ЧЕРНІГІВ - Бібліотека для дітей

Відбувся тренінг з профілактики професійного вигоряння

estet — Thu, 30 Apr 2026 13:28:47 GMT

29 квітня в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбувся тренінг з профілактики професійного вигоряння, який провела кандидатка психологічних наук, практична психологиня, доцентка кафедри психології та креативних індустрій НУ «Чернігівська політехніка» Анна Чепурна.

Під час тренінгу учасники змогли озвучити свої актуальні проблеми, обумовлені професійною діяльністю в умовах війни; ознайомитися з сучасними теоріями професійного стресу; опанувати техніки саморегуляції.

Основними запитами учасників були питання психоемоційної саморегуляції та створення психологічно безпечного середовища для відвідувачів бібліотеки. Зі слів учасників, цілющою стала для них невимушена атмосфера тренінгу та можливість побути в колі підтримки колег-однодумців.

Проведений захід став важливим кроком у збереженні ментального здоров’я та розвитку психологічного благополуччя не лише працівників бібліотеки, а і зовсім юних відвідувачів бібліотеки.

Тренінги «Профілактика професійного вигорання» проводяться в рамках напрямку «Doctor and war and burnout prevention programs/ Лікар та війна та програма профілактики професійного вигоряння», який впроваджується в рамках проєкту " Багатогалузева гуманітарна допомога та розбудова стійкості". Проєкт фінансується Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини (GFFO), Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку (BMZ) та здійснюється благодійною організацією Malteser International (юридична частина Malteser Hilfsdienst e.V.) Кельн, Німеччина. В Україні проєкт реалізує ГО Mental Health Service.

Прийняли участь у спільному заході - семінарі "Спас Чернігівський: код 990"

estet — Thu, 30 Apr 2026 10:13:04 GMT

Спас Чернігівський — велична споруда неймовірної краси, що кожним подихом розповідає історію нашої держави. Закладений Мстиславом Володимировичем, він і дотепер височіє у славному Чернігові, втілюючи державницькі підвалини Київської Русі.$CUT$

За ініціативи генерального директора Національний заповідник "Чернігів стародавній" Наталії Ребрової, команда Чернігівської обласної бібліотеки для дітей разом із колегами — бібліотекарями шкіл міста, викладачами та студентами ВСП Фаховий коледж транспорту та комп. технологій НУ "Чернігівська політехніка" — прийняли участь у спільному заході - семінарі "Спас Чернігівський: код 990".

Відкрила семінар Наталія Реброва, у доповіді якої Спас Чернігівський постав не тільки як величний храм 11 століття, що зберігся до наших часів, а як справжній символ державотворення, місце сили, місце віри і надії. За словами пані Наталії - Спас Чернігівський і Софія Київська – два крила, що творили і несли велич нашої держави. І сьогодні – цей символ держави розкривається і постає з новою силою.

Інна Непотенко, заступниця гендиректора НЗ «Чернігів стародавній» послідовно і неймовірно цікаво вибудовувала історичний і архітектурний шлях Чернігівського Спаса. Особливої уваги приділяли внутрішньому оздобленню храму. У давні часи інтер’єр був багатшим і красивішим, аніж сьогодні. Стіни та склепіння були прикрашені фресковим живописом, підлогу з різьбленних шиферних плит (рожевий сланець) оздоблювала різнокольорова мозаїка. Сьогодні в соборі ми можемо побачити фрагменти старовинних фресок, різьблені шиферні парапети хор та масивні колони, всередині яких ховаються залишки колон первинних, біломармурових.

Присутнім були розкриті цікаві факти з життя чернігівських князів, зокрема, Мстислава Володимировича, який, власне і розпочав будівництво чернігівської архітектурної перлини.

Висловлюємо щиру вдячність особисто пані Наталії, Інні Непотенко та Катерині Землянській за запрошення, глибокі історичні розвідки та можливість зануритися у світ величі Спасу Чернігівського.

Святкуємо 990-років з часу першої літописної згадки Спасу Чернігівського! Долучайтеся до команди тих, хто вивчає і знає історію свого міста, своєї країни!

Запрошуємо до участі у ІІ Всеукраїнському конкурсі з правового просвітництва «Охорона праці – запорука безпечного життя»

estet — Tue, 28 Apr 2026 13:08:39 GMT

Національна бібліотека України для дітей спільно з Державною службою України з питань праці за підтримки Міністерства культури України оголосили про початок проведення ІІ Всеукраїнського конкурсу з правового просвітництва «Охорона праці – запорука безпечного життя».

Конкурс триватиме з 28 квітня по 20 листопада 2026 року.

Мета Конкурсу – формування у дітей основ культури безпечної життєдіяльності та свідомого ставлення до збереження життя і здоров’я на роботі; ознайомлення з принципами безпечної праці; популяризація сучасних підходів до правового просвітництва, превентивного мислення й дитячої літератури про працю.

До участі запрошуються діти до 18 років, які змагатимуться у трьох вікових категоріях:

6–10 років
11–14 років
15–18 років

Номінації конкурсу:

- «Малюнок» – плакат зі слоганом у форматі А3, виконаний у довільній техніці;
- «Літературний твір» – авторська казка обсягом до 3 сторінок: шрифт – Times New Roman, 14 розмір, 1,5 міжрядковий інтервал, усі поля – 1,5 см, сторінки формату А-4 (важливо: роботи мають бути створені самостійно, без використання штучного інтелекту).

Роботи мають містити короткі повідомленням про автора: прізвище, ім’я у називному відмінку, повна дата народження та клас, у якому навчається (або курс іншого навчального закладу), домашня адреса (поштова), контактний телефон батьків чи керівників для зв’язку.

Конкурс проходитиме у три тури:

- І тур (місцевий) — 28 квітня – 30 вересня (у бібліотеках територіальних громад);
- ІІ тур (обласний) — 1 – 14 жовтня (роботи переможців–учасників від бібліотек територіальних громад Чернігівщини надсилаються на поштову адресу: Чернігівська обласна бібліотека для дітей, м. Чернігів, проспект Левка Лук'яненка, 22-А, 14032 (відділ методології бібліотечної роботи з дітьми, конкурс «Охорона праці – запорука безпечного життя»);
- ІІІ тур (підсумковий) — 19 жовтня – 20 листопада (у Національній бібліотеці України для дітей).

Докладно про умови участі читайте у Положенні:
https://chl.kiev.ua/Default.aspx?id=12051

Захід до Всесвітнього дня охорони праці

estet — Tue, 28 Apr 2026 08:39:59 GMT

28 квітня в Україні та світі відзначають Всесвітній день охорони праці. Тема 2026 року, визначена Міжнародною організацією праці, — формування здорового психосоціального робочого середовища.$CUT$

Цій важливій даті присвятили захід у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей за участю головного державного інспектора відділу з питань безпеки праці управління інспекційної діяльності у Чернігівській області Центрального міжрегіонального управління Державної служби з питань праці Лариси Барзіловської та заступника начальника відділу профілактики та розслідування нещасних випадків УКПР ГУ ПФУ в Чернігівській області Андрія Жидиньова.

Експерти зустрілися зі студентами ВСП «Фаховий коледж транспорту та комп'ютерних технологій» НУ «Чернігівська політехніка» та розповіли про започаткування Дня охорони праці та про одне з найважливіших прав кожної людини: право на безпечні та здорові умови праці.

Поки молодь ще навчається, варто вже зараз замислитися над найважливішими питаннями – власна безпека та безпека оточуючих, яка охороняється «Законом України про охорону праці». Спеціалісти пояснили, що з початком збройної агресії росії проти України до Закону були внесені певні корективи.

Майбутнім спеціалістам фахівці надали практичні та корисні поради, як під час виконання роботи зберегти своє життя та здоров’я, як не нашкодити ні собі, ні оточуючим людям. Адже вагома частина відповідальності лежить саме на кожному з нас. Вони пояснили, як запобігти нещасним випадкам і травмам та до кого звертатися у разі порушення правил безпеки на виробництві.

Безпека і здоров’я працівників — це щоденна відповідальність, яка не обмежується однією датою в календарі. Бо в основі безпеки праці завжди стоїть людина.

Проєкт «Цікава історія з бібліотекою». Тема : «Що варто знати про Симона Петлюру»

estet — Fri, 24 Apr 2026 11:55:14 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася чергова зустріч у межах проєкту «Цікава історія з бібліотекою», присвячена темі «Що варто знати про Симона Петлюру».
https://www.facebook.com/reel/961199682986602
Захід став важливою подією у вшануванні пам’яті Голови Директорії та Головного Отамана військ і флоту УНР, 100-річчя від дня смерті якого Україна відзначатиме у травні цього року.$CUT$

Для глибокого розуміння постаті Петлюри та його ролі у державотворенні та боротьбі за незалежність України ми запросили фахового історика, представника Українського інституту національної пам’яті Сергія Бутка. Під час заходу було детально проаналізовано шлях Петлюри від публіциста до військового лідера, який став справжнім символом українського спротиву.

Сергій Бутко наголосив, що Симон Петлюра був не лише військовим стратегом, а й культурним дипломатом, який через музику та мистецтво відкривав Україну світові, а також державником, що чітко розумів необхідність автокефалії церкви та єдності нації.

Зустріч із Сергієм Бутком дозволила вийти за межі суто офіційного портрета та побачити Симона Петлюру як живу людину з власними пристрастями та вподобаннями. Зокрема, значна увага була приділена його родині — дружині Ользі та доньці Лесі, які були для нього надійною опорою та найбільшою цінністю у житті.

Сам Петлюра був людиною надзвичайно ерудованою: захоплювався театром, літературою та музикою, що й сформувало його як блискучого публіциста та мистецького критика ще до початку активної політичної кар’єри. Його пристрастю була українська пісня, яку він вважав потужною зброєю на міжнародній арені.

Водночас Петлюрі були геть не притаманні прагнення до особистого збагачення чи диктаторські замашки — сучасники згадували його як людину скромну в побуті, навіть аскетичну, та глибоко демократичну за духом.

Особливу увагу лектор приділив обставинам трагічної загибелі Отамана в Парижі, підкресливши, що це вбивство було ретельно спланованою операцією радянських спецслужб з метою ліквідації небезпечного для Москви ідеологічного центру тяжіння.

Уроки історії залишаються надзвичайно актуальними сьогодні: міцна армія та національна єдність — це єдиний шлях до збереження суверенітету, а постать Петлюри продовжує надихати нові покоління захисників, які нині відстоюють свободу України на фронті.

Символічно, що 152-га окрема єгерська бригада отримала ім’я Симона Петлюри, підкреслюючи тяглість нашої боротьби за незалежність.

Його ім’я назавжди вписане в історію як символ незламної волі до державної самостійності та приклад служіння рідному народові до останнього подиху.
Вашій увазі матеріали, люб’язно надані лектором нашій бібліотеці.

Майстерклас "Весняна краса" для вихованців Чернігівського навчально-реабілітаційного центру

estet — Wed, 22 Apr 2026 13:03:43 GMT

Сьогодні команда нашого відділу мистецтв завітала в гості до вихованців Чернігівського навчально-реабілітаційного центру. Разом із дітками ми створювали справжню «Весняну красу» — яскраві паперові тюльпани у ніжних конвертиках.$CUT$

Це був особливий майстерклас. У центрі виховуються діти з порушеннями зору, тому ми намагалися зробити кожну деталь відчутною на дотик, а кожну мить — наповненою теплом.

Бачити, як у дитячих руках «розквітає» папір, а на обличчях з’являються усмішки — це найкраща нагорода для бібліотекаря. Дякуємо за щирість, старанність та дружню атмосферу!

Дякуємо колективу центру та дітям за теплий прийом! Мистецтво лікує, надихає і об’єднує.

Пізнавальна екскурсія до Чорнобильського культурно-інформаційного центру Чернігівської області

estet — Tue, 21 Apr 2026 13:09:24 GMT

До 40-річчя Чорнобильської трагедії, що сталася внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС 1986 року, для студентів ВСП «Фаховий коледж транспорту та комп'ютерних технологій» НУ «Чернігівська політехніка» за ініціативи Чернігівської обласної бібліотеки для дітей відбулась пізнавальна екскурсія до Чорнобильського культурно-інформаційного центру Чернігівської області.$CUT$

Зустрів відвідувачів учасник ліквідації наслідків аварії Анатолій Михайлович Лігун. Тему «Аварія на Чорнобильській АЕС. Що треба знати» цікаво і змістовно розкрив ліквідатор Сергій Володимирович Бочка. Присвячена причинам, перебігу та правдивим фактам Чорнобильської катастрофи , а також аналізу впливу радіації на довкілля та людину, розповідь ліквідатора підсилювалась матеріалами та експонатами центру.

Вона викликала цікавість присутніх і чимало запитань, адже базувалась на основі власного досвіду експерта, що з перших днів надавав фахову допомогу та брав безпосередню участь у боротьбі з загрозою.

Творча зустріч з Петром Антоненком

estet — Tue, 21 Apr 2026 12:37:54 GMT

У літературно-мистецькій вітальні Чернігівської обласної бібліотеки для дітей відбулася творча зустріч з Петром Антоненком - українським журналістом, просвітянином, поетом, прозаїком, бардом, засновником чернігівських обласних газет «Світ-інфо» і «Струна». Зустріч була щирою, цікавою та неймовірно емоційною.$CUT$

Присутні мали можливість познайомитись з декількома етапами творчої діяльності автора. Ліричні та іронічні поезії залишили в серцях учасників зустрічі любов, тепло, щирість, порядність і доброзичливість. Але виконання паном Петром романсів на слова своїх творів та поезії Світлани Коробової особливо прийшлось до душі кожному із присутніх.

Зичимо автору міцного здоров’я, миру,добра, творчого натхнення для нових літературних здобутків!

Методичний матеріал «ІАН ВАЙБРОУ: БРИТАНСЬКА ЗІРКА СУЧАСНОЇ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ»

estet — Mon, 20 Apr 2026 11:54:04 GMT

До 85-річчя ІАНА ВАЙБРОУ (3 травня 1941 року) відомого сучасного британського дитячого письменника - фахівці відділу методології бібліотечної роботи з дітьми Чернігівської обласної бібліотеки для дітей підготували та видали методичний матеріал «ІАН ВАЙБРОУ: БРИТАНСЬКА ЗІРКА СУЧАСНОЇ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ».

https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/259_m4P.pdf

Методичний матеріал допоможе бібліотекарям та педагогам познайомити дітей з життям і творчістю відомого англійського поета і письменника, автора книг для дітей Іана Вайброу. Він є автором понад 110 книг для дітей, які перекладені 27 мовами та видані у 28 країнах світу. Найбільш відомими та популярними творами автора є серія книг про Маленького Вовчика.

Експозиція «Майбутнє планети у наших руках»

estet — Mon, 20 Apr 2026 10:45:32 GMT

У стінах Чернігівської обласної бібліотеки для дітей запрацювала надзвичайна експозиція — «Майбутнє планети у наших руках» - результат однойменного міжнародного екологічного конкурсу, який об’єднав талановитих дітей Чернігівщини навколо найважливішої теми сучасності – збереження довкілля.$CUT$

Це найкращі роботи, у яких юні митці Чернігівщини втілили своє бачення світу. У цих барвистих полотнах ви знайдете глибоке розуміння екологічних викликів та безмежну дитячу любов до рідної природи. Через свої твори діти діляться власним баченням порятунку довкілля та щирою вірою в найкраще.

Завітайте до бібліотеки, щоб побачити ці шедеври, створені переможцями та учасниками конкурсу. Дозвольте собі надихнутися їхнім щирим оптимізмом та незламною вірою у краще, адже саме в таких дитячих поглядах народжується надія на великі зміни!

До Міжнародного дня Землі - екологічна книжкова виставка «Неси добро у світ природи»

estet — Thu, 16 Apr 2026 13:13:43 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей до Міжнародного дня Землі організовано екологічну книжкову виставку «Неси добро у світ природи».

Яскраві, пізнавальні й захопливі книги запрошують юних читачів у світ лісів, річок і тварин, де кожна сторінка навчає любити й берегти природу.$CUT$

Книги підкажуть, як кожен із нас може допомогти Землі: берегти воду, не смітити, піклуватися про рослини та тварин. Адже навіть маленькі добрі справи здатні змінити світ на краще.

Запрошуємо молодших школярів відвідати виставку, відкрити для себе чарівний світ природи та стати справжніми друзями нашої планети!

Майстерклас "Веселе курча" (динамічні іграшки методом орігамі)

estet — Wed, 15 Apr 2026 12:19:33 GMT

Створюємо настрій разом: у нашій бібліотеці «ожили» веселі курчата!

Сьогодні у відділі мистецтв було особливо затишно. Ми приймали гостей — діток та дорослих із ветеранського простору «Серцевір».

Разом ми опановували магію паперу на майстеркласі «Веселе курча». Це не просто орігамі, а створення справжніх динамічних іграшок! Кілька спритних рухів пальцями — і паперовий жовторотик починає рухатися, викликаючи щирі усмішки та захват.

Чому це було круто?

- Орігамі чудово заспокоює та розвиває дрібну моторику.
- Спільна творчість дітей і батьків — це найкращі хвилини єднання.
- Кожен пішов додому з власним маленьким другом, зробленим власноруч.

Дякуємо «Серцевіру» за тепле спілкування та ваші відкриті серця. Бібліотека завжди чекає на вас!

Цикл творчих зустрічей «ГОЛОСИ РІДНОКРАЮ». Світлана Матвієнко.

estet — Wed, 15 Apr 2026 05:52:37 GMT

«Весній, душа моя, весній...» — саме цими світлими рядками розпочалася особлива подія в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей.

У бібліотеці розпочався цикл творчих зустрічей «ГОЛОСИ РІДНОКРАЮ», присвячений 50-річчю Чернігівської обласної організації Національної спілки письменників України.
Першою гостею проєкту стала неймовірна жінка, наша колега-бібліотекарка з Коропщини, талановита поетка — Світлана Матвієнко. Зустріч пройшла в атмосфері неймовірного душевного піднесення: разом із авторкою ми гортали сторінки її нової збірки «Бузкове рівнодення», яка побачила світ цьогоріч.$CUT$

Пані Світлана ділилася найпотаємнішим: спогадами про коріння, рідну Тростянку та щасливе дитинство у багатодітній родині; про біль, адже розділ «Довгою стежкою болю і втрат» змусив затамувати подих — війна наклала свій відбиток на кожен рядок, перетворивши поезію на ліки для душі. Говорили і про силу бути слабкою, яку демонструвала жіноча лірика, де кожне слово — наче пелюстка, що розквітає попри холодні вітри життя.

Особливого статусу заходу додала присутність очільника письменницької спільноти Чернігівщини — Миколи Георгійовича Будлянського, адже саме завдяки його підтримці ця зустріч стала можливою, а бібліотека отримала в дарунок цінні видання.
«Жінку робить щасливою безліч речей: слова підтримки, щирі обійми, тепло рук, мрія, тиша...» — каже Світлана Матвієнко, і сьогоднішня подія стала тією частинкою мозаїки щастя, якої не вистачало кожному присутньому.

На завершення директор бібліотеки Тамара Миколаївна Клюй подякувала гостям за щирість, зазначивши, що саме такі зустрічі дають віру в майбутнє та сили триматися у часи війни. Ми щиро дякуємо пані Світлані за те, що відкрила нам свою душу!
Чернігівщина неймовірно багата на таланти, і ми щасливі бути тим місцем, де ці голоси звучать на повну силу. Дякуємо всім, хто був з нами!

До нових зустрічей у колі «Голосів Ріднокраю»!

Виставка-інсталяція «Краса Великодня: традиції, символи, забавки».

estet — Thu, 09 Apr 2026 12:17:51 GMT

Для українців Великдень – це не тільки різнокольорові писанки і смачна паска. Це особливе свято, коли слідують традиціям і вірять у диво.$CUT$

Саме до цього свята у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей презентували читачам виставку-інсталяцію «Краса Великодня: традиції, символи, забавки».

Виставка наповнена книгами про стародавні традиції святкування Великодня, про його символи та особливості. Також до уваги читачів різноманітні святкові забавки, які можна зробити власними руками: великодні кошики та топери з паперу, яйця-мотанки, веселі курчата та кролики, привітальні листівки…

Завітайте до відділу мистецтв та пориньте у передсвяткову атмосферу.

Фахівці Чернігівської обласної бібліотеки для дітей поділились досвідом роботи зі шкільними бібліотекарями області

estet — Wed, 08 Apr 2026 12:39:27 GMT

Сьогодні фахівці Чернігівської обласної бібліотеки для дітей ділились досвідом роботи зі слухачами курсів підвищення кваліфікації шкільних бібліотекарів області, організованих спільно з Обласним інститутом післядипломної педагогічної освіти ім.К.Д.Ушинського.$CUT$

Говорили про найкращі напрацювання бібліотеки: актуальні міжнародні та обласні конкурси, літературні премії року, краєзнавчу роботу, яка ведеться в бібліотеці та цікаві проєкти, які роблять бібліотеку для дитини справжнім освітнім, культурним та креативним хабом.

Така співпраця між бібліотеками є надзвичайно важливою та корисною, адже наше завдання зробити бібліотеку сучасною, цікавою, затребуваною та, головне прищепити дітям любов до читання у динамічному інформаційному середовищі.

Літературно-великодні посиденьки «Весна Великдень принесла»

estet — Tue, 07 Apr 2026 11:48:45 GMT

На літературно-великодні посиденьки «Весна Великдень принесла» до Чернігівської обласної бібліотеки для дітей завітали першокласники гімназії №29. Маленькі читачі з цікавістю відкривали для себе традиції, символи та історію Великодня.$CUT$

Особливу увагу привернула книжкова виставка «Великдень — промінець надії», де на дітей чекали яскраві малюнки однолітків, цікаві історії про народні звичаї та добрі великодні казки.

А справжнім дивом стала лялькова вистава «Чарівне яєчко» — тепла, захоплива історія, що відкрила чарівний світ української писанки та подарувала море щирих емоцій.

Зустріч за участю Михайла Жирохова «Меч і Щит Чернігівщини»

estet — Fri, 03 Apr 2026 10:00:14 GMT

Представники Чернігівської обласної бібліотеки для дітей завітали до ветеранів, що проходять реабілітацію у центрі «Recovery». Зустріч «Меч і Щит Чернігівщини», присвячена 4-й річниці визволення Чернігівщини від російських окупантів 2022 року, відбулась за участю Михайла Жирохова - історика, журналіста та військового експерта, завідувача філії «Військово-історичний музей» Чернігівського історичного музею ім. В.В.Тарновського.$CUT$

У своїй розповіді він повернувся до подій, що розгорнулись на Чернігівщині на початку повномасштабної війни росії проти України. Військовий експерт присвятив дослідженню теми та збору інформації багато часу, щоб скласти і відтворити повну картину подій. Він підкреслив, що зберігати пам’ять – це надзвичайно важливо. Його розповідь зацікавила присутніх ветеранів, які жваво обговорювали почуте, доповнюючи деталями, своїми історіями. Адже серед них були захисники, які безпосередньо брали участь у боях за наше рідне місто та визволяли Чернігівщину.

Дякуємо нашим стійким і мужнім воїнам за захист. Дякуємо Михайлу Жирохову за співпрацю і за важливу діяльність у збереженні пам’яті про війну та її героїв.

Учасники Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») у бібліотеці

estet — Wed, 01 Apr 2026 11:28:33 GMT

Учасники Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») — учні 4-х класів гімназії №29 — завітали до Чернігівської обласної бібліотеки для дітей.$CUT$

На юних відвідувачів чекала різноманітна та насичена програма! Діти поринули у чарівний світ казок Ханса Крістіана Андерсена, здійснили уявну подорож вуличками його рідного міста Оденсе та ознайомилися з найвідомішими творами письменника на книжковій виставці «Де народжуються дива: казки Андерсена».

Також учасники з цікавістю відкривали для себе рідне місто, переглядаючи виставку «Я пізнаю Чернігів», здійснюючи справжню мандрівку сторінками історії та сучасності нашого краю.

Окрім цього, діти відвідали інші відділи бібліотеки, познайомилися з їхніми можливостями, сучасними просторами. Зокрема, у відділі мистецтв відвідали міні-музей "Чернігівщина автентична. Що носили наші предки століття і більше тому", дізналися про побут наших пращурів, потримали в руках знаряддя праці, посуд, побутові речі чернігівців минулого.

Було пізнавально, цікаво й натхненно — адже книги відкривають світ і допомагають краще пізнати себе та свою Батьківщину.

Семінар «Рік змін і стійкості: бібліотеки області в дії»

estet — Tue, 31 Mar 2026 13:36:54 GMT

31 березня Чернігівська обласна бібліотека для дітей взяла участь у семінарі директорів публічних бібліотек та їх заступників по роботі з дітьми «Рік змін і стійкості: бібліотеки області в дії», організованого Чернігівською обласною універсальною науковою бібліотека імені Софії та Олександра Русових, де було підбито підсумки роботи бібліотек Чернігівщини за 2025 рік.

Захід проходив у форматі онлайн на платформі Zoom. У вітальному слові Лариса Казакова, заступник директора Чернігівської обласної бібліотеки для дітей, підкреслила важливість бібліотечного обслуговування читачів-дітей у реаліях сьогодення, адже сьогодні на дитячі бібліотеки покладені завдання надзвичайної важливості - виховати українців, які будуватимуть нову європейську країну - Україну!
Загальну статистичну картину 2025 року та про здобутки дитячих бібліотек Чернігівщини проінформувала завідувачка відділу методології бібліотечної роботи з дітьми Наталія Шеша.

Однією з ключових подій заходу стало оголошення результатів щорічного обласного рейтинг-конкурсу «Краща бібліотека року», організаторами якого є Департамент культури і туризму, національностей та релігій ЧОДА, Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені Софії та Олександра Русових, Чернігівська обласна бібліотека для дітей, ГО «Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації».

Вітаємо Прилуцьку міську бібліотеку для дітей ім. Павла Білецького-Носенка (завідувачка Євгенія Гнатів) з зайнятим першим місцем у номінації «Краща бібліотека для дітей».

Лауреатами конкурсу стали Дитяча бібліотека Срібнянської селищної ради (завідувачка Алла Онищенко) та Лосинівська селищна бібліотека для дітей (завідувачка Зоя Чумак).

Бібліотеки нагороджені дипломами та цінними подарунками від ГО «Чернігівське обласне відділення УБА».

Вітаємо переможців із заслуженими нагородами та бажаємо нових проєктів, ідей та натхнення!

Вітаємо переможців обласного туру Міжнародного екологічного конкурсу дитячого малюнка «Майбутнє планети у наших руках»!

estet — Tue, 31 Mar 2026 07:29:26 GMT

Протягом лютого та березня 2026 року на Чернігівщині тривав обласний етап цього престижного мистецького змагання, організованого Національною бібліотекою України для дітей та її партнерами. Юні митці нашого краю через творчі роботи продемонстрували глибоке розуміння екологічних проблем та щиру турботу про довкілля.

Тема року: Від руйнування – до відновлення: життя сильніше за війну.
На перший відбірковий тур конкурсу до бібліотек громад було подано 155 малюнків дітей у 4-х вікових категоріях: до 7 років, 8-11, 12-14 та 15-18 років.

Основною метою конкурсу стало привернення уваги до катастрофічних наслідків нищення природного середовища України в умовах війни, актуалізація потреби його відновлення, а також виховання особистої відповідальності дітей за збереження природи та формування сталого майбутнього нашої країни.

30 березня 2026 року обласне журі Чернігівської обласної бібліотеки для дітей розглянуло близько 50 творчих робіт юних художників Чернігівщини та визначило переможців, які представлятимуть наш регіон на всеукраїнському рівні.

Найбільшу активність проявили читачі таких книгозбірень: Дитячої бібліотеки КЗ «Центр культурних послуг» Куликівської селищної ради, Лосинівської селищної бібліотеки для дітей, Ріпкинської бібліотеки для дітей Ріпкинської селищної ради, КЗ «Публічна бібліотека Сухополов'янської сільської ради», Липоворізької філії Вертіївської сільської публічної бібліотеки, Стольненської бібліотеки-філії Менської ПБ, Парафіївської публічної бібліотеки, КЗ «Публічна бібліотека» Ічнянської міської ради, Линовицької селищної бібліотеки, Городнянської центральної бібліотеки, Дитячої бібліотеки КЗ «Варвинська публічна бібліотека» Варвинської селищної ради та міська бібліотека-філіал №3 та №4 для дітей Ніжинської міської ЦБС.

Щиро дякуємо всім учасникам за небайдужість до долі рідного краю та бажаємо нашим фіналістам перемоги в столиці!

За рішенням обласного журі, почесне право представляти Чернігівщину на загальнодержавному рівні здобули:

Вікова категорія - до 7 років:

I місце - ГОРБИЛЬ МИЛАНА, 7 років, с. Горбове, Куликівська громада;
II місце - АЛІ ЕММА, 6 років, селище Куликівка;
III місце - ДОБРОТА АРІНА , 6 років, селище Куликівка.

Відзнака від обласного журі:

АЛЕКСЕЄВА ВЕРОНІКА, 7 років, селище Куликівка.

Вікова категорія - 8-11 років:

I місце - МНАЦАКАНОВ АРТУР, 10 років, селище Куликівка;
II місце - СЕРЖАН МАКАР, 11 років, м.Чернігів;
III місце - БОРСУК ІГОР, 9 років, селище Куликівка.

Відзнака від обласного журі:

ЗІНЬКОВА ЗЛАТА, 8 років, селище Ріпки;
КАПУСТІН МИКОЛА, 9 років, селище Куликівка;
СОРОЧЕНКО ЗЛАТА, 9 років, м. Ніжин;
МІКАЙЛОВА ЕМІЛІЯ, 11 років, м. Ніжин.

Вікова категорія - 12-14 років:

I місце - ІЛЛЯШЕНКО ВЕРОНІКА, 14 років, с.Липів Ріг, Ніжинський район;
II місце - РОМАНЕНКО ВЛАДИСЛАВА, 13 років, м. Городня;
III місце - РЄВЕР АНАСТАСІЯ, 13 років, с.Білорічиця, Сухополов'янська ПБ.

Вікова категорія - 15-18 років:

I місце - КОВТУН ОЛЕКСІЙ , 17 років, м.Ічня, Прилуцький район;
II місце - ГОНТАРУК ДІАНА, 15 років, селище Линовиця, Прилуцький район;
III місце - КОМАР ЕВЕЛІНА, 15 років, селище Линовиця, Прилуцький район.

Відзнака від обласного журі:

КРИВУЦА КАТЕРИНА, 15 років, с.Замістя, Сухополов'янська ПБ;
МАЙСТРЕНКО ДАР'Я , 16 років, м.Ічня, Прилуцький район.

Роботи переможців обласного туру відправлені до головного Організаційного комітету в НБУ для дітей на підсумковий тур, результати якого будуть оголошені 22 квітня у Всесвітній день Землі. Переможців буде відзначено дипломами та пам’ятними призами від організаторів конкурсу. Поштова пересилка призів здійснюється виключно коштом батьків чи керівників учасників конкурсу. Усі учасники, конкурсні роботи яких пройшли у підсумковий тур, отримають електронний сертифікат фіналіста конкурсу.

Усі переможці обласного туру Міжнародного екологічного конкурсу дитячого малюнка «Майбутнє планети у наших руках!» отримають грамоти, учасники - електронну подяку від Чернігівської обласної бібліотеки для дітей.
https://drive.google.com/file/d/1qxLLa18uKW2NJQ7BZy9e2m9W50r3AghE/view?usp=sharing

Дякуємо всім юним учасникам, які надіслали свої роботи на обласний тур. Ваші малюнки талановиті та неповторні!

Тренінг «Ефективна комунікація та регулювання емоційної напруги в соціальній взаємодії»

estet — Mon, 30 Mar 2026 13:32:33 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей висловлює щиру подяку Благодійному Фонду «Право на захист» та супервізорці БФ Анні Половинник за проведений тренінг «Ефективна комунікація та регулювання емоційної напруги в соціальній взаємодії».$CUT$

Працівники бібліотеки, що були учасниками тренінгу, отримали нові знання та досвід, вдосконалювали навички у напрямку ефективної комунікації, що є як життєвою необхідністю, так і базою для роботи з користувачами.

Завдяки тренерці та психологині Анні Половинник, з якою бібліотека має багаторічний спільний проєкт «Психолог радить», була створена невимушена доброзичлива атмосфера, що сприяла щирості і відвертості учасників та відчуттю підтримки та безпеки, які так необхідні у тривожний час.

Бібліотека + дитячий садок: єднаємо серця змалку

estet — Mon, 30 Mar 2026 12:26:42 GMT

Працівники відділу обслуговування дошкільників і учнів 1–4 класів Чернігівської обласної бібліотеки для дітей у рамках бібліотечно-дружнього проєкту «Бібліотека + дитячий садок: єднаємо серця змалку» завітали до малят із закладу дошкільної освіти №52 «Сонечко».$CUT$

Зустріч відбулася напередодні Міжнародного дня дитячої книги та дня народження Ганса Крістіана Андерсена — справжнього чарівника дитячих історій.

Мандрівка у світ книжок вийшла по-справжньому захопливою! Маленькі читайлики дізналися, як створюються книги та які секрети ховаються між їхніми сторінками.
Особливий захват викликали літературні «смаколики» від кота Кекса — яскраві інтерактивні книги з рухомими елементами, які буквально оживають у руках .

А справжнім хітом стала балакуча книга-планшет «Весела ферма», що додала зустрічі веселих звуків і гри.

Діти також поринули у чарівний світ пригод разом із Пітером Пеном — об’ємні ілюстрації та музичний супровід створили атмосферу справжнього дива.
Щирі усмішки, захоплені очі та море емоцій — саме так пройшла ця тепла зустріч.

Особливий гість бібліотеки — режисер та заслужений артист України Олексій Биш.

estet — Thu, 26 Mar 2026 15:01:29 GMT

Напередодні Міжнародного дня театру стіни Чернігівської обласної бібліотеки для дітей сповнилися справжньою магією, адже в межах проєкту "Творчі зустрічі" сюди завітав особливий гість — відомий режисер та заслужений артист України Олексій Биш.$CUT$

Ця подія стала справжнім подарунком для присутніх, серед яких були й щиро зацікавлені студенти Відокремленого фахового коледжу "Транспорту та комп'ютерних технологій" НУ "Чернігівська політехніка", які отримали чудову нагоду доторкнутися до світу високого мистецтва через особистість людини, що з 1994 року вірно служить Чернігівському обласному молодіжному театру та має у своєму творчому багажі понад сотню яскравих ролей і вагомий режисерський досвід.
Затамувавши подих, молодь та гості книгозбірні слухали перші ж акорди зустрічі, що розпочалася з ефектного читання уривку легендарної вистави "За двома зайцями", де кожне слово й жест пана Олексія іскрилися майстерністю та іронією.

Атмосфера заходу була надзвичайно багатогранною: глибокі, сповнені сенсу рядки Тараса Шевченка змінювалися щирими розмовами про професію, а фінальним штрихом, що підкорив серця всіх присутніх, став неймовірний спів актора, який додав вечору особливого ліризму та тепла.

Цей візит став не просто творчим звітом, а живим діалогом поколінь, де досвідчений майстер сцени ділився часткою своєї душі зі студентською молоддю, перетворюючи звичайний бібліотечний день на незабутнє свято театрального мистецтва, сповнене щирих емоцій та натхнення.

Дякуємо пану Олексію за незабутні враження і сподіваємося на нові зустрічі!

Методичний матеріал «МАРІЙКА ПІДГІРЯНКА. ТАЛАНТ, ВІДДАНИЙ ДІТЯМ».

estet — Thu, 26 Mar 2026 08:52:30 GMT

До 145-річчя від дня народження МАРІЙКИ ПІДГІРЯНКИ (1881–1963) - відомої галичанки, української поетеси та освітянки - фахівці відділу методології бібліотечної роботи з дітьми Чернігівської обласної бібліотеки для дітей підготували та видали методичний матеріал «МАРІЙКА ПІДГІРЯНКА. ТАЛАНТ, ВІДДАНИЙ ДІТЯМ».$CUT$

https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/258_IEO.pdf

Даний матеріал містить життєвий та творчий шлях Марії Омелянівни Ленерт-Домбровської, народженої 29 березня 1881 року на Івано-Франківщині, її вчительська діяльність. Також для учнів 5 класів подана літературна гра «Чарівна скринька поезій Марійки Підгірянки», яка допоможе бібліотекарям та педагогам познайомити дітей з життям і творчістю відомої поетеси.

Майстерклас "Великодні топери"

estet — Wed, 25 Mar 2026 14:27:32 GMT

Сьогодні у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей панувала особлива атмосфера тепла та творчості. Разом із нашими друзями з «Серцевір» - ветеранська спільнота України ми провели майстерклас «Великодні топери. Майструємо писанки з картону і кольорового паперу».$CUT$

Це був неймовірний час, проведений разом: діти та дорослі пліч-о-пліч створювали яскраві великодні прикраси. Виявляється, за допомогою звичайного картону, паперу та фантазії можна створити справжнє маленьке диво!

Кожна робота вийшла особливою — зі своїм візерунком та настроєм, з очікуванням світлого свята.

Дякуємо всім учасникам за щирі посмішки та натхнення! Тепер ваші кошики будуть найгарнішими.

Смакуємо традиції разом! Етнотолока «Вишукані страви Чернігівського краю»

estet — Tue, 24 Mar 2026 13:19:52 GMT

Сьогодні у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей було по-особливому ароматно та смачно. Ми провели етнотолоку «Вишукані страви Чернігівського краю» для наших дорослих і юних читачів-друзів з «Серцевіру» - ветеранська спільнота України.$CUT$

Разом ми поринули у світ кулінарної спадщини нашої Сіверщини:
✨ дізналися секрети старовинних рецептів;
✨ згадали, чим ласували наші прабабусі;
✨ відчули справжній смак рідного дому.

Головною подією заходу стала дегустація автентичної страви Чернігівщини — дерухи! Гаряча, ситна та неймовірно смачна, вона підкорила серця гостей.

Дякуємо кожному, хто долучився до нашої толоки. Зберігаймо своє, бо воно — найцінніше!

Наша бібліотека — місце, де оживають традиції.

Літературно-мистецька вітальня. Микола Будлянський

estet — Tue, 17 Mar 2026 14:48:59 GMT

З 16 березня в Україні триває Національний тиждень читання поезії «Золотий гомін», ініційований Українським інститутом книги. Чернігівська обласна бібліотека для дітей запросила гостей на поетичну вітальню «Торкнуся серця» за участю письменника та журналіста, голови Чернігівської обласної організації НСПУ Миколи Будлянського.$CUT$

На зустріч завітали наші колеги – бібліотекарі освітніх закладів м. Чернігова. Це була неймовірно щира, тепла зустріч, наповнена розповідями про життя, творчість та плани на майбутнє. Письменник поділився, що трирічна робота над книгою «Земля князів» незабаром завершиться. І читачі дізнаватимуться давню історію Чернігова, втілену у поетичній формі, пересипану ліричними піснями. У творчих планах автора – нова збірка віршів під назвою «На Божій долоні».

Поезія, яку читав Микола Будлянський, наповнювала душі світлою радістю, а інколи й тихим сумом. Присутні були вражені майстерністю автора і його талантом підбирати саме такі слова, що торкалися сердець.

Дякуємо Миколі Георгійовичу за цю зустріч, за книжкові подарунки від Чернігівської обласної організації НСПУ, і що радуєте нас та наших читачів своєю творчістю.
#тижденьЧитання2026

Нові книги у відділі мистецтв

estet — Mon, 16 Mar 2026 14:01:26 GMT

Відділ мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей отримав неймовірну порцію книжкових новинок 2025 року.

Всі видання підготовлені за сприяння державної установи Український інститут книги за кошти державного бюджету України.
#МИСТЕЦЬКИЙ_КОНКУРС_2025

Ми вже встигли їх погортати, помилуватися ілюстраціями та підготували для вас короткий огляд найцікавішого!

Що тепер можна почитати та дослідити у нас:

Про легенд сцени:
«Ролі й манекени» Олександра Балабка — глибокий роман про життя незрівнянної Соломії Крушельницької.
«Браво, Соломіє!» Юлі Пілюлі — яскрава та натхненна історія для молодших читачів (серія «Читати – класно!»).

Про таємниці мистецтва:
«З чого почалося мистецтво» Богдани Пінчевської — мандрівка до витоків творчості.
«Казимир Малевич та вишивка авангарду» Тетяни Кари-Васильєвої — про те, як високе мистецтво поєднується з народною традицією.
«Листи Середньовіччя. Графіті Софії Київської» В’ячеслава Корнієнка — читаємо те, що писали наші предки на стінах храмів сотні років тому.

Про наші традиції та історію:
«Великдень у Франків» Наталі Тихолоз — відчуйте дух і смак святкування у родині Каменяра.
«Легенди вільної країни» — маленькі історії про великі українські свята.
«Коровай свиного сала в пуд» Віктора Горобця — про розваги та побут козацької України (ну дуже цікаво!).
«Діло діточе» Остапа Українця та Катерини Дудки — дізнайтеся, яким було дитинство наших пращурів.

Про видатних людей та міста:
«100 українців, яких варто знати» Мирослава Кошика — знайомимося з героями.
«Що ми знаємо про Харків?» Марії Сердюк — відкриваємо для себе незламне місто-залізо.

Всі ці видання вже чекають на вас! Приходьте за натхненням, новими знаннями та естетичним задоволенням. Чекаємо на вас у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей!

Історична подорож «Іван Мазепа. Життя заради останньої мрії»

estet — Mon, 16 Mar 2026 13:57:24 GMT

Одному з найвидатніших гетьманів України в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей присвятили історичну подорож «Іван Мазепа. Життя заради останньої мрії». Про величну добу гетьманування видатного державотворця розповіла науковий співробітник відділу історії Гетьманства Національного заповідника «Гетьманська столиця» у Батурині Батюк Алла Олександрівна.$CUT$

Студенти ВСП «Фаховий коледж транспорту та комп'ютерних технологій НУ «Чернігівська політехніка» дізналися, як формувалася особистість Івана Мазепи, про його життя, навчання, освіту, досягнення та діяльність заради України. Як зазначила Алла Батюк: «Найбільшою мрією Івана Мазепи була самостійна і незалежна Україна, прагнення самим керувати на своїй землі, скинути кайдани, які українцям наділа Московія».

І нині Україна бореться з тим же ворогом. І мрія у нас та ж – свобода і незалежність. Дякуємо Аллі Олександрівни за цікаву розповідь. Такі зустрічі надзвичайно важливі, адже збагачують нас знаннями про історичне минуле нашої країни, розвінчують міфи, показують правду та навчають пишатися видатними українцями.

У межах проєкту «Зустрічі поколінь: ветерани розповідають про війну дітям» до закладу завітали військовослужбовці ОК «Північ»

estet — Thu, 12 Mar 2026 14:18:08 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася надзвичайно зворушлива та важлива подія — у межах проєкту «Зустрічі поколінь: ветерани розповідають про війну дітям» до закладу завітали військовослужбовці ОК «Північ»: майор Роман Власик, штаб-сержант Ігор Василевич, головний сержант Юрій Дубовець та сержант управління комунікацій Тарас Василенко.$CUT$

Цей захід став для молоді унікальною можливістю почути правду про війну з перших вуст, торкнутися живої історії нашої країни та поспілкуватися з тими, хто виборює нашу незалежність просто зараз.

Розпочалася зустріч із музичного сюрпризу, який для почесних гостей підготували талановиті студенти фахового коледжу транспорту та комп’ютерних технологій НУ «Чернігівська політехніка». Далі розмова перейшла у формат щирого та щемкого діалогу: військові відверто відповідали на запитання про перші дні повномасштабного вторгнення, головні стимули до боротьби, найважчі моменти на фронті та те, що допомагає триматися й не втрачати віру.

Захисники ділилися спогадами, які назавжди закарбувалися в пам'яті, та давали цінні поради молодому поколінню щодо їхньої ролі у зміцненні держави. Головним месседжем зустрічі стала думка про те, що захист України — це спільна справа, де кожен внесок, чи то волонтерство, чи сумлінна праця, є надважливим для нашої єдності та перемоги.

Наприкінці заходу Тарас Василенко виконав дві неймовірні пісні про бойове братерство, стійкість та безмежну любов до Батьківщини, що залишило глибокий слід у серцях усіх присутніх.

Щиро дякуємо відділу цивільно-військового співробітництва ОК «Північ», викладачам та студентам за організацію цієї пам’ятної зустрічі. Шануймо наших героїв та поширюймо правду про їхній подвиг!

Креативимо разом: Великодній кролик із картону та ниток!

estet — Wed, 11 Mar 2026 14:15:04 GMT

Сьогодні у відділі мистецтв нашої бібліотеки панувала справжня творча магія! Ми довели, що для створення краси не обов’язково купувати дорогі матеріали, адже апсайклінг — це стильно, екологічно та весело.$CUT$

Разом із дітлахами ми дарували друге життя звичайному картону, перетворюючи його на кумедних великодніх кроликів за допомогою яскравих ниток. Кожен вухань вийшов зі своїм характером!

Разом з «Серцевіром» - ветеранською спільнотою України сприяти дитячим усмішкам та натхненню завжди приємніше. Творчість не має меж, особливо коли ми поруч!

Чернігівіська обласна бібліотека для дітей — місце, де народжуються ідеї.

Висловлюємо щиру вдячність американському фонду The Humanity Funds за подарунок!

estet — Tue, 10 Mar 2026 10:58:31 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей висловлює щиру вдячність американському фонду The Humanity Funds за неймовірно важливий подарунок — багатофункціональний пристрій Canon.$CUT$

У часи, коли кожна дитяча посмішка є безцінною, така підтримка відкриває перед нашою книгозбірнею нові горизонти, адже сучасна бібліотека — це не лише стелажі з книгами, а інтерактивний простір, де народжуються ідеї та втілюються мрії.

Цей БФП дозволить нам миттєво готувати яскраві дидактичні матеріали для творчих занять, роздруковувати унікальні розробки для літературних квестів та зберігати в цифровому форматі безцінні краєзнавчі знахідки й дитячі малюнки. Завдяки вашій допомозі ми зможемо забезпечити юних читачів необхідною інформацією для навчання, створювати візуально насичені виставки та робити кожен візит до бібліотеки ще цікавішим і комфортнішим.

Ми глибоко зворушені тим, що через океан до нас долинає ваша турбота, яка перетворює складні будні на час нових можливостей для розвитку майбутнього покоління українців.

Дякуємо «The Humanity Funds» за віру в нашу справу, за технічне підсилення нашого закладу та за приклад справжньої людяності, що об’єднує світ заради світла й знань!
__________________________________________________________________________________

Chernihiv Regional Library for Children expresses its sincere gratitude to the American charity organization The Humanity Funds for the act of help of a crucial importance – a multifunctional Canon device.

In times like this, when every smile of a child is priceless, such acts of help and support open up new horizons for our work and mission. A modern library is not just pile of books on the shelves, but a space of interaction, a birthplace of ideas and dreams coming true. A multifunctional device enables us to prepare enlightening educational materials for creative workshops, to print out literature quests content, as well as to digitalize and preserve children's art, and unique findings of local historical value. It is thanks to your support we are now capable of providing the necessary learning materials, and information, of visual saturation and supplementary artifacts for our exhibitions for our young readers, making their visits even more comfortable and engaging. We're deeply moved by support that reaches us across the Atlantic, lighting the challenges and labors of these grim day with rays of the future hopes for young generation of Ukrainians.

Once again, we thank "The Humanity Funds" for the faith they put in our cause, technically augmenting our institution, as well as for their genuine humanism, which itself stands out as a call for unification under the aegis of Light of Knowledge and Wisdom.

У бібліотеці відкрили весняну бук-зону «Читаємо весну»!

estet — Tue, 10 Mar 2026 10:55:24 GMT

Маленькі читачі поринули у справжню книжкову весну: знайомилися з виставкою «Зазирни у світ весняних історій», долучилися до флешмобу «Книжковий старт весни!», читали казки про природу і тварин, та відкривали для себе нову весняну книжкову локацію.$CUT$

Захоплення викликали й оригінальні книжкові інсталяції: «Весняний кошик казок» та «Книги, що розпускаються, як весняні квіти», які створили особливий святковий настрій.

Діти із задоволенням малювали на творчій майстерці «Намалюй свою весну», складали рядки у грі «Збери весняний вірш», відгадували загадки «Прокинься, весно!».

А найбільше усмішок подарувала фотозона «Весна і книга — найкращі друзі», де всі охоче фотографувалися серед яскравих книжкових інсталяцій.

Весна у бібліотеці розквітла разом із книгами та дитячими усмішками!

«Пензлем Кобзаря змальована Україна». До 212-ої річниці від дня народження Т.Шевченка

estet — Mon, 09 Mar 2026 09:48:55 GMT

До 212-ої річниці від дня народження Т. Г. Шевченка (1814-1861) - українського поета, прозаїка, живописця, етнографа, громадського діяча – у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей пропонують ознайомитися із цінними виданнями, альбомами, які містять репродукції живописної спадщини великого Українця.$CUT$

До уваги наших користувачів - викладка книг під назвою «Пензлем Кобзаря змальована Україна».

Тарас Шевченко як художник займає одне з найпочесніших місць в українському образотворчому мистецтві. Він прекрасно володів всіма відомими тоді засобами графічного зображення. Його художня творчість різноманітна. Вже за життя Шевченко мав заслужену славу видатного портретиста. Він виконав також великі серії пейзажів, архітектурних замальовок (в тому числі з української старовини), книжкових ілюстрацій. Він першим з українців опанував техніку офорта і створив у ній ряд видатних композицій.

Дослідники творчості Шевченка стверджують, що він за життя намалював 1300 картин, портретів, малюнків, офортів, ескізів тощо, з яких дійшли до нас близько 800 робіт.

Також у відділі можна ознайомитися із музичними творами на слова Тараса Шевченка, які стали народними.

«Злились в мені мелодія й слова…». До 95-річчя від дня народження українського композитора і поета Олександра Білаша.

estet — Fri, 06 Mar 2026 15:08:53 GMT

6 березня у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей до 95-річчя від дня народження українського композитора і поета Олександра Білаша надзвичайно цікаву, захоплюючу лекцію провела кандидатка філософських наук Тамара Володимирівна Андрійчук.

Говорили про життя та творчість композитора, який збагатив нашу пісенну культуру такими шедеврами як "Два кольори","Ясени", "Сніг на зеленому листі", "Прилетіла ластівка", "Лелеченьки", "Дзвенить у зорях небо чисте" і ще більше сотні пісень, які складають цілу епоху української пісенної культури.

А які неймовірні емоції викликали у присутніх почуті пісні, створені Олександром Білашем у співпраці з такими майстрами слова, як Михайло Ткач, Дмитро Павличко, Андрій Малишко. Не можливо було стримати щем і сум, відчуття краси, що переповнювали душу і виливалися чистими щирими сльозами.

Тамара Володимирівна зазначила: «Його пісні – не для танців, а для душі і серця. Його музика живе і житиме у серцях багатьох українців».

А сам Олександр Білаш говорив: «Мрія в мене була — стати композитором. Вона здійснилась. І коли я працюю, а потім відчуваю: те, що зробив, знайшло відгук у людських серцях, мені здається, вищої мрії я ніколи собі не мав і не хочу мати! Бути біля музики, не відриватися від неї, а отже від усього народу, жити одним життям зі своїм народом, його думами. І головне — коли бачиш, що якоюсь мірою потрапив до людей своєю піснею, зайшов до них, і вони впустили — хай на п’ять хвилин, хай на десять, хай на пів години, — але впустили вони мене з моєю піснею у свої душі — то найвища мрія, найбільше щастя…».

Виставка-портрет до 95-річчя від дня народження О.І.Білаша

estet — Thu, 05 Mar 2026 09:54:53 GMT

У відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей пропонуємо читачам поринути у світ творчості Олександра Білаша звернувшись до виставки-портрету «Я народився разом із весною, щоб все живе будить від сну…», яка присвячена річниці від дня народження митця слова та пісні.$CUT$

6 березня виповнюється 95 років від дня народження Олександра Івановича Білаша (1931–2003) — видатного українського композитора-пісняра, майстра ліричної пісні та автора понад 200 музичних творів. Композитор написав п’ять опер, чотири оперети, сім творів для симфонічного оркестру, музику до семи вистав, тридцяти фільмів, вокально-симфонічні, інструментальні твори, два цикли пісень для дітей.

Найбільшу славу Олександр Білаш здобув завдяки пісням, зокрема легендарній «Два кольори», а також творчій співпраці з Дмитром Павличком.

Проєкт «Науковці Чернігівщини - дітям». Зустріч із Анатолієм Адругом

estet — Tue, 03 Mar 2026 11:10:47 GMT

У рамках краєзнавчого проєкту «Науковці Чернігівщини - дітям» в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася зустріч із Анатолієм Адругом - кандидатом мистецтвознавства, членом Спілки художників України та Національної спілки краєзнавців України, доцентом кафедри мистецьких дисциплін факультету дошкільної, початкової освіти та мистецтв Національного Університету «Чернігівський Колегіум» імені Т.Г.Шевченка.$CUT$

Анатолій Кіндратович є автором багатьох наукових праць з найрізноманітнішої тематики, але особливою увагою є архітектурно-мистецька історія культурного життя області.

У 2023-му році книга Анатолія Адруга «Декоративне мистецтво Чернігова другої половини XVII – початку XVIII ст.» посіла І місце у номінації «Публіцистика та науково-популярні (краєзнавчі) видання» в Чернігівському літературному конкурсі «Книга року – 2022».

Величезна кількість публікацій в газетах, журналах і наукових збірниках, більше 10 окремих видань з питань архітектури і мистецтва Чернігівщини – відомі далеко за межами області і мають пізнавально-інформаційну цінність для наступного покоління.

Про дослідницьку роботу в галузі мистецтва рідного краю розповів Анатолій Кіндратович перед присутніми. Не обійшлася зустріч і без подарунку від знаного мистецтвознавця.

«Родинні посиденьки. Традиції сімейного читання - 2026»

estet — Mon, 02 Mar 2026 06:42:44 GMT

Віншуємо весну! Кожного року наприкінці лютого Чернігівська обласна бібліотека для дітей перетворюється на осередок тепла та мудрості, збираючи на традиційне свято «Родинні посиденьки. Традиції сімейного читання» найкращі сім’ї міста, які плекають любов до книги.

Цьогоріч до бібліотеки на фінал конкурсу завітали п’ять потужних команд:$CUT$

- родина Мирошниченків (гімназія № 33),
- родина Сидоренків (гімназія № 28),
- родина Ємець (гімназія № 30),
- родина Заводенків (гімназія № 2)
- родина Жила (гімназія № 11).

Особливого настрою та відчуття свята присутнім додав виступ соліста народного аматорського Театру пісні «Забава» Центру культури і мистецтв Володимира Падія, який під творчим керівництвом Марини Харчук щиро виконав знані українські композиції «Два кольори» та «Василина».

Перед поважним журі, до складу якого увійшли Олександр Нагорний (начальник відділу культурного розвитку Департаменту культури і туризму облдержадміністрації), Вікторія Котенко (заступниця начальника відділу у справах сім’ї та молоді міської ради), Тамара Клюй (директорка бібліотеки), Наталія Шеша та Лариса Казакова, постало неймовірно складне завдання — обрати переможців серед найталановитіших.

Програма змагань була насиченою та багатогранною: домашнє завдання «Моя мала Батьківщина», мовний батл «Нас єднає мова», захопливий інтернет-квест «Чернігівська давнина» та народознавчий конкурс «Свята українців» вимагали від учасників не лише глибоких знань, а й неабиякої логіки, фантазії та командного духу.
У залі панував справжній інтелектуальний азарт, а тихий шурхіт аркушів із відповідями лише підкреслював зосередженість родин, яким водночас було дуже затишно у стінах найкращої дитячої книгозбірні області.

За підсумками змагань почесне перше місце виборола родина Мірошниченків, а другу сходинку п’єдесталу розділили між собою родини Заводенків та Сидоренків, які йшли нарівні протягом усього конкурсу.

Ми щиро дякуємо всім родинам, педагогам та шкільним бібліотекарям за це справжнє торжество українського слова, пісні та родинного єднання і віримо, що наступного року наше свято обов’язково відбудеться вже у вільній та мирній Україні.

Цей день в історії. Кримський спротив

estet — Fri, 27 Feb 2026 12:09:32 GMT

До Дня спротиву окупації Автономної Республіки Крим та міста Севастополя в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася зустріч з істориком, співробітником УІНП Сергієм Бутком «Цей день в історії. Кримський спротив».

Учасники зустрічі, серед яких більшість представляли студенти Фахового коледжу транспорту та комп'ютерних технологій НУ «Чернігівська політехніка», дізналися про події лютого 2014 року, коли російська федерація із силового захоплення Криму розпочала російсько-українську війну.

Історик розповів про події 26 лютого 2014 року, що стали переламними в історії Криму. Саме в цей день на заклик Меджлісу кримськотатарського народу до Верховної Ради Криму вийшли тисячі кримських татар, українців та представників інших національностей чинити спротив російській окупації та заявили світу про цілісність України.

Такі заходи символізують єдність Українців у боротьбі за Незалежність, а також акцентують, що Крим – це Україна.

Щиро вдячні Сергію Володимировичу Бутку за співпрацю.

Радимо скористатися матеріалами авторської презентації «День спротиву окупації Криму»:
https://www.slideshare.net/slideshow/ss-b930/286268128

Лекція кандидатки філософських наук Тамари Володимирівни Андрійчук «ЛЕСЯ УКРАЇНКА. СИЛА СЛОВА ТА ДУХУ»

estet — Thu, 26 Feb 2026 15:05:45 GMT

До 155-річчя від дня народження Лесі Українки в рамках проєкту «Наша спадщина» у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася лекція кандидатки філософських наук Тамари Володимирівни Андрійчук «ЛЕСЯ УКРАЇНКА. СИЛА СЛОВА ТА ДУХУ»

Для присутніх це була неймовірна зустріч, що дозволила подивитися на Лесю Українку та її спадщину зблизька. І вони дійсно вражають. У 13 років – вперше опублікувала свої поезії «Конвалія» та «Сафо» у львівському журналі «Зоря» з підписом Леся Українка; у 14 років – видала першу свою поему «Русалка», а також два переклади повістей Гоголя; у 19 років написала підручник «Стародавня історія східних народів», у 22 роки – за сприяння Івана Франка видала першу поетичну збірку «На крилах пісень». Мала хист до малювання, вишивання, до музики, до вивчення іноземних мов. Леся Українка впродовж усього життя цікавилася українським фольклором. Вона знала дуже багато народних пісень і сама була визначним носієм фольклору.

Тамара Володимирівна розвінчувала міфи довкола цієї легендарної постаті та підняла з глибин життя і творчості талановитої мисткині такі факти, про які ніхто не знав. Як зазначила лекторка: «До України озивалася вся її творчість». І як свого часу писала сама Леся Українка: «До тебе, Україно, наша бездольная мати, струна моя перша озветься…». Тема рідного слова, його сили та значення проходить крізь усю творчість Лесі Українки. Вона сприймала мову як зброю, символ стійкості та невід'ємну частину національної ідентичності.

Вона зуміла перетворити особистий біль, фізичні страждання на безсмертні тексти, що досі хвилюють українців. Кожна її строфа – це виклик долі. Сила слова та духу цієї неймовірної українки вражала її сучасників і вражає та надихає й нині. Її слова підтримують і гартують українців, що борються.

Щиро дякуємо Тамарі Володимирівні Андрійчук, завдяки якій діє проєкт «Наша спадщина», а працівники та читачі бібліотеки долучаються до багатого культурного спадку, створеного і залишеного нам найкращими представниками України.

Майстерклас орігамі "Паперовий коник"

estet — Wed, 25 Feb 2026 13:19:46 GMT

Сьогодні до відділу мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей завітали друзі з «Серцевіру» - ветеранської спільноти України — діти та дорослі, об’єднані творчістю.
Разом ми опановували мистецтво орігамі, створюючи «Паперового коника». Чому саме він? Бо за східним календарем саме Кінь є символом 2026 року — уособленням нестримної енергії, сили та руху вперед до нашої перемоги!

Кожен згин паперу, зосереджені погляди малечі та усмішки батьків — це про терапію мистецтвом, про підтримку та тепло спілкування. Наші паперові коники вже «готові до забігу» і принесуть удачу кожному майстру!
Чекаємо на нові творчі зустрічі!

Літературні посиденьки «Казки та вірші від Лесі»

estet — Wed, 25 Feb 2026 12:33:50 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей до 155-річчя від дня народження Лесі Українки відбулися літературні посиденьки «Казки та вірші від Лесі», які зібрали молодших школярів разом із батьками.$CUT$

Діти вирушили у чарівну подорож, у світ Лесі Українки — дізналися про її дитячі роки, мрії, силу духу та любов до слова. Маленькі слухачі із захопленням відкривали для себе поезію, казки й оповідання письменниці.

На книжковій виставці «У гості до Мавки» були представлені її вірші, казки та книги про життя і творчість. Кожна сторінка відкриває дивовижний світ Мавки, природи, добра й краси слова.

І саме цей чарівний книжковий настрій продовжився несподіваним і яскравим сюрпризом для дітей: ляльковою виставою за казкою «Біда навчить»- зворушлива, повчальна й сповнена щирих емоцій.

Ці посиденьки подарували теплі емоції, щирі усмішки й незабутні враження. Вони ще раз довели: творчість Лесі Українки живе, надихає й об’єднує серця дітей і дорослих.

Виставка-портрет «Лесине слово у кадрі і нотах»

estet — Tue, 24 Feb 2026 10:10:05 GMT

До 155-річчя від дня народження ЛЕСІ УКРАЇНКИ (справжнє ім'я — Лариса Петрівна Косач, 1871-1913), видатної української письменниці, поетеси, драматургині, перекладачки й громадської діячки, у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей відкрилася виставка-портрет «Лесине слово у кадрі і нотах».$CUT$

Леся Українка увійшла в історію як одна з найпотужніших постатей української літератури, а її творчість залишається актуальною й сьогодні, надихала і продовжує надихати митців у різних галузях. За мотивами творів видатної українки створено понад 10 фільмів. Поставлено більше 20 театральних вистав. Записано 4 радіовистави та 5 радіокниг.

Створено мультфільми та численні музичні твори.
Про найбільш відомі та значущі кінофільми, анімаційне кіно та пісні на вірші Лесі Українки розповідає ця виставка.

Година історичної правди «Герої Небесної Сотні. Ми пам’ятаємо ваш подвиг»

estet — Fri, 20 Feb 2026 13:24:22 GMT

У День Героїв Небесної Сотні в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей згадували і вшановували учасників Революції Гідності, які поклали своє життя в боротьбі за свободу України. $CUT$

На годину історичної правди «Герої Небесної Сотні. Ми пам’ятаємо ваш подвиг» до бібліотеки завітали студенти Фахового коледжу транспорту та комп'ютерних технологій НУ «Чернігівська політехніка». Під час зустрічі згадували події 2013 – 2014 років, коли на Майдані вкотре виборювалася незалежність і відстоювалася гідність держави.

День Героїв Небесної Сотні - це день жалоби, оскільки він пов’язаний із загибеллю громадян під час Революції Гідності та на початку російської агресії на сході України, але він покликаний ушановувати не смерть, а боротьбу за гідне та вільне життя, жертовність і відвагу. У вогні майданів загартувалися чимало тих, хто навесні 2014 року добровольцем вирушив на український Схід, щоб захистити його від російської агресії, а в лютому 2022 року під час широкомасштабного вторгнення став на захист України від російської навали.

Пам’ятаємо наших Героїв. Вдячні за свободу!

Збірник робіт учасників Всеукраїнського дитячого літературного конкурсу «Творчі канікули - 2025»

estet — Fri, 20 Feb 2026 11:26:07 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей отримала збірник робіт учасників Всеукраїнського дитячого літературного конкурсу «Творчі канікули - 2025» від Національної бібліотеки України для дітей.

Щиро радіємо та вітаємо Ковальову Єсенію з Остра, твори якої увійшли у число переможців та стали частиною збірника «Творчі канікули 2025» і живуть не лише в серцях, а й на сторінках книги. Це маленька, але дуже щира радість і знак уваги до дитячої творчості.

Вітаємо! Нехай попереду буде ще багато творчих канікул і нових перемог!

Участь у науково-практичній конференції «Софія Русова: сучасні виміри культурної та освітньої спадщини»

estet — Fri, 20 Feb 2026 11:23:52 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей взяла участь у науково-практичній конференції «Софія Русова: сучасні виміри культурної та освітньої спадщини», приуроченій до 170-ї річниці від дня народження Софії Русової - видатної педагогині, громадської діячки, просвітниці.

Під час конференції завідувач відділу Тетяна Тянутова представила доповідь «Софія Русова і бібліотека ХХІ століття: виховуємо свідому особистість через книгу та гру».
У виступі було акцентовано на актуальності педагогічних ідей Софії Русової сьогодні — у час, коли бібліотека стає не лише простором для читання, а й територією розвитку, творчості та формування цінностей. Через книгу, інтерактивні форми роботи, гру та живе спілкування ми продовжуємо справу, розпочату великою просвітницею, — допомагаємо дітям зростати свідомими, мислячими, небайдужими громадянами.
Участь у конференції стала важливою нагодою для професійного діалогу, обміну досвідом та осмислення ролі дитячої бібліотеки в сучасному освітньому й культурному просторі.

У відділі мистецтв представлено книжково-інформаційну виставку «Масниця: традиції святкування»

estet — Thu, 19 Feb 2026 09:03:07 GMT

Масляна, або як її ще називають в українських традиціях Масниця чи Колодій, Запусти, Пущення, Заговини, Сирний тиждень або сиропусний тиждень — це яскраве свято прощання з зимою, що відзначається протягом тижня перед Великим постом. В побуті вживаються ще інші назви «Заговини», «Ніжкові заговини».

Масниця це те ж, що Масний, він же Тлустий, Жирний тиждень у багатьох культурах. Західні регіони України називають цей тиждень Запусти/Запуст (бо ще можна сир та інший набіл). Цей тиждень також називали Бабським тижнем або просто Бабським святом.

Це останній тиждень напередодні Великого посту, коли можна було справляти весілля.

У 2026 році в Україні Масляну святкують з 16 по 22 лютого, оскільки дата залежить від дати Великодня, який цього року припадає на 12 квітня.

У відділі мистецтв представлено книжково-інформаційну виставку «Масниця: традиції святкування», яка знайомить читачів із деякими деталями цього дивовижного свята, наповненого маловідомими звичаями та обрядами, що надають глибини та колориту українській Масниці.

Мовно-патріотична акція «Квітковий віночок для мови»

estet — Wed, 18 Feb 2026 14:02:10 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася мовно-патріотична акція «Квітковий віночок для мови», присвячена Міжнародному Дню рідної мови . Учасниками свята стали першокласники та їхні батьки ,які з великою радістю й натхненням долучилися до створення символічного віночка — як знак любові та поваги до української мови.$CUT$

Діти слухали цікаві історії про мову, читали вірші ,грали в мовні ігри та власноруч прикрашали квітами спільний «віночок єдності». Кожна квітка — це добре слово, щира усмішка й маленьке серце, закохане в рідну мову. Особливу увагу малечі привернула книжкова виставка «Лунай, українська мово!». — яскрава, пізнавальна й наповнена книгами, про красу та силу рідного слова.

Захід пройшов у теплій, дружній атмосфері та подарував дітям і дорослим не лише знання, а й відчуття гордості за українське слово.

Рідна мова — це наша душа, наша сила і наше майбутнє!

"Бенефіс вареників" (Масниця в Україні і на Чернігівщині)

estet — Wed, 18 Feb 2026 07:54:11 GMT

У відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей вчора було по-особливому смачно та затишно! В межах народознавчого проєкту «Чернігівщина автентична» ми провели зустріч із циклу «Невичерпна криниця українських традицій» і присвятили її головному герою прийдешнього свята - варенику!$CUT$

Чи знаєте ви, що для українців вареник — це не просто страва, а символ достатку, плодючості та молодого Місяця? А на нашій рідній Чернігівщині Масниця (або як казали пращури — Колодій) завжди славилася і млинцями, і варениками з сиром та сметаною, які були головною стравою протягом усього сиропусного тижня.

Під час заходу ми:

✅ занурилися в історію масничних традицій України і Чернігівщини;
✅ згадали, чим відрізняється українська Масниця від російської Маслениці, а також наші народні прикмети та пісні, що супроводжували весняні гуляння.

А фінальним акордом став справжній гастрономічний захват — частування пухкими варениками! Бо яка ж теорія без смачної практики?

Дякуємо всім, хто розділив із нами цей теплий захід. Бережімо своє, автентичне, бо в наших традиціях — наша сила!

Методичний матеріал «ЗАХОПЛИВИЙ СВІТ КАЗОК БРАТІВ ГРІММ»

estet — Tue, 17 Feb 2026 09:02:01 GMT

З нагоди 240-річчя від дня народження ВІЛЬГЕЛЬМА КАРЛА ГРІММА (1786–1859), видатного німецького філолога, казкаря та молодшого із знаменитих братів Ґрімм - методичний матеріал «ЗАХОПЛИВИЙ СВІТ КАЗОК БРАТІВ ГРІММ».$CUT$
https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/256_zPR.pdf
Разом із братом Якобом уклав «Дитячі та сімейні казки» (1812), що здобули світову славу. Був членом Геттінгенської академії наук, займався дослідженням німецької мови, літератури та фольклору, зробивши вагомий внесок у лінгвістику.

Методичний матеріал підготовлений фахівцями відділу методології бібліотечної роботи з дітьми Чернігівської обласної бібліотеки для дітей допоможе бібліотекарям та педагогам познайомити дітей з життям і творчістю братів Грімм — відомих дослідників німецької культури і німецьких лінгвістів, дитячих письменників і одних з найвідоміших казкарів Європи.