігівської обласної бібліотеки для дітей — збираються маленькі шанувальники книги разом з батьками.

Цього разу на них чекала яскрава виставка «Літо! В барви яскраві одіте…», цікаві книжки, ігри та незвичайні читацькі пригоди.

Діти із захопленням «оживляли» джунглі у книзі «Диво-джунглі», мандрували світом тварин разом з інтерактивною книгою «Планета тварин» створювали власні історії за допомогою магнітних малюнків та вправно вправлялися з книгами-шнурівками, розвиваючи увагу, координацію і фантазію.

Книга, гра, творчість і гарний настрій — ось рецепт нашого книжкового літа! Літо триває — книжкові пригоди продовжуються!

УВАГА! Четверте завдання для учасників обласного туру Всеукраїнського конкурсу «Лідер читання 2026»

estet — Fri, 07 Aug 2026 09:31:11 GMT

Дорогі друзі! Цього року виповнюється 990-річчя першої письмової згадки про чернігівський Спасо-Преображенський храм, який є живим свідком багатовікової історії українського державотворення і духовної єдності нашого народу.

Спасо-Преображенський собор — один з найдавніших храмів Русі. Цей храм завжди був головною святинею Чернігово-Сіверської землі, її своєрідним суспільно-політичним центром. В епоху Київської Русі тут укладалися договори і оголошувалися князівські укази. Храм був настільки шанованим, що його обов'язково відвідували всі монархи і члени імператорської родини, які приїжджали до Чернігова, не кажучи про різних вищих державних сановників та діячів вітчизняної культури.$CUT$

Починаючи з ХІХ ст., пам'ятка всебічно вивчається істориками, архітекторами та археологами.

Пропонуємо вам відповісти на питання про Спас Чернігівський та його засновника, таким чином доєднатися до вивчення історичної спадщини України і усього світу.

Четверте завдання для учасників обласного туру Всеукраїнського конкурсу «Лідер читання 2026» - краєзнавча вікторина «990-річчя першої письмової згадки про Спасо-Преображенський собор»

1. Ким і в яких роках було закладено Спасо-Преображенський собор?
2. Хто батько Мстислава Хороброго?
3. Кафедральний Спаський собор із найдавніших часів був князівською усипальнею. Назвіть ім’я князя, якого першим було поховано у храмі?
4. До комплексу пам’яток якого закладу наразі належить Спасо-Преображенський собор?
5. Хто і коли ініціював першу капітальну реставрацію Спасо-Преображенського собору?
6. Який підрозділ ЗСУ названий на честь Мстислава Хороброго?
7. Хто завершив будівництво Спасо-Преображенський собор?
8. Яке ім’я при хрещенні отримав князь Мстислав?
9. Де розташований найстаріший Спасо-Преображенський собор часів княжої доби?
10. Назвіть імена дружини і сина князя Мстислава Хороброго.
Відповіді надсилайте на пошту metod1ostrovskogo@gmail.com до 21 серпня 2026 року.

Кожна правильна відповідь – 2 бали.

Зверніть увагу: обов’язково вказувати прізвище та ім’я учасника.

Впевнені, що ваші знання і допитливість допоможуть гідно подолати останнє завдання обласного туру Всеукраїнського конкурсу «Лідер читання 2024»!
Бажаємо перемоги!

«Мстислав Чернігівський та його доба». Виставка дитячих малюнків у бібліотеці

estet — Thu, 06 Aug 2026 13:42:09 GMT

Дорогі друзі! Ми вже повідомляли про переможців обласного конкурсу дитячого малюнка «Мстислав Чернігівський та його доба» з нагоди 990-ї річниці першої літописної згадки про Спас Чернігівський, який організували Чернігівська обласна бібліотека для дітей та Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній».$CUT$

Запрошуємо на перегляд виставки робіт переможців і учасників конкурсу до Чернігівської обласної бібліотеки для дітей (проспект Левка Лу’яненка, 22-а). Пізніше виставка буде експонуватися в Спасо-Преображенському соборі.

Подарунки чекають на талановитих дітей нашої Чернігова і області!

Дякуємо учасникам, батькам, керівникам мистецьких закладів, бібліотекарям, які небайдуже і щиро долучилися до вивчення історичної спадщини Спаса Чернігівського і його засновника Мстислава Хороброго! Бажаємо натхнення і перемог!

Інтерактивні читання «Мурашині пригоди починаються»

estet — Thu, 06 Aug 2026 12:23:39 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулися інтерактивні читання «Мурашині пригоди починаються», присвячені 45-річчю з часу публікації казки Василя Сухомлинського «Куди поспішали мурашки.$CUT$

Маленькі читайлики із захопленням прослухали добру й повчальну історію про працьовитих мурашок, а потім вирушили у власну книжкову пригоду.

Після читання на дітей чекали цікаві інтерактивні завдання. Вони вирізали кольорових мурашок, допомагали їм знайти дорогу до рідного мурашника, долаючи заплутані стежинки, а також збирали для маленьких трудівників їжу, дізнаючись більше про їхнє життя та звички.

Такі заняття не лише допомагають краще зрозуміти зміст прочитаної казки, а й розвивають увагу, логічне мислення, дрібну моторику та любов до книги.
Було цікаво, весело, пізнавально й творчо!

Світ рятують котики та дитяча творчість! Майстерклас у Літній читацькій альтанці

estet — Tue, 04 Aug 2026 08:35:21 GMT

Сьогодні ганок нашої бібліотеки перетворився на справжню творчу майстерню просто неба. У рамках проєкту «Літо з книгою» та нашої традиційної літньої читацької альтанки відділ мистецтв провів для читайликів особливий майстерклас «Кумедні кошенята», присвячений Всесвітньому дню котів.$CUT$

Ми не просто творили, а ще й дбали про планету! Наші юні майстри опановували апсайклінг — дарували друге життя звичайним картонним втулкам для паперу. Трішки фантазії, кольорового паперу, клею та старанності — і в руках дітей ожили неймовірно милі, кумедні та неповторні мурчики.

Свіже повітря, гарна книга, весела компанія та творчість — ідеальний рецепт літнього дня у бібліотеці.

Дякуємо всім учасникам за щирі посмішки та креативність! Гортайте фото, щоб побачити, які чудові котики у нас вийшли, та шукайте себе на світлинах! 👇

Пам’ятка юному читачеві «Історія символу незламності».

estet — Tue, 04 Aug 2026 06:55:41 GMT

У лютому 2022 року на спорожнілій Софійській площі у Києві Андрій Хливнюк заспівав стрілецьку пісню «Ой у лузі червона калина», яка дуже швидко стала популярною на весь світ. Це був гімн січових стрільців і символ нашої боротьби за незалежність, яка триває століттями.

Відділ мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей пропонує пам’ятку юному читачеві «Історія символу незламності».

Пам’ятка має на меті ознайомити читачів із історією створення та авторами пісні «Ой, у лузі червона калина…» Містить адреси електронних ресурсів, де можна знайти більш детальну інформацію про стрілецький гімн та його авторів. Стане в нагоді всім поціновувачам як минулого, так і сучасного пісенного мистецтва України та світу.
https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/262_QYB.pdf

Третє завдання конкурсу «Лідер читання» - «Таємниця муралу».

estet — Mon, 20 Jul 2026 08:52:56 GMT

Третє завдання відбіркового туру, присвячене ювілеям двох книжок, що живлять уяву й підривають усталені уявлення про світ: Рудольф Еріх Распе - «Пригоди барона Мюнхгаузена» та Джонатан Свіфт - «Мандри Гуллівера».$CUT$

Перша - феєрія неймовірних, сміливо перебільшених оповідей і блискучого брехуна-оповідача; друга - гостра сатирична подорож, яка викриває людські вади через зустрічі з дивними народами.

Обидві книжки грають із правдою й вигадкою, але роблять це з різною метою: одна захоплює й розважає, інша змушує думати й ставить під сумнів суспільні норми.
У творчих завданнях поєднуються обидві традиції. Уявіть оповідача, який одночасно вміє прибрехати так, що слухач захоплюється, і бачить світ із сатиричною гостротою. Нехай його подорожі ведуть через острови, де фантастичні подвиги стають дзеркалом для суспільних недуг; нехай кожна неймовірна пригода містить підшкірну іронію про людські звички, владу або науку.

Отже, розпочинаємо мандри!
Оберіть одну правильну відповідь. Кожне питання — 2 бали.

1. Де вперше опинився Гуллівер після корабельної аварії?
A) Ліліпутія
B) Бробдінгнег
C) Лапута
D) Глаубен

2. Яка головна особливість ліліпутів?
A) Величезний зріст
B) Дуже маленький зріст
C) Летючі здібності
D) Невидимість

3. Хто був королем Ліліпутії?
A) Король Бробдінгнегу
B) Імператор Ліліпутії
C) Папа
D) Магнат Лапути

4. У якому королівстві Гуллівер став гігантом порівняно з місцевими жителями?
A) Ліліпутія
B) Бробдінгнег
C) Лапута
D) Глаубен

5. Яка риса Лапути як суспільства?
A) Практичність
B) Абстрактні наукові заняття
C) Військова дисципліна
D) Релігійність

6. Чим Гуллівер допоміг королю Ліліпутії?
A) Побудував міст
B) Переміг ворогів
C) Винайшов машину
D) Підкорив море

7. Яка тема є центральною у творі?
A) Подорожі як відпочинок
B) Сатира на людське суспільство
C) Романтична любов
D) Містичні пригоди

8. Як Гуллівер покинув Ліліпутію?
A) На повітряній кулі
B) На кораблі
C) Він залишився назавжди
D) Його вигнали

9. Який образ часто використовує Свіфт у творі?
A) Ідеалізація людей
B) Гіпербола і перебільшення
C) Наукові формули
D) Музичні вставки

10. Який висновок робить Гуллівер у фіналі щодо людства?
A) Люди досконалі
B) Люди мають багато недоліків
C) Люди — боги
D) Люди — тварини без розуму

Оберіть одну правильну відповідь. Кожне питання — 2 бали.

1. З якої країни походить барон Мюнхгаузен?
A) Німеччина
B) Англія
C) Росія
D) Франція

2. Який неймовірний вчинок барона описано в оповіданнях?
A) Політ на килимі
B) Витягнув себе за волосся з болота
C) Перетворився на рибу
D) Побудував підводний човен

3. Як барон позбувся кулі, що застрягла в його тілі?
A) Лікарі витягли її
B) Вона випала сама
C) Барон витягнув її сам
D) Він ніколи не мав кулі

4. Який образ часто супроводжує розповіді барона?
A) Наукові формули
B) Гіпербола і перебільшення
C) Меланхолія
D) Релігійні притчі

5. З ким барон часто сперечається під час оповідань?
A) З королем
B) З моряками і слухачами
C) З вченими
D) З тваринами

6. Який жанр твору?
A) Реалістичний роман
B) Пригодницька сатира
C) Наукова фантастика
D) Детектив

7. Який мотив повторюється в пригодах барона?
A) Пошук скарбів
B) Переказ неймовірних історій
C) Романтичні стосунки
D) Політичні інтриги

8. Який засіб вираження автор використовує для гумору?
A) Іронія
B) Трагедія
C) Мелодрама
D) Наукова термінологія

9. Який епізод показує барона як винахідника?
A) Коли він їде на кулі
B) Коли він лікує хворих
C) Коли він винаходить спосіб пересування по морю
D) Коли він описує механічні пристрої

10. Який висновок можна зробити про характер барона?
A) Він скромний і сором’язливий
B) Він хвацький, сміливий і схильний до перебільшень
C) Він боязкий і пасивний
D) Він завжди сумний

Надішліть відповіді на пошту metod1ostrovskogo@gmail.com до 7 серпня 2026 року.
В листі обов'язково вкажіть: Прізвище та ім'я, адресу, номер телефону.
Бажаємо всім учасникам натхнення, успіху та незабутніх вражень!

Книги-ювіляри 2027 року : інформаційний дайджест

estet — Mon, 20 Jul 2026 08:38:04 GMT

Книги-ювіляри 2027 року : інформаційний дайджест / КЗ
«Чернігівська обласна бібліотека для дітей» ; відділ методології
бібліотечної роботи з дітьми ; укладач, комп’ютерна верстка О.В.
Дорохова. – Чернігів, 2026. – 24 с.

Книги, як і люди, мають свій рік народження. 2027 рік
багатий на книжкові ювілеї. У цьому дайджесті зібрано визначні
твори української та зарубіжної літератури. Матеріал призначений
для бібліотекарів, усіх зацікавлених читачів, а також для сімейного
читання.

https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/261_-_2027.pdf

Проєкт «День народження письменника у бібліотеці». Вітаємо Валентину Михайленко!

estet — Wed, 15 Jul 2026 06:22:15 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей продовжує активну співпрацю з чернігівськими письменниками, яка полягає не тільки в презентації книжок, а й у святкуванні важливих днів у їхньому житті. Проєкт «День народження письменника у бібліотеці», започаткований декілька років тому, набирає обертів і дарує радість не тільки самим авторам, а й усім гостям, присутнім на заході.$CUT$

Так і сьогодні в бібліотеці відбулася неймовірно тепла, радісна і водночас творча зустріч із нагоди дня народження надзвичайно талановитої письменниці з Коропа Валентини Михайленко. На свято завітали відомі чернігівські літератори Микола Будлянський, Любов Борисенко, Ганна Верес-Демиденко, а також друзі та знайомі іменинниці.

У теплій і затишній атмосфері говорили про творчий шлях, про особисте, читали поезії та, звісно, насолоджувалися співом чернігівської співачки, солістки Народного аматорського Театру пісні "Забава" Центру культури і мистецтв Світлани Вертебної. Валентина Микитівна ділилася спогадами про те, як починала писати, про свої перші перемоги на поетичній ниві, про друзів і рідних, які вплинули на її розквіт саме як поетки та письменниці.

Скільки теплих слів було сказано на адресу винуватиці свята, скільки пролунало подяк і побажань подальших творчих успіхів! Директорка Чернігівської обласної бібліотеки для дітей також долучилася до привітань і побажала іменинниці невичерпного натхнення, міцного здоров’я, вірних читачів, щирих відгуків та заслуженого визнання; щоб дні були наповнені радістю, а вечори — тихою насолодою від прочитаного й написаного, і щоб кожна нова сторінка ставала святом для неї та для тих, хто чекає на її нові твори.

Ну і який же день народження без святкового торта! Свято завершилося чаюванням і тихою розмовою про творчість, життя, любов та вірних друзів.

Друге завдання конкурсу «Лідер читання» - «Таємниця муралу».

estet — Mon, 06 Jul 2026 11:46:42 GMT

Дорогі друзі! Усі ми любимо захопливі історії про чарівні світи, але іноді найбільші дива трапляються зовсім поруч, на знайомих вулицях нашого міста.
Уважно прочитай початок історії про таємницю Чернігова. Твоє завдання — стати співавтором і придумати її назву і продовження!

Початок:

"Кожного вечора, коли сонце ховається за схилами Болдиних гір, а над Десною підіймається легкий туман, стародавній Чернігів починає нашіптувати свої таємниці. Всі знають про чавунні гармати на Валу та загадки Антонієвих печер, але мало хто звертав увагу на одну дивну річ.
На стіні Чернігівської обласної бібліотеки для дітей з’явився яскравий мурал — дівчинка, яка замріяно йде по полю і тримає книгу. І ось, одного літнього вечора, коли вулиці вже спорожніли, раптовий порив вітру несподівано перегорнув сторінку в її намальованій книзі. Звідти, просто на тротуар, випав справжній, пожовклий від часу, пергамент із важкою сургучною печаткою.
Дванадцятирічний Роман, який саме повертався додому, завмер від подиву, підняв згорток, обережно розламав печатку і встиг прочитати лише перший рядок: «Той, хто тримає це послання, має до світанку знайти ключ від серця міста, інакше...»
Раптом дівчинка на муралі кліпнула очима, подивилася прямо на Романа, приклала палець до губ і ледь чутно прошепотіла:
— Тільки не читай це вголос, інакше Тінь Дитинця прокинеться. Тобі доведеться закінчити цю історію. Я можу піти з тобою, але шлях буде непростим...
Вона простягнула руку з малюнка, і її долоня виявилася справжньою..."

Отже, твоє завдання — продовжити розповідь (обсяг від 1 до 3 сторінок):

• Що було написано у старовинному посланні?
• Що таке або хто така «Тінь Дитинця», яка може прокинутися?
• Які ще відомі (або таємні) історичні місця Чернігова доведеться відвідати Роману та дівчинці з муралу цієї ночі, щоб знайти «ключ від серця міста»?
• Чим закінчиться їхня пригода до того, як зійде сонце?

Напишіть продовження неймовірної історії про таємницю чернігівського муралу та надішліть роботу на пошту metod1ostrovskogo@gmail.com до 17 липня 2026 року.

Найвищий бал за друге завдання – 15 балів.

В листі обов'язково вкажіть:

Ваше прізвище та ім'я, адресу, номер телефону.
Бажаємо творчого натхнення та яскравих перемог!
З нетерпінням чекаємо на ваші таємничі історії!

Історична подорож «Пилип Орлик і перша українська Конституція»

estet — Tue, 30 Jun 2026 13:10:29 GMT

Історичною подорожжю «Пилип Орлик і перша українська Конституція» продовжили в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей заходи, присвячені Конституції України.

Екскурс у події трьохсотрічної давності цікаво і змістовно провела науковий співробітник відділу історії Гетьманства Національного заповідника «Гетьманська столиця» у Батурині - АЛЛА БАТЮК. Колектив Заповідника багатого років активно і плідно займається вивченням такої вагомої і важливої для України постаті, як Пилип Орлик, залучаючи різні країни, піднімаючи ці питання на міжнародній арені. І завдяки цьому вдалося дослідити родовід Орликів аж до ХІІ століття.

Життя його склалося так, що і народження, і діяльність як гетьмана, і навіть смерть відбулися за межами України. Майже всі найважливіші документи і речі, пов’язані з ним, теж знаходяться за межами країни, якій він присвятив своє життя і діяльність. І найважливішим серед них є документ «Пакти і конституції прав і вольностей Війська Запорозького», який вважається першою українською Конституцією.

Український політичний і військовий діяч, Генеральний писар та Гетьман Війська Запорозького (у вигнанні), публіцист і дипломат Пилип Орлик був непересічною особистістю, прожив цікаве, насичене, повне випробовувань життя. При цьому залишаючись державником, чию політичну діяльність ми можемо і маємо брати за приклад. Він ніколи не полишав надії відстояти незалежність України та звільнити її з-під московського гніту.

Голоси Ріднокраю: Любов Борисенко та Ніна Горбань

estet — Fri, 26 Jun 2026 14:28:58 GMT

Сьогодні Чернігівська обласна бібліотека для дітей, як велика родина, щиро і тепло зустріла двох яскравих авторок нашого краю — Любов Борисенко з Коропщини та Ніну Горбань із Прилук. Вони завітали до Чернігова на зустріч у межах проєкту «Голоси Ріднокраю», присвяченому 50‑річчю Чернігівської обласної організації Національної спілки письменників України.$CUT$

Як сказав голова цього творчого осередку Микола Будлянський, що це люди душі, люди поезії. І поезія лилася в серця присутніх нестримним потоком, то теплим і ніжним, то щемким до сліз. Хвилювалися і самі авторки, адже відкривали свою душу, розповідаючи про життя, рідних людей, про підтримку, здобутки та болючі втрати.

Любов Борисенко https://www.facebook.com/lubov.borisenko.703572
добре знають на Коропщині і Чернігівщині, та по-особливому шанують в Нехаївці, де вона народилася й зростала. Вона почала свою розповідь з витоків: з любові до рідного краю, до матері. Письменниця поділилася, що теми для віршів беруться з самого життя, яке випробовує нас на міцність, і все ж триває. На думку пані Любові, їй найбільше вдається інтимна лірика, яка у виконанні авторки зачаровувала. І це дуже природно для жінки, яка вміє відчувати красу і любити.

Її талант свого часу відчула відома письменниця Валентина Михайленко, яку Любов Борисенко вважає своєю наставницею. Під час зустрічі пані Валентина розповіла про особливу синергію у співпраці, зокрема, у літературному об’єднанні "Первоцвіти Коропщини", та побажала, щоб життєві творчі дороги привели ще до більших вершин. Прикрасили розповідь виступи Ольги Качури, що заспівала пісні на вірші Любові Борисенко.

Прекрасною поезією «Пробач мені, що я тобі не снюся» у виконанні відомої декламаторки Марії Гончар почалося знайомство зі світом творчості Ніни Горбань https://www.facebook.com/nina.gorban.358873

Ця талановита письменниця - наша колега, бібліотекарка. І саме в Прилуцькій міській центральній бібліотеці ім. Любові Забашти розкрився талант пані Ніни. Спочатку це були авторські сценарії з власними віршами, а потім відгукнулися люди, які знайомилися з поезією Ніни Горбань на її фейсбук-сторінці. Вже визнані майстри слова спонукали талановиту авторку не зупинятися, писати, і навіть видати книгу. Читаючи свої твори, вона розкрила різні теми і грані, відчуваючи, що література – це подорож у небуденність. На думку пані Ніни, добре, що є поезія, адже вона пробуджує у нас весь спектр почуттів. Поезія може стати порятунком, проявом сильних емоцій, особливо у страшні часи війни, що дуже сколихнула авторку.

Складно передати ту атмосферу, що панувала на зустрічі з двома надзвичайно талановитими письменницями, і той сплеск емоцій, що дарували їх історії і поезія. Ми сьогодні почули два голоси, які разом творять багатоголосся нашої літературної Чернігівщини. Дякуємо, що завітали до нас.

Казка про Конституцію України

estet — Thu, 25 Jun 2026 10:07:22 GMT

Привіт, друзі! Я — бібліотечний кіт Кекс. Сьогодні я розповім вам цікаву казку про Конституцію України — головну книгу нашої держави. Дізнаймося разом, чому закони важливі, які права мають діти та як Конституція допомагає кожному громадянину. Приємного перегляду!$CUT$

Презентація унікального гастрономічного рушника «Гостина з Енеїдою», яка органічно перетворилася на благодійний захід

estet — Thu, 25 Jun 2026 07:30:06 GMT

Напередодні Дня Конституції України у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулося справді магічне та потужне театралізоване дійство — презентація унікального гастрономічного рушника «Гостина з Енеїдою», яка органічно перетворилася на благодійний захід, де завдяки небайдужості гостей вдалося зібрати 13 000 гривень на підтримку Збройних Сил України.$CUT$

Унікальний проєкт — гастрономічний рушник «Гостина з «Енеїдою», створений завдяки синергії Благодійного Фонду «МХП – Громаді», Руху «За сімейні цінності» та Музею народної архітектури та побуту України. Цей ексклюзивний рушник, вишитий майстринею Лесею Чернюк, має інтегровані в орнамент QR-коди, що ведуть на 12 відеорецептів та книгу «Старосвітська кухня України» за мотивами твору Котляревського.

На ганку бібліотеки працювали три локації для донатів: «Патріотична лавка», де продавалися великі і маленькі ляльки-мотанки, патріотичні браслети, прикраси з бісеру, фетрові котики. Все це було створено працівниками і читачами бібліотеки.

Друга локація - «Смачна випічка», стала можливою завдяки давньому другу і меценату бібліотеки Акопяну Артему, керівнику «ТОВ «Артем», який вже третій рік поспіль надає свою неймовірно смачну продукцію для таких заходів.

І, третя, улюблена локація дітлахів – «Безпрограшна лотерея», яку працівники бібліотеки підготували власними силами.

Всі три локації протягом усього заходу допомагали збирати донати для збору на авто для наших захисників.

В межах презентації діти малювали і писали листи українським воїнам, висловлюючи підтримку і вдячність за їхню щоденну відвагу.

На заході були присутні почесні гості – родини військових, які захищали або продовжують захищати Україну, з ветеранських просторів Чернігова – ГО Ветеранського простору «Серцевір» та Чернігівського обласного центру ветеранів війни.

Усе розпочалося з пронизливої хвилини мовчання за загиблими героями, після чого простір бібліотеки наповнився співом Світлана Вертебна та гучними сурмами «Маршу запорозьких козаків». Бібліотека буквально вийшла за межі книжкових полиць.
Дійство вражало своєю динамікою: під звуки маршу на ґанок стрімко вибіг сам Еней у виконанні заслуженого артиста України Олексія Биша, який захоплювався сталевим гартом чернігівців і дивувався вишитим на рушнику козацьким стравам — кулішу, свинячій голові до хріну та неперевершеному українському борщу, жартуючи, що заради нього назавжди забув би про мандри.

Поки юні таланти з Театру танцю "Слов'яни" кружляли у хореографічній постановці з рушниками, на сцені з'явилися майстрині у традиційних строях, які вишивали рушники, а поруч продемонстрували старовинну чернігівську сорочку, символічно поєднуючи вікові коди нашої ідентичності з цифровими кодами сьогодення.

Атмосферу єднання підсилили чуттєві музичні номери, зокрема виступи Світлани Вертебної з піснею «При долині кущ калини», Ігоря Хоніна та Олени Михайлової з композицією «Квітка-душа».

Ведуча заходу Оксана Трухан разом із запальним Енеєм постійно наголошували, що цей рушник є маніфестом нашого життя: кожен стібок, кожна збережена традиція і кожна зібрана гривня — це наша зброя і доказ того, що українську культуру не спалити.

Сьогодні, у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей, ми презентували незламний дух Сіверщини! Ми показали всьому світу, що наш дім — це фортеця, зігріта любов'ю та традиціями.

Ведучі закликали смакувати нашу величну історію, надихатися нею, дивитися на нашу вишивку, яку з любов'ю створювали руки наших майстрів.

Вірте в Україну! Ми вистоїмо, ми відродимося, ми переможемо! Бо в наших жилах тече кров тих, хто ніколи не схиляв голови. Ми переможемо, бо ми — моторні, винахідливі й відважні, як Еней, і мудрі, як наші предки, що залишили нам у спадок цю прекрасну землю!

Презентація гастрономічного рушника — це потужний інструмент культурної дипломатії та єднання. Своєю місією він доводить: українська культура живе, надихає та допомагає, відгукуючись у серцях людей як в Україні, так і далеко за її межами. Дякуємо кожному, хто підтримує та поширює українське!

Немає переводу літнім звичаям народу. Свято Купала

estet — Mon, 22 Jun 2026 09:08:54 GMT

Чи знаєте ви, чому купальська ніч вважається найчарівнішою в році, які таємниці приховує цвіт папороті та як правильно плести вінок-оберіг? Усе це й навіть більше дізналися гості нашого заходу «Немає переводу літнім звичаям народу. Свято Купала»!

У рамках народознавчого проєкту «Чернігівщина автентична» бібліотекарі відділу мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей влаштували справжнє занурення в джерела української культури.$CUT$

Наші предки вірили, що традиції — це міцний корінь, який тримає весь народ. Сьогодні, вивчаючи та зберігаючи ці звичаї, ми робимо свій внесок у те, щоб українська культура жила, розвивалася та надихала нові покоління.

Дякуємо всім учасникам за неймовірну атмосферу, зацікавлені очі та любов до рідного слова й обрядів! Наша Чернігівщина — неймовірно багата на таланти та історію, і ми пишаємося тим, що відкриваємо ці скарби разом із вами. Приходьте на наші наступні заходи!

«Леонід Каденюк - перший космонавт Незалежної України» (до 75-річчя від дня народження): краєзнавчі дайджест-читання

estet — Thu, 18 Jun 2026 13:12:14 GMT

«Леонід Каденюк - перший космонавт Незалежної України» (до 75-річчя від дня народження): краєзнавчі дайджест-читання / Чернігівська обласна бібліотека для дітей ; уклад. О. Волченко. – Чернігів, 2026. – 15 с. – (Роде красний, роде наш прекрасний…)$CUT$

Цього року Леоніду Каденюку - видатному українському космонавту, військовому льотчику-випробувачу, науковцю і політику, який став символом незалежної України в космосі, мало б виповнитися 75 років. З цієї нагоди бібліографи Чернігівської обласної бібліотеки для дітей підготували краєзнавчі дайджест-читання «Леонід Каденюк - перший космонавт Незалежної України». Видання містить біографію Леоніда Каденюка, розповідь про зв’язок космонавта з Чернігівщиною, рекомендується для організаторів дитячого читання: бібліотекарів, педагогів, вихователів.

Матеріал доступний тут:
https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/260_ILZ.pdf

Командна гра «Кроки до здоров’я»

estet — Wed, 17 Jun 2026 12:57:38 GMT

Сьогодні діти літнього пришкільного табору гімназії № 29 завітали до Чернігівської обласної бібліотеки для дітей, де через рухливу командну гру «Кроки до здоров’я» поглиблювали свої знання з формування здорового способу життя. Адже здоров'я – це наш найцінніший скарб.$CUT$

Пришкільні табори в гостях у бібліотеки

estet — Wed, 17 Jun 2026 12:43:22 GMT

До нас завітали неймовірні вихованці пришкільного табору гімназії №29, на яких чекала мега-насичена програма розваг і творчих активностей!$CUT$

Як це було:

• Діти із захопленням увірвалися в конкурс «Склади слово», де на повну демонстрували кмітливість, уважність та блискавичну швидкість мислення!
• Справжнім вибухом емоцій стала гра-пантоміма «Чарівники без слів». Маленькі учасники майстерно перевтілювалися у відомих казкових персонажів — Гаррі Поттера, Чиполліно та інших улюблених героїв. А загадкові капелюхи допомогли кожному з головою поринути в атмосферу магії та пригод!
• Справжній простір для фантазії відкрила розвивальна локація «Шнурочкові дива». За допомогою яскравих кольорових шнурочків діти власноруч створювали кумедних тваринок та дивовижні предмети, круто розвиваючи уяву, дрібну моторику й творче мислення!

На завершення цієї драйвової зустрічі наші юні глядачі затамували подих на ляльковій виставі «Посміхнись і доброму навчись». Вона подарувала море щирих усмішок, позитиву та нагадала про найважливіше — доброту, дружбу й взаємодопомогу.
Щиро дякуємо нашим крутим читайликам за мега-активність, шалений гарний настрій та незабутні емоції! Ви найкращі!

До нових драйвових зустрічей у бібліотеці! Чекаємо на вас!

«Іван Миколайчук (1941 – 1987). Перерваний політ «білого птаха» українського кіно»

estet — Mon, 15 Jun 2026 13:46:17 GMT

З великим успіхом відбулась у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей зустріч у межах проєкту «Наша спадщина», що реалізовується завдяки кандидатці філософських наук Тамарі Андрійчук. Свою лекцію «Іван Миколайчук (1941 – 1987). Перерваний політ «білого птаха» українського кіно» вона присвятила 85-річчю від дня народження Івана Миколайчука.$CUT$

Тамара Володимирівна так схарактеризувала цього геніального актора і митця кіно: «У ньому не було фальші. Це актор з величезною харизмою. Він був запрограмований на значно більше. Іван Миколайчук - це подарунок Україні від Бога». І в цьому переконується кожен, хто бачив його на екрані чи то в головній, чи навіть епізодичній ролі.

«Івана Миколайчука багато українців вважають найвидатнішим актором за всю історію кінематографа в Україні. Його ролі допомагали зберегти національний колорит за часів, коли ідентичність усіма можливими способами намагалися знищити».
Є символічним і надзвичайно важливим нині, коли російські окупанти фізично нищать нашу культурну спадщину, захищати, берегти її, плекати в собі, передавати іншим.

Захоплива мандрівка Черніговом

estet — Thu, 11 Jun 2026 09:29:25 GMT

На справжніх дослідників, краєзнавців перетворилися сьогодні читачі Чернігівської обласної бібліотеки для дітей, що завітали на гру-мандрівку «Чернігів – моє місто».

Крок за кроком відкривали вони для себе історію рідного міста, «мандрували» по древньому Валу, затишним вуличкам, відкривали двері храмів, знайомилися з князями, гетьманами, громадськими діячами і героями давніми та сучасними.

Щоб по-справжньому любити і пишатися рідним краєм, треба його знати, досліджувати, вивчати. А з бібліотекою такі заходи стають захопливою пригодою.

Обережно, у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей щойно ожили динозаври!

estet — Wed, 10 Jun 2026 13:27:22 GMT

Саме так розпочалися шалені літні пригоди для вихованців пришкільного табору гімназії №29. Наші юні гості влаштували справжній десант розваг і довели, що в бібліотеці ніколи не буває нудно.$CUT$

Як це було?
• Книжкова магія нового покоління. Діти із захопленням тестували дивовижні книги-планшети та заглядали у тривимірний світ. Головний хіт дня — інтерактивні 3D-видання, де велетенські динозаври оживають просто на сторінках!
• Шалений ігровий драйв. Гімназисти розгадували таємниці у квесті «Казкові плутанини», вмикали швидкість у рухливих іграх , влаштовували батли настільних ігор, збирали пазли та створювали яскраві мозаїки. Енергії після фірмової руханки вистачило б на ціле місто!
• Емоційний фінал. Справжнім сюрпризом стала лялькова вистава «Посміхнись і доброму навчись». Історія про дружбу та добрі вчинки змусила і посміятися, і задуматися про важливе.

Щирі усмішки, вибухи дитячого сміху та палаючі очі — цей літній день у бібліотеці став незабутнім!

Хочете, щоб ваше літо теж було таким яскравим і драйвовим? Тоді збирайте друзів і гайда до нас! Буде весело!

Як у Чернігові читали «ППОлю»!

estet — Tue, 09 Jun 2026 12:31:03 GMT

Сьогодні до нас завітали особливі гості з Видавництва ArtBooks! Разом із маленькими та дорослими читачами ми поринули у дивовижний світ нової книги Володимира Чернишенка «ППОля».

Це була не просто читанка, а справжнє свято щирості, усмішок та затишку.$CUT$

✨ Як це було? Марія Курочкіна (головна редакторка ARTBOOKS) та Катерина Перконос (кураторка напряму українських авторів та авторок) поділилися секретами створення цієї дивовижної історії та розповіли, як народжуються книжкові герої. Разом із дітлахами ми читали, розглядали неймовірні ілюстрації Тетяни Копитової, фантазували та розгадували таємниці зіркового неба.

Локація нашого заходу через повітряну тривогу перемістилася з бібліотеки до чернігівської гімназії №5 і перетворилася на простір безпеки, творчості та дитячого сміху.

Щиро дякуємо видавництву ARTBOOKS за чудову співпрацю, а нашим розважливим, допитливим і неймовірним читачам — за ваші гарячі очі та щирі емоції! Книжкові сили Чернігова працюють на повну!

«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Олексій Ануля

estet — Tue, 09 Jun 2026 12:19:32 GMT

До вашої уваги історія про українського письменника, професійного спортсмена, ветерана російсько-української війни, звільненого з російського полону Олексія Анулю, який під час повномасштабного російського вторгнення 24 лютого 2022 року пішов служити кулеметником 21-го окремого стрілецького батальйону.$CUT$

Брав участь в боях за Лукашівку (Чернігівщина). В кінці лютого – на початку березня 2022 року пораненим потрапив у полон. Був звільнений з російського полону в межах обміну 31 грудня 2022 року.

Квест, книги та смаколики: як гімназисти підкорювали «Смачну Україну»!

estet — Fri, 05 Jun 2026 12:31:12 GMT

Чи можна вивчати традиції на смак? Однозначно так! Днями у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей було неймовірно гаряче, весело та ароматно. До нас завітали читайлики — учні 5-7 класів гімназії №31 (пришкільний літній табір), для яких ми провели захопливий кулінарний квест «Читай. Готуй. Смакуй.» у межах проєкту «Смачна Україна».✨

Як усе відбувалося$CUT$:

- Кулінарний екскурс. Спочатку діти дізналися про секрети традиційних українських страв. Говорили про культуру харчування наших предків та улюблені смаки українців.
- Бібліотечний квест. Далі розпочалися справжні випробування! Учасники подорожували імпровізованими зупинками-локаціями у різних відділах бібліотеки.
- Креативні завдання. На кожній локації на дітей чекали драйвові, творчі та дуже веселі конкурси. Нудно не було нікому!
- Солодкий фінал. Усі команди проявили супершвидкість та кмітливість, тому у фіналі квесту отримали заслужені та дуже смачні солодкі призи.

Дякуємо нашим активним, розумним та енергійним гостям за чудову атмосферу! Читайте українське, досліджуйте своє та смакуйте життя разом із нашою бібліотекою! 📖✨

Стартував Всеукраїнський дитячий літературний конкурс «Творчі канікули – 2026»

estet — Wed, 03 Jun 2026 11:59:40 GMT

1 червня стартував Всеукраїнський дитячий літературний конкурс «Творчі канікули – 2026», який цього року відзначає свій перший 10-річний ювілей!

Це чудова можливість для читачів бібліотек Чернігівщини віком від 11 до 18 років проявити свій талант, поділитися власними думками, історіями та творчими відкриттями на всю країну. Якщо ви любите писати вірші, казки, оповідання чи глибокі есеї, не тримайте свої роботи в чернетках — нехай ваші унікальні світи зазвучать на повний голос.

Конкурс триватиме з 1 червня по 25 грудня 2026 року і проводиться у два тури:

- перший – з 1 червня по 10 вересня на обласному рівні;
- другий, підсумковий – з 15 вересня по 25 грудня в місті Києві.

Визначитись з тематикою для творчості допоможуть 7 номінацій:

1. «Знайомтеся – це ми!»
2. «Моя Україна: з вірою у Перемогу»
3. «Природа – джерело натхнення та краси»
4. «І в кожному із нас уже живе філософ!»
5. «Моя майбутня професія»
6. «Безмежний світ моєї уяви»
7. «Далі буде»? Ні, «далі» – вже є!» …

Більш докладний опис кожної дивіться тут: https://chl.kiev.ua/Default.aspx?id=465

!!!Зверніть увагу на вимоги щодо оформлення конкурсних творів!!!

Обсяг не більше 8 сторінок у форматі Microsoft Word або RTF, шрифт – Times New Roman (14 розмір); міжрядковий інтервал — 1,5; усі поля – 1,5 см, сторінки формату А4, без ілюстрацій та додаткового оформлення.

Учасники-автори вказують свої дані (ПІБ, вік, домашню адресу, контактний телефон) на останній сторінці конкурсної роботи (документ у форматі Microsoft Word або RTF) та додатковим вкладенням (окремим файлом у форматі JPG) надсилають своє портретне фото, яке у разі перемоги на всеукраїнському рівні буде розміщене у збірнику.

На Конкурс приймаються тільки індивідуальні роботи, які надсилаються в електронному вигляді ДО 31 СЕРПНЯ 2026 РОКУ на електронну адресу відділу методології Чернігівської обласної бібліотеки для дітей: metod1ostrovskogo@gmail.com

Положення: https://chl.kiev.ua/novunu/2026/260601/465/Положення%202026.pdf

Нехай це літо стане часом натхнення, творчих відкриттів та нових літературних звершень!

Практичний тренінг «Безпечні канікули»

estet — Wed, 03 Jun 2026 10:37:14 GMT

Усі діти люблять літні канікули. Це пора відпочинку, радості та пригод. Кожен планує провести цей час по-різному: розваги, прогулянки, зустрічі з друзями, мандрівки... А щоб літо принесло гарні емоції та оздоровлення, необхідно потурбуватися, щоб воно було безпечним.$CUT$

Як це зробити, наочно, цікаво та доступно пояснили відвідувачам пришкільного табору гімназії №31 представники Навчально-методичного центру цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області Тетяна Моргун та Станіслав Михайленко. У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей вони провели практичний тренінг «Безпечні канікули», під час якого нагадали про важливість безпеки вдома, на вулиці та в природі.

Бажаємо вам безпечних канікул! А щоб вони були цікавішими, приходьте до нашої бібліотеки.

Запрошуємо до участі в обласному конкурсі дитячого малюнка «Мстислав Чернігівський та його доба»

estet — Mon, 01 Jun 2026 10:16:13 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей та Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній» запрошують дітей та підлітків Чернігова та Чернігівської області віком 6-17 років до участі в обласному конкурсі дитячого малюнка «Мстислав Чернігівський та його доба» з нагоди 990-ї річниці першої літописної згадки про Спас Чернігівський.$CUT$

Це чудова нагода крізь призму дитячої творчості актуалізувати постать князя Мстислава Володимировича у сучасному просторі та візуалізувати славетну епоху його правління.

Конкурс проводиться у два етапи з 1 червня по 3 серпня 2026 року:

• перший тур — на місцевому рівні у бібліотеках територіальних громад (з 1 червня по 31 липня 2026 року).
• другий тур — обласний підсумковий етап на базі Чернігівської обласної бібліотеки для дітей (з 1 по 3 серпня 2026 року).

Техніка виконання: живопис (акварель, гуаш, акрил) або графіка (олівці, фломастери, туш, пастель), комп’ютерна графіка.
Формат: тільки А3 або А4.

Роботи мають відображати велич Мстислава Хороброго та епохи його правління.
Учасник подає заповнену АНКЕТУ-ЗАЯВКУ на участь у конкурсі.

Урочисте відкриття виставки та нагородження переможців відбудеться 6 серпня 2026 року у Спасо-Преображенському соборі (м. Чернігів) в рамках фестивалю «На Спас до Спаса».

Детальні вимоги до робіт, критерії оцінювання та умови участі викладені у Положенні конкурсу.

II обласний конкурс дитячого малюнка «Незалежність очима дітей».

estet — Mon, 01 Jun 2026 09:47:07 GMT

З нагоди Дня Незалежності України Чернігівська обласна бібліотека для дітей спільно з Департаментом культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА та Чернігівським обласним художнім музеєм ім. Григорія Галагана оголошують про початок II обласного конкурсу дитячого малюнка «Незалежність очима дітей».$CUT$

Це чудова нагода для дітей від 8 до 16 років висловити своє бачення та почуття щодо незалежності України через мистецтво.

Конкурс проходитиме у два етапи з 1 червня по 23 серпня 2026 року:

• перший тур - на місцевому рівні у бібліотеках територіальних громад,
• другий тур - обласний підсумковий етап на базі Чернігівської обласної бібліотеки для дітей.

Роботи на другий тур приймаються до 15 серпня на адресу: проспект Левка Лук’яненка 22а, м.Чернігів,14032 або на електронну пошту metod1ostrovskogo@gmail.com.

Конкурс проводиться у трьох номінаціях:

- «Символи моєї України»
- «Герої незалежності»
- «Майбутнє незалежної України».

Учасник подає заповнену АНКЕТУ-ЗАЯВКУ на участь у конкурсі.

Детальні вимоги до робіт, критерії оцінювання та умови участі викладені у Положенні конкурсу.

Долучайтесь та творіть незалежну Україну разом із нами!

Представники Чернігівської обласної бібліотеки для дітей на презентації виставки «Спас Чернігівський: код 990»

estet — Fri, 29 May 2026 12:14:40 GMT

Представники Чернігівської обласної бібліотеки для дітей сьогодні стали свідками безсумнівно однієї з найвизначніших подій у житті нашого міста та всієї держави. В рамках масштабного проєкту «Спас Чернігівський: код 990» безпосередньо у храмі відбулася презентація однойменної виставки, яка об'єднала культурну еліту, представників влади, меценатів, благодійників, митців та всіх, хто розуміє, підтримує і поширює знання про історію та витоки нашого державотворення.$CUT$

Спасо-Преображенський собор — це не тільки архітектурна перлина, а могутній державницький символ, велич якого неможливо переоцінити. Сьогодні він актуалізує переосмислення нашої спадщини, постаючи непорушним фундаментом тяглості української історії від часів Київської Русі до сьогодення.

Ті емоції, які охопили присутніх на заході, важко передати словами. Це глибоке відчуття ініціації, про яке у своєму вітальному слові влучно сказав голова компанії «ПЕТ Технолоджиз» Олександр Суворов, пронизувало кожного впродовж усього заходу. І кожен, хто став дотичним до цієї важливої і високої події, виніс світле відчуття причетності до великої історії у своєму серці.

Щиро дякуємо генеральному директору Наталії Ребровій за запрошення та всій команді Національного заповіднику "Чернігів стародавній" за цей неймовірний, глибокий проєкт, який впевнено набирає обертів!

Зустріч циклу «ГОЛОСИ РІДНОКРАЮ». Ліна Ланська та Ірина Кулаковська

estet — Wed, 27 May 2026 11:14:41 GMT

Сьогодні наша бібліотечна родина знову перетворилася на затишний і творчий простір, де панує магія слова. У стінах Чернігівської обласної бібліотеки для дітей пройшла чергова зустріч циклу «ГОЛОСИ РІДНОКРАЮ», присвяченого 50-річчю Чернігівської обласної організації НСПУ.$CUT$

Цього разу ми мали за честь вітати двох надзвичайно талановитих, багатогранних і таких різних чернігівських авторок — Ліну Ланську та Ірину Кулаковську. Їхній тандем створив неймовірну емоційну палітру, яка не залишила байдужим жодного слухача.

Ліна Ланська огорнула залу філософсько-ліричною поезією. Її глибокі, виважені рядки викликали в аудиторії тихі, дуже інтимні емоції — від світлої радості до легкого смутку. Це було справжнє занурення в себе - моменти, коли кожен міг знайти у віршах відлуння власних переживань, відпочити серцем та відчути невидиму підтримку слова.

А виступ Ірини Кулаковської став яскравим та динамічним контрастом! Її влучні, дотепні віршовані пародії додали нашій зустрічі справжньої гостроти, драйву та нестримної радості. Щирий сміх наповнив простір, нагадавши всім нам, як важливо вміти дивитися на світ з усмішкою і знаходити позитив у кожному дні.

Щиро дякуємо нашим неймовірним гостям за відкриті душі, красу та натхнення, які вони подарували нам сьогодні.

Дякуємо кожному, хто завітав до бібліотеки, аби наповнитися по вінця радістю живого спілкування.

Сьогодні ми ще раз переконалися, що Чернігівщина надзвичайно багата на таланти. Нехай же і надалі потужно і натхненно звучать голоси Ріднокраю!
До нових зустрічей у нашій бібліотеці!

Театрально-мистецький проєкт «Шпаківня» презентував виставу «Казка про Лицаря без Коня» у нашій бібліотеці!

estet — Mon, 25 May 2026 13:47:19 GMT

Днями у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей панувала справжня театральна магія! Юні актори театрально-мистецького проєкту «Шпаківня» подарували глядачам неймовірну виставу «Казка про Лицаря без Коня» (за п’єсою Марти Гусновської). Це було дійство, що наповнило серця кожного присутнього морем щирих емоцій, радості та тепла!$CUT$

До бібліотеки завітали цілі родини — наймолодшим поціновувачам театру було лише два роки! Малеча разом із батьками із захопленням спостерігала за пригодами героїв, сміялася, співпереживала та вибухала гучними оплесками. У залі панував справжній аншлаг — жодного вільного місця!

Від усього серця дякуємо викладачам проєкту «Шпаківня» — Олені Росстальній та Катерині Янчук — за натхненну працю, креатив, безмежну творчість і любов до театру.

Окрема гордість та подяка — юним акторам, які зіграли настільки професійно, щиро й талановито, що змогли зачарувати і дітей, і дорослих. Ви — неймовірні!
Бажаємо театрально-мистецькому проєкту «Шпаківня» нових грандіозних творчих злетів, яскравих прем'єр, невичерпного натхнення та повних залів вдячних глядачів! Нехай кожна ваша постановка і надалі несе у світ світло, добро й незабутні враження!

Зустріч чернігівської молоді з істориком Сергієм Бутком «У борні за волю і свободу України»

estet — Thu, 21 May 2026 12:37:50 GMT

Зустріч чернігівської молоді з істориком, представником Українського інституту національної пам’яті Сергієм Бутком «У борні за волю і свободу України» відбулась у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей до Дня Героїв.$CUT$

Це день пам'яті всіх українців, що присвятили своє життя боротьбі за свободу та незалежність України. Це свято лицарів Русі, козаків Гетьманської Доби, українських січових стрільців та вояків Армії УНР, УПА, діячів ОУН, Захисників України сучасної держави.

Із відновленням незалежності України свято стало набувати популярності. Наразі воно не є офіційним, але з початку Війни за незалежність України традиція вшанування Героїв 23 травня міцнішає та охоплює всю країну.

Під час зустрічі згадали наших Героїв такими, якими вони були в житті, які ідеї сповідували, які подвиги здійснили. Зокрема: Миколу Міхновського, Євгена Коновальця, Андрія Мельника, Симона Петлюру, Романа Шухевича, а також Героїв сучасності - Сергія Кульчицького, Дмитра Коцюбайла. Вшанували подвиги наших земляків Олега Міхнюка, Євгена Лоскота, Георгія Лисенка, Дмитра Романченка, Андрія Антиховича та Андрія Михна.

ВОНИ ЖИВУТЬ У НАШІЙ ПАМ’ЯТІ.
Радимо докладніше дізнатися про борців за волю та незалежність України з матеріалів авторської презентації Сергія Бутка «23 травня – День Героїв України»: https://www.slideshare.net/slideshow/23-eae0/287652660