ЧЕРНІГІВ - Бібліотека для дітей

Немає переводу літнім звичаям народу. Свято Купала

estet — Mon, 22 Jun 2026 09:08:54 GMT

Чи знаєте ви, чому купальська ніч вважається найчарівнішою в році, які таємниці приховує цвіт папороті та як правильно плести вінок-оберіг? Усе це й навіть більше дізналися гості нашого заходу «Немає переводу літнім звичаям народу. Свято Купала»!

У рамках народознавчого проєкту «Чернігівщина автентична» бібліотекарі відділу мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей влаштували справжнє занурення в джерела української культури.$CUT$

Наші предки вірили, що традиції — це міцний корінь, який тримає весь народ. Сьогодні, вивчаючи та зберігаючи ці звичаї, ми робимо свій внесок у те, щоб українська культура жила, розвивалася та надихала нові покоління.

Дякуємо всім учасникам за неймовірну атмосферу, зацікавлені очі та любов до рідного слова й обрядів! Наша Чернігівщина — неймовірно багата на таланти та історію, і ми пишаємося тим, що відкриваємо ці скарби разом із вами. Приходьте на наші наступні заходи!

«Леонід Каденюк - перший космонавт Незалежної України» (до 75-річчя від дня народження): краєзнавчі дайджест-читання

estet — Thu, 18 Jun 2026 13:12:14 GMT

«Леонід Каденюк - перший космонавт Незалежної України» (до 75-річчя від дня народження): краєзнавчі дайджест-читання / Чернігівська обласна бібліотека для дітей ; уклад. О. Волченко. – Чернігів, 2026. – 15 с. – (Роде красний, роде наш прекрасний…)$CUT$

Цього року Леоніду Каденюку - видатному українському космонавту, військовому льотчику-випробувачу, науковцю і політику, який став символом незалежної України в космосі, мало б виповнитися 75 років. З цієї нагоди бібліографи Чернігівської обласної бібліотеки для дітей підготували краєзнавчі дайджест-читання «Леонід Каденюк - перший космонавт Незалежної України». Видання містить біографію Леоніда Каденюка, розповідь про зв’язок космонавта з Чернігівщиною, рекомендується для організаторів дитячого читання: бібліотекарів, педагогів, вихователів.

Матеріал доступний тут:
https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/260_ILZ.pdf

Командна гра «Кроки до здоров’я»

estet — Wed, 17 Jun 2026 12:57:38 GMT

Сьогодні діти літнього пришкільного табору гімназії № 29 завітали до Чернігівської обласної бібліотеки для дітей, де через рухливу командну гру «Кроки до здоров’я» поглиблювали свої знання з формування здорового способу життя. Адже здоров'я – це наш найцінніший скарб.$CUT$

Пришкільні табори в гостях у бібліотеки

estet — Wed, 17 Jun 2026 12:43:22 GMT

До нас завітали неймовірні вихованці пришкільного табору гімназії №29, на яких чекала мега-насичена програма розваг і творчих активностей!$CUT$

Як це було:

• Діти із захопленням увірвалися в конкурс «Склади слово», де на повну демонстрували кмітливість, уважність та блискавичну швидкість мислення!
• Справжнім вибухом емоцій стала гра-пантоміма «Чарівники без слів». Маленькі учасники майстерно перевтілювалися у відомих казкових персонажів — Гаррі Поттера, Чиполліно та інших улюблених героїв. А загадкові капелюхи допомогли кожному з головою поринути в атмосферу магії та пригод!
• Справжній простір для фантазії відкрила розвивальна локація «Шнурочкові дива». За допомогою яскравих кольорових шнурочків діти власноруч створювали кумедних тваринок та дивовижні предмети, круто розвиваючи уяву, дрібну моторику й творче мислення!

На завершення цієї драйвової зустрічі наші юні глядачі затамували подих на ляльковій виставі «Посміхнись і доброму навчись». Вона подарувала море щирих усмішок, позитиву та нагадала про найважливіше — доброту, дружбу й взаємодопомогу.
Щиро дякуємо нашим крутим читайликам за мега-активність, шалений гарний настрій та незабутні емоції! Ви найкращі!

До нових драйвових зустрічей у бібліотеці! Чекаємо на вас!

«Іван Миколайчук (1941 – 1987). Перерваний політ «білого птаха» українського кіно»

estet — Mon, 15 Jun 2026 13:46:17 GMT

З великим успіхом відбулась у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей зустріч у межах проєкту «Наша спадщина», що реалізовується завдяки кандидатці філософських наук Тамарі Андрійчук. Свою лекцію «Іван Миколайчук (1941 – 1987). Перерваний політ «білого птаха» українського кіно» вона присвятила 85-річчю від дня народження Івана Миколайчука.$CUT$

Тамара Володимирівна так схарактеризувала цього геніального актора і митця кіно: «У ньому не було фальші. Це актор з величезною харизмою. Він був запрограмований на значно більше. Іван Миколайчук - це подарунок Україні від Бога». І в цьому переконується кожен, хто бачив його на екрані чи то в головній, чи навіть епізодичній ролі.

«Івана Миколайчука багато українців вважають найвидатнішим актором за всю історію кінематографа в Україні. Його ролі допомагали зберегти національний колорит за часів, коли ідентичність усіма можливими способами намагалися знищити».
Є символічним і надзвичайно важливим нині, коли російські окупанти фізично нищать нашу культурну спадщину, захищати, берегти її, плекати в собі, передавати іншим.

Захоплива мандрівка Черніговом

estet — Thu, 11 Jun 2026 09:29:25 GMT

На справжніх дослідників, краєзнавців перетворилися сьогодні читачі Чернігівської обласної бібліотеки для дітей, що завітали на гру-мандрівку «Чернігів – моє місто».

Крок за кроком відкривали вони для себе історію рідного міста, «мандрували» по древньому Валу, затишним вуличкам, відкривали двері храмів, знайомилися з князями, гетьманами, громадськими діячами і героями давніми та сучасними.

Щоб по-справжньому любити і пишатися рідним краєм, треба його знати, досліджувати, вивчати. А з бібліотекою такі заходи стають захопливою пригодою.

Обережно, у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей щойно ожили динозаври!

estet — Wed, 10 Jun 2026 13:27:22 GMT

Саме так розпочалися шалені літні пригоди для вихованців пришкільного табору гімназії №29. Наші юні гості влаштували справжній десант розваг і довели, що в бібліотеці ніколи не буває нудно.$CUT$

Як це було?
• Книжкова магія нового покоління. Діти із захопленням тестували дивовижні книги-планшети та заглядали у тривимірний світ. Головний хіт дня — інтерактивні 3D-видання, де велетенські динозаври оживають просто на сторінках!
• Шалений ігровий драйв. Гімназисти розгадували таємниці у квесті «Казкові плутанини», вмикали швидкість у рухливих іграх , влаштовували батли настільних ігор, збирали пазли та створювали яскраві мозаїки. Енергії після фірмової руханки вистачило б на ціле місто!
• Емоційний фінал. Справжнім сюрпризом стала лялькова вистава «Посміхнись і доброму навчись». Історія про дружбу та добрі вчинки змусила і посміятися, і задуматися про важливе.

Щирі усмішки, вибухи дитячого сміху та палаючі очі — цей літній день у бібліотеці став незабутнім!

Хочете, щоб ваше літо теж було таким яскравим і драйвовим? Тоді збирайте друзів і гайда до нас! Буде весело!

Як у Чернігові читали «ППОлю»!

estet — Tue, 09 Jun 2026 12:31:03 GMT

Сьогодні до нас завітали особливі гості з Видавництва ArtBooks! Разом із маленькими та дорослими читачами ми поринули у дивовижний світ нової книги Володимира Чернишенка «ППОля».

Це була не просто читанка, а справжнє свято щирості, усмішок та затишку.$CUT$

✨ Як це було? Марія Курочкіна (головна редакторка ARTBOOKS) та Катерина Перконос (кураторка напряму українських авторів та авторок) поділилися секретами створення цієї дивовижної історії та розповіли, як народжуються книжкові герої. Разом із дітлахами ми читали, розглядали неймовірні ілюстрації Тетяни Копитової, фантазували та розгадували таємниці зіркового неба.

Локація нашого заходу через повітряну тривогу перемістилася з бібліотеки до чернігівської гімназії №5 і перетворилася на простір безпеки, творчості та дитячого сміху.

Щиро дякуємо видавництву ARTBOOKS за чудову співпрацю, а нашим розважливим, допитливим і неймовірним читачам — за ваші гарячі очі та щирі емоції! Книжкові сили Чернігова працюють на повну!

«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Олексій Ануля

estet — Tue, 09 Jun 2026 12:19:32 GMT

До вашої уваги історія про українського письменника, професійного спортсмена, ветерана російсько-української війни, звільненого з російського полону Олексія Анулю, який під час повномасштабного російського вторгнення 24 лютого 2022 року пішов служити кулеметником 21-го окремого стрілецького батальйону.$CUT$

Брав участь в боях за Лукашівку (Чернігівщина). В кінці лютого – на початку березня 2022 року пораненим потрапив у полон. Був звільнений з російського полону в межах обміну 31 грудня 2022 року.

Квест, книги та смаколики: як гімназисти підкорювали «Смачну Україну»!

estet — Fri, 05 Jun 2026 12:31:12 GMT

Чи можна вивчати традиції на смак? Однозначно так! Днями у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей було неймовірно гаряче, весело та ароматно. До нас завітали читайлики — учні 5-7 класів гімназії №31 (пришкільний літній табір), для яких ми провели захопливий кулінарний квест «Читай. Готуй. Смакуй.» у межах проєкту «Смачна Україна».✨

Як усе відбувалося$CUT$:

- Кулінарний екскурс. Спочатку діти дізналися про секрети традиційних українських страв. Говорили про культуру харчування наших предків та улюблені смаки українців.
- Бібліотечний квест. Далі розпочалися справжні випробування! Учасники подорожували імпровізованими зупинками-локаціями у різних відділах бібліотеки.
- Креативні завдання. На кожній локації на дітей чекали драйвові, творчі та дуже веселі конкурси. Нудно не було нікому!
- Солодкий фінал. Усі команди проявили супершвидкість та кмітливість, тому у фіналі квесту отримали заслужені та дуже смачні солодкі призи.

Дякуємо нашим активним, розумним та енергійним гостям за чудову атмосферу! Читайте українське, досліджуйте своє та смакуйте життя разом із нашою бібліотекою! 📖✨

Стартував Всеукраїнський дитячий літературний конкурс «Творчі канікули – 2026»

estet — Wed, 03 Jun 2026 11:59:40 GMT

1 червня стартував Всеукраїнський дитячий літературний конкурс «Творчі канікули – 2026», який цього року відзначає свій перший 10-річний ювілей!

Це чудова можливість для читачів бібліотек Чернігівщини віком від 11 до 18 років проявити свій талант, поділитися власними думками, історіями та творчими відкриттями на всю країну. Якщо ви любите писати вірші, казки, оповідання чи глибокі есеї, не тримайте свої роботи в чернетках — нехай ваші унікальні світи зазвучать на повний голос.

Конкурс триватиме з 1 червня по 25 грудня 2026 року і проводиться у два тури:

- перший – з 1 червня по 10 вересня на обласному рівні;
- другий, підсумковий – з 15 вересня по 25 грудня в місті Києві.

Визначитись з тематикою для творчості допоможуть 7 номінацій:

1. «Знайомтеся – це ми!»
2. «Моя Україна: з вірою у Перемогу»
3. «Природа – джерело натхнення та краси»
4. «І в кожному із нас уже живе філософ!»
5. «Моя майбутня професія»
6. «Безмежний світ моєї уяви»
7. «Далі буде»? Ні, «далі» – вже є!» …

Більш докладний опис кожної дивіться тут: https://chl.kiev.ua/Default.aspx?id=465

!!!Зверніть увагу на вимоги щодо оформлення конкурсних творів!!!

Обсяг не більше 8 сторінок у форматі Microsoft Word або RTF, шрифт – Times New Roman (14 розмір); міжрядковий інтервал — 1,5; усі поля – 1,5 см, сторінки формату А4, без ілюстрацій та додаткового оформлення.

Учасники-автори вказують свої дані (ПІБ, вік, домашню адресу, контактний телефон) на останній сторінці конкурсної роботи (документ у форматі Microsoft Word або RTF) та додатковим вкладенням (окремим файлом у форматі JPG) надсилають своє портретне фото, яке у разі перемоги на всеукраїнському рівні буде розміщене у збірнику.

На Конкурс приймаються тільки індивідуальні роботи, які надсилаються в електронному вигляді ДО 31 СЕРПНЯ 2026 РОКУ на електронну адресу відділу методології Чернігівської обласної бібліотеки для дітей: metod1ostrovskogo@gmail.com

Положення: https://chl.kiev.ua/novunu/2026/260601/465/Положення%202026.pdf

Нехай це літо стане часом натхнення, творчих відкриттів та нових літературних звершень!

Практичний тренінг «Безпечні канікули»

estet — Wed, 03 Jun 2026 10:37:14 GMT

Усі діти люблять літні канікули. Це пора відпочинку, радості та пригод. Кожен планує провести цей час по-різному: розваги, прогулянки, зустрічі з друзями, мандрівки... А щоб літо принесло гарні емоції та оздоровлення, необхідно потурбуватися, щоб воно було безпечним.$CUT$

Як це зробити, наочно, цікаво та доступно пояснили відвідувачам пришкільного табору гімназії №31 представники Навчально-методичного центру цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області Тетяна Моргун та Станіслав Михайленко. У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей вони провели практичний тренінг «Безпечні канікули», під час якого нагадали про важливість безпеки вдома, на вулиці та в природі.

Бажаємо вам безпечних канікул! А щоб вони були цікавішими, приходьте до нашої бібліотеки.

Запрошуємо до участі в обласному конкурсі дитячого малюнка «Мстислав Чернігівський та його доба»

estet — Mon, 01 Jun 2026 10:16:13 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей та Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній» запрошують дітей та підлітків Чернігова та Чернігівської області віком 6-17 років до участі в обласному конкурсі дитячого малюнка «Мстислав Чернігівський та його доба» з нагоди 990-ї річниці першої літописної згадки про Спас Чернігівський.$CUT$

Це чудова нагода крізь призму дитячої творчості актуалізувати постать князя Мстислава Володимировича у сучасному просторі та візуалізувати славетну епоху його правління.

Конкурс проводиться у два етапи з 1 червня по 3 серпня 2026 року:

• перший тур — на місцевому рівні у бібліотеках територіальних громад (з 1 червня по 31 липня 2026 року).
• другий тур — обласний підсумковий етап на базі Чернігівської обласної бібліотеки для дітей (з 1 по 3 серпня 2026 року).

Техніка виконання: живопис (акварель, гуаш, акрил) або графіка (олівці, фломастери, туш, пастель), комп’ютерна графіка.
Формат: тільки А3 або А4.

Роботи мають відображати велич Мстислава Хороброго та епохи його правління.
Учасник подає заповнену АНКЕТУ-ЗАЯВКУ на участь у конкурсі.

Урочисте відкриття виставки та нагородження переможців відбудеться 6 серпня 2026 року у Спасо-Преображенському соборі (м. Чернігів) в рамках фестивалю «На Спас до Спаса».

Детальні вимоги до робіт, критерії оцінювання та умови участі викладені у Положенні конкурсу.

II обласний конкурс дитячого малюнка «Незалежність очима дітей».

estet — Mon, 01 Jun 2026 09:47:07 GMT

З нагоди Дня Незалежності України Чернігівська обласна бібліотека для дітей спільно з Департаментом культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА та Чернігівським обласним художнім музеєм ім. Григорія Галагана оголошують про початок II обласного конкурсу дитячого малюнка «Незалежність очима дітей».$CUT$

Це чудова нагода для дітей від 8 до 16 років висловити своє бачення та почуття щодо незалежності України через мистецтво.

Конкурс проходитиме у два етапи з 1 червня по 23 серпня 2026 року:

• перший тур - на місцевому рівні у бібліотеках територіальних громад,
• другий тур - обласний підсумковий етап на базі Чернігівської обласної бібліотеки для дітей.

Роботи на другий тур приймаються до 15 серпня на адресу: проспект Левка Лук’яненка 22а, м.Чернігів,14032 або на електронну пошту metod1ostrovskogo@gmail.com.

Конкурс проводиться у трьох номінаціях:

- «Символи моєї України»
- «Герої незалежності»
- «Майбутнє незалежної України».

Учасник подає заповнену АНКЕТУ-ЗАЯВКУ на участь у конкурсі.

Детальні вимоги до робіт, критерії оцінювання та умови участі викладені у Положенні конкурсу.

Долучайтесь та творіть незалежну Україну разом із нами!

Представники Чернігівської обласної бібліотеки для дітей на презентації виставки «Спас Чернігівський: код 990»

estet — Fri, 29 May 2026 12:14:40 GMT

Представники Чернігівської обласної бібліотеки для дітей сьогодні стали свідками безсумнівно однієї з найвизначніших подій у житті нашого міста та всієї держави. В рамках масштабного проєкту «Спас Чернігівський: код 990» безпосередньо у храмі відбулася презентація однойменної виставки, яка об'єднала культурну еліту, представників влади, меценатів, благодійників, митців та всіх, хто розуміє, підтримує і поширює знання про історію та витоки нашого державотворення.$CUT$

Спасо-Преображенський собор — це не тільки архітектурна перлина, а могутній державницький символ, велич якого неможливо переоцінити. Сьогодні він актуалізує переосмислення нашої спадщини, постаючи непорушним фундаментом тяглості української історії від часів Київської Русі до сьогодення.

Ті емоції, які охопили присутніх на заході, важко передати словами. Це глибоке відчуття ініціації, про яке у своєму вітальному слові влучно сказав голова компанії «ПЕТ Технолоджиз» Олександр Суворов, пронизувало кожного впродовж усього заходу. І кожен, хто став дотичним до цієї важливої і високої події, виніс світле відчуття причетності до великої історії у своєму серці.

Щиро дякуємо генеральному директору Наталії Ребровій за запрошення та всій команді Національного заповіднику "Чернігів стародавній" за цей неймовірний, глибокий проєкт, який впевнено набирає обертів!

Зустріч циклу «ГОЛОСИ РІДНОКРАЮ». Ліна Ланська та Ірина Кулаковська

estet — Wed, 27 May 2026 11:14:41 GMT

Сьогодні наша бібліотечна родина знову перетворилася на затишний і творчий простір, де панує магія слова. У стінах Чернігівської обласної бібліотеки для дітей пройшла чергова зустріч циклу «ГОЛОСИ РІДНОКРАЮ», присвяченого 50-річчю Чернігівської обласної організації НСПУ.$CUT$

Цього разу ми мали за честь вітати двох надзвичайно талановитих, багатогранних і таких різних чернігівських авторок — Ліну Ланську та Ірину Кулаковську. Їхній тандем створив неймовірну емоційну палітру, яка не залишила байдужим жодного слухача.

Ліна Ланська огорнула залу філософсько-ліричною поезією. Її глибокі, виважені рядки викликали в аудиторії тихі, дуже інтимні емоції — від світлої радості до легкого смутку. Це було справжнє занурення в себе - моменти, коли кожен міг знайти у віршах відлуння власних переживань, відпочити серцем та відчути невидиму підтримку слова.

А виступ Ірини Кулаковської став яскравим та динамічним контрастом! Її влучні, дотепні віршовані пародії додали нашій зустрічі справжньої гостроти, драйву та нестримної радості. Щирий сміх наповнив простір, нагадавши всім нам, як важливо вміти дивитися на світ з усмішкою і знаходити позитив у кожному дні.

Щиро дякуємо нашим неймовірним гостям за відкриті душі, красу та натхнення, які вони подарували нам сьогодні.

Дякуємо кожному, хто завітав до бібліотеки, аби наповнитися по вінця радістю живого спілкування.

Сьогодні ми ще раз переконалися, що Чернігівщина надзвичайно багата на таланти. Нехай же і надалі потужно і натхненно звучать голоси Ріднокраю!
До нових зустрічей у нашій бібліотеці!

Театрально-мистецький проєкт «Шпаківня» презентував виставу «Казка про Лицаря без Коня» у нашій бібліотеці!

estet — Mon, 25 May 2026 13:47:19 GMT

Днями у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей панувала справжня театральна магія! Юні актори театрально-мистецького проєкту «Шпаківня» подарували глядачам неймовірну виставу «Казка про Лицаря без Коня» (за п’єсою Марти Гусновської). Це було дійство, що наповнило серця кожного присутнього морем щирих емоцій, радості та тепла!$CUT$

До бібліотеки завітали цілі родини — наймолодшим поціновувачам театру було лише два роки! Малеча разом із батьками із захопленням спостерігала за пригодами героїв, сміялася, співпереживала та вибухала гучними оплесками. У залі панував справжній аншлаг — жодного вільного місця!

Від усього серця дякуємо викладачам проєкту «Шпаківня» — Олені Росстальній та Катерині Янчук — за натхненну працю, креатив, безмежну творчість і любов до театру.

Окрема гордість та подяка — юним акторам, які зіграли настільки професійно, щиро й талановито, що змогли зачарувати і дітей, і дорослих. Ви — неймовірні!
Бажаємо театрально-мистецькому проєкту «Шпаківня» нових грандіозних творчих злетів, яскравих прем'єр, невичерпного натхнення та повних залів вдячних глядачів! Нехай кожна ваша постановка і надалі несе у світ світло, добро й незабутні враження!

Зустріч чернігівської молоді з істориком Сергієм Бутком «У борні за волю і свободу України»

estet — Thu, 21 May 2026 12:37:50 GMT

Зустріч чернігівської молоді з істориком, представником Українського інституту національної пам’яті Сергієм Бутком «У борні за волю і свободу України» відбулась у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей до Дня Героїв.$CUT$

Це день пам'яті всіх українців, що присвятили своє життя боротьбі за свободу та незалежність України. Це свято лицарів Русі, козаків Гетьманської Доби, українських січових стрільців та вояків Армії УНР, УПА, діячів ОУН, Захисників України сучасної держави.

Із відновленням незалежності України свято стало набувати популярності. Наразі воно не є офіційним, але з початку Війни за незалежність України традиція вшанування Героїв 23 травня міцнішає та охоплює всю країну.

Під час зустрічі згадали наших Героїв такими, якими вони були в житті, які ідеї сповідували, які подвиги здійснили. Зокрема: Миколу Міхновського, Євгена Коновальця, Андрія Мельника, Симона Петлюру, Романа Шухевича, а також Героїв сучасності - Сергія Кульчицького, Дмитра Коцюбайла. Вшанували подвиги наших земляків Олега Міхнюка, Євгена Лоскота, Георгія Лисенка, Дмитра Романченка, Андрія Антиховича та Андрія Михна.

ВОНИ ЖИВУТЬ У НАШІЙ ПАМ’ЯТІ.
Радимо докладніше дізнатися про борців за волю та незалежність України з матеріалів авторської презентації Сергія Бутка «23 травня – День Героїв України»: https://www.slideshare.net/slideshow/23-eae0/287652660

Акція "Символ життя"

estet — Thu, 21 May 2026 12:03:04 GMT

2024 року, на День захисників і захисниць України, працівники Чернігівської обласної бібліотеки для дітей започаткували зворушливу акцію "Символ життя", висадивши квіти на клумбі біля нашої книгозбірні. Кожна квітка тут — це символ глибокої вдячності, незламної надії та віри в нашу Перемогу.$CUT$

До цієї ініціативи одразу долучилися працівники бібліотеки, наші читачі та небайдужі чернігівці. Акція стала живою традицією: двічі на рік (навесні та восени) клумба оновлюється і розквітає новими барвами. Посадковий матеріал незмінно приносять самі містяни та наш колектив. Ці квіти щодня нагадують кожному перехожому про ту надважку ціну, яку платить Україна у цій страшній війні.

Цього року весняний етап акції символічно збігся з Днем вишиванки. І це надзвичайно промовистий знак! Адже вишиванка — це наш генетичний код, а розквітла клумба — це живий маніфест незламності. Разом вони створюють унікальний візерунок нашої ідентичності, де кожен вишитий хрестик і кожна висаджена квітка говорять про одне: ми пам'ятаємо, ми стоїмо, ми живемо.

Ця акція — ще один важливий проєкт серед багатьох інших ініціатив нашої бібліотеки, яким ми вшановуємо та меморалізуємо пам'ять про тих, завдяки кому маємо змогу працювати, читати й виховувати нове покоління українців під рідним небом.
Для нашої бібліотеки меморалізація подій російсько-української війни та подвигу наших Героїв є одним із найголовніших нарівні з популяризацією книги. Ми прагнемо, щоб пам'ять не ставала чимось далеким чи суто формальним. Вона має жити в наших діях, виставках, зустрічах і... навіть у квітах біля входу.

Ми щиро дякуємо кожному, хто долучився до оновлення клумби! Запрошуємо всіх відвідати бібліотеку, помилуватися нашою «живою вишиванкою» та разом з нами згадати тих, хто подарував нам цей травневий день.

Ткацтво на картоні. Майстерклас.

estet — Wed, 20 May 2026 12:41:48 GMT

Ткацтво — це справжня медитація, яка об'єднує покоління, заспокоює думки та дарує радість творчості!

Сьогодні у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей відбувся неймовірно теплий та душевний майстерклас. До нас завітали діти та дорослі з «Серцевір» - ветеранська спільнота України.

Разом ми опановували старовинне ремесло у сучасному та доступному форматі — вчилися ткацтву на звичайному картоні. Учасники крок за кроком переплели кольорові нитки, створюючи унікальні, яскраві та дуже затишні підставки під гаряче.

Цей захід став не просто уроком рукоділля, а простором для щирого спілкування, підтримки та емоційного перезавантаження.

Дякуємо спільноті «Серцевір» за візит, ваші усмішки та натхнення! Завжди раді бачити вас у нашій бібліотеці.

Бібліо-Оскар-2026

estet — Wed, 20 May 2026 11:16:13 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася найочікуваніша подія року — тринадцята урочиста церемонія нагородження найкращих читачів, друзів та партнерів книгозбірні - «Бібліо-Оскар 2026»! Попри виклики воєнного часу, захід став справжнім маніфестом незламності, щирої любові до української книги та єдності нашої великої бібліотечної родини.

Відкрив урочистості відомий співак, громадський діяч та волонтер Ігор Хонін. З вітальним словом до присутніх звернулася директорка бібліотеки Тамара Клюй, яка підкреслила, що саме наші читачі та партнери є справжніми хранителями українського слова, які надихають увесь колектив рухатися вперед.

У номінації «НАЙКРАЩИЙ ЧИТАЧ» нагороди отримали: Ірина Сагайдачна — допитлива й творча дівчинка, яка обожнює «Киць-мандрівниць» та пригоди, Сергій Захлюпаний — книголюб із 6 років, який обожнює пригоди «Славетної п’ятірки», бере приклад із мужніх героїв, Валерія Гудименко — мрійлива читачка, яка завдяки мамі відкрила магію книг Анни Сьюел та Френсіс Бернетт, цінує бібліотечний затишок і щиро співпереживає кожному герою, Дмитро Ковальчук-Осипенко — фанат серії «36 і 6 котів» та творчості Людмили Горової, який мріє стати військовим, як і його мужні батьки, Софія Гребенюк — активна й допитлива дівчинка, яка разом із історіями про Нікі та Джуді Муді захоплюється астрономією, географією, танцями та мріє про великі подорожі, а також Юлія Сенько — щира шанувальниця Гаррі Поттера та Мавки, яка мріє про нові сучасні книги на поличках, прагне здобути чудову освіту та стати успішною.

У номінації «РОДИНА, ЩО ЧИТАЄ» нагороди отримали родина Савенків (Оксана Вікторівна, Тимофій та Вікторія), де мама Оксана сама з дитинства була читачкою нашої бібліотеки, а тепер передала цю естафету дітям, та родина Полонської Оксани Миколаївни та Жабінського Костянтина, яка залучила до читання вже навіть найменшу племінницю, де мама обирає психологічні та мотиваційні книги, а Костя, прочитавши колись «Чарлі і шоколадну фабрику», став палким шанувальником детективів.

У номінації «ПАРТНЕРСТВО ЗАРАДИ ДИТИНИ» були відзначені заступник директора з виховної роботи гімназії №29 Ліна Іванівна Храпата — жінка-лідер, яка понад 20 років дарує учням мудрість, веде їх до прекрасного та надихається поезією Ліни Костенко, а також завідувач обласного методичного кабінету безпеки життєдіяльності населення Тетяна Володимирівна Моргун — наш незмінний партнер з 2022 року, разом з якою ми навчаємо дітей безпеці через гру та книгу.

У номінації «ДРУГ БІБЛІОТЕКИ» нагороди отримали відомий письменник, журналіст, краєзнавець, а з квітня 2025 року — голова Чернігівської обласної організації НСПУ Микола Будлянський, чия дружба з нами переросла у великі проєкти «Щире слово наших земляків» та новий цикл «Голоси ріднокраю», присвячений 50-річчю спілки, та керівник народного аматорського Театру пісні «Забава» Марина Харчук, вихованці якої з 2023 року прикрашають наші благодійні концерти та родинні зустрічі, даруючи незабутні емоції родинам захисників.

Особливою гордістю церемонії у номінації «З УКРАЇНОЮ В СЕРЦІ» стало нагородження офіцерів цивільно-військового співробітництва Оперативного Командування «ПІВНІЧ», адже наша багаторічна співпраця — це справжній моноліт книги та відваги, де проєкт «Ветерани розповідають про війну дітям», регулярна передача нових книг як інтелектуальної зброї та участь у Міжнародній ініціативі «Коляда для захисника» доводять, що ми стоїмо пліч-о-пліч на культурному та оборонному фронтах.

Церемонія «Бібліо-Оскар 2026» завершилася неперевершеним виступом Ігоря Хоніна та теплими словами вдячності від директорки Тамари Клюй усім, хто допомагає створювати надійний фундамент для майбутнього українських дітей.

Тож ми щиро дякуємо кожному, хто був із нами, адже двері Чернігівської обласної бібліотеки для дітей завжди відчинені для тих, хто прагне відкривати нові горизонти, і ми разом впевнено крокуємо до Перемоги!

Книжкова виставка «КРИМ. Спадщина та правда»

estet — Mon, 18 May 2026 07:48:46 GMT

Дню пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей присвятили книжкову виставку «КРИМ. Спадщина та правда».

Виставка покликана нагадати про злочин радянського режиму проти цілого народу та провести паралелі із сучасною політикою росії щодо Криму і всієї України. Видання виставки розповідають про зв'язок між минулим і теперішнім, про те, що злочини, які не були належно засуджені і покарані, можуть повторюватися.$CUT$

Окрім цього, книги виставки знайомлять читачів з історією, культурою та життям в Криму з давніх часів до сьогодення. Вони про сонце, море і гори. Про маленькі містечка, пишні палаци, військову славу Севастополя й загадки античного Херсонесу. Про відомих і знаменитих кримських татар. Про кримськотатарські родини. Про становлення і розвиток громади етнічних українців Криму наприкінці XIX – на початку XXI століть.

Та все ж головною темою виставки залишається тисячолітнє протистояння з російською імперією, що продовжується і сьогодні. З покоління в покоління кримськотатарські родини переслідує один і той самий ворог, яку б нову назву він щораз для себе не вигадував: чи то російська імперія, чи то СРСР, чи то російська федерація. І незважаючи на все це, кримськотатарський народ зумів зберегти свою ідентичність, бо: жив за власними законами, шанував своїх героїв, складав свої легенди, розбудовував країну, виховував свою інтелігенцію.

Виставка нагадає кожному про геноцид з величезними людськими втратами і про прагнення кримських татар повернути собі Батьківщину, жити у вільному Криму. Читайте про Крим, адже у нас спільна історія та прагнення.

Дізнайтеся про депортацію 1944 року з Криму кримських татар та осіб інших національностей з матеріалів презентації чернігівського історика, співробітника Українського інституту національної пам’яті Сергія Бутка:
https://www.slideshare.net/slideshow/80-f04a/268462058

Людмила Горова - авторка, чиє щире слово стало справжнім оберегом для мільйонів українських сердець

estet — Mon, 11 May 2026 06:35:56 GMT

Простір Чернігівської обласної бібліотеки для дітей наповнився особливим теплом, адже до нас завітала неймовірна Людмила Горова — авторка, чиє щире слово стало справжнім оберегом для мільйонів українських сердець.$CUT$

Це була глибока й щира розмова про те, як поезія допомагає віднайти внутрішню опору навіть у найтемніші часи. Пані Людмила з притаманною їй ніжністю та влучністю ділилася історіями народження своїх текстів, наголошуючи, що майже вся її творчість виростає з власного досвіду та прожитих почуттів. Кожен вірш у неперевершеному авторському виконанні викликав неймовірні відчуття, адже кожне її слово, строчка, кожна емоція відгукувалися в серцях слухачів справжністю та особливою глибиною.

У залі панувала атмосфера неймовірного єднання, де кожен відчув силу українського слова, що здатне і лікувати, і надихати, і дарувати віру в перемогу. Сльози на очах змішувалися з усмішками, а черга за автографами перетворилася на простір для обіймів та теплих слів вдячності.

Дякуємо пані Людмилі за візит до нашого незламного міста та за те світло, яке вона залишила в серці кожного присутнього, нагадуючи, що доки ми читаємо, творимо і відчуваємо — ми залишаємося незламними.

Тепер книжки авторки з особливими побажаннями чекають на вас на наших полицях, тож приходьте по свою порцію натхнення. Запам’ятаємо цю зустріч як час, коли поезія зробила нас трошки ближчими один до одного.

Відбувся тренінг з профілактики професійного вигоряння

estet — Thu, 30 Apr 2026 13:28:47 GMT

29 квітня в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбувся тренінг з профілактики професійного вигоряння, який провела кандидатка психологічних наук, практична психологиня, доцентка кафедри психології та креативних індустрій НУ «Чернігівська політехніка» Анна Чепурна.

Під час тренінгу учасники змогли озвучити свої актуальні проблеми, обумовлені професійною діяльністю в умовах війни; ознайомитися з сучасними теоріями професійного стресу; опанувати техніки саморегуляції.

Основними запитами учасників були питання психоемоційної саморегуляції та створення психологічно безпечного середовища для відвідувачів бібліотеки. Зі слів учасників, цілющою стала для них невимушена атмосфера тренінгу та можливість побути в колі підтримки колег-однодумців.

Проведений захід став важливим кроком у збереженні ментального здоров’я та розвитку психологічного благополуччя не лише працівників бібліотеки, а і зовсім юних відвідувачів бібліотеки.

Тренінги «Профілактика професійного вигорання» проводяться в рамках напрямку «Doctor and war and burnout prevention programs/ Лікар та війна та програма профілактики професійного вигоряння», який впроваджується в рамках проєкту " Багатогалузева гуманітарна допомога та розбудова стійкості". Проєкт фінансується Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини (GFFO), Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку (BMZ) та здійснюється благодійною організацією Malteser International (юридична частина Malteser Hilfsdienst e.V.) Кельн, Німеччина. В Україні проєкт реалізує ГО Mental Health Service.

Прийняли участь у спільному заході - семінарі "Спас Чернігівський: код 990"

estet — Thu, 30 Apr 2026 10:13:04 GMT

Спас Чернігівський — велична споруда неймовірної краси, що кожним подихом розповідає історію нашої держави. Закладений Мстиславом Володимировичем, він і дотепер височіє у славному Чернігові, втілюючи державницькі підвалини Київської Русі.$CUT$

За ініціативи генерального директора Національний заповідник "Чернігів стародавній" Наталії Ребрової, команда Чернігівської обласної бібліотеки для дітей разом із колегами — бібліотекарями шкіл міста, викладачами та студентами ВСП Фаховий коледж транспорту та комп. технологій НУ "Чернігівська політехніка" — прийняли участь у спільному заході - семінарі "Спас Чернігівський: код 990".

Відкрила семінар Наталія Реброва, у доповіді якої Спас Чернігівський постав не тільки як величний храм 11 століття, що зберігся до наших часів, а як справжній символ державотворення, місце сили, місце віри і надії. За словами пані Наталії - Спас Чернігівський і Софія Київська – два крила, що творили і несли велич нашої держави. І сьогодні – цей символ держави розкривається і постає з новою силою.

Інна Непотенко, заступниця гендиректора НЗ «Чернігів стародавній» послідовно і неймовірно цікаво вибудовувала історичний і архітектурний шлях Чернігівського Спаса. Особливої уваги приділяли внутрішньому оздобленню храму. У давні часи інтер’єр був багатшим і красивішим, аніж сьогодні. Стіни та склепіння були прикрашені фресковим живописом, підлогу з різьбленних шиферних плит (рожевий сланець) оздоблювала різнокольорова мозаїка. Сьогодні в соборі ми можемо побачити фрагменти старовинних фресок, різьблені шиферні парапети хор та масивні колони, всередині яких ховаються залишки колон первинних, біломармурових.

Присутнім були розкриті цікаві факти з життя чернігівських князів, зокрема, Мстислава Володимировича, який, власне і розпочав будівництво чернігівської архітектурної перлини.

Висловлюємо щиру вдячність особисто пані Наталії, Інні Непотенко та Катерині Землянській за запрошення, глибокі історичні розвідки та можливість зануритися у світ величі Спасу Чернігівського.

Святкуємо 990-років з часу першої літописної згадки Спасу Чернігівського! Долучайтеся до команди тих, хто вивчає і знає історію свого міста, своєї країни!

Запрошуємо до участі у ІІ Всеукраїнському конкурсі з правового просвітництва «Охорона праці – запорука безпечного життя»

estet — Tue, 28 Apr 2026 13:08:39 GMT

Національна бібліотека України для дітей спільно з Державною службою України з питань праці за підтримки Міністерства культури України оголосили про початок проведення ІІ Всеукраїнського конкурсу з правового просвітництва «Охорона праці – запорука безпечного життя».

Конкурс триватиме з 28 квітня по 20 листопада 2026 року.

Мета Конкурсу – формування у дітей основ культури безпечної життєдіяльності та свідомого ставлення до збереження життя і здоров’я на роботі; ознайомлення з принципами безпечної праці; популяризація сучасних підходів до правового просвітництва, превентивного мислення й дитячої літератури про працю.

До участі запрошуються діти до 18 років, які змагатимуться у трьох вікових категоріях:

6–10 років
11–14 років
15–18 років

Номінації конкурсу:

- «Малюнок» – плакат зі слоганом у форматі А3, виконаний у довільній техніці;
- «Літературний твір» – авторська казка обсягом до 3 сторінок: шрифт – Times New Roman, 14 розмір, 1,5 міжрядковий інтервал, усі поля – 1,5 см, сторінки формату А-4 (важливо: роботи мають бути створені самостійно, без використання штучного інтелекту).

Роботи мають містити короткі повідомленням про автора: прізвище, ім’я у називному відмінку, повна дата народження та клас, у якому навчається (або курс іншого навчального закладу), домашня адреса (поштова), контактний телефон батьків чи керівників для зв’язку.

Конкурс проходитиме у три тури:

- І тур (місцевий) — 28 квітня – 30 вересня (у бібліотеках територіальних громад);
- ІІ тур (обласний) — 1 – 14 жовтня (роботи переможців–учасників від бібліотек територіальних громад Чернігівщини надсилаються на поштову адресу: Чернігівська обласна бібліотека для дітей, м. Чернігів, проспект Левка Лук'яненка, 22-А, 14032 (відділ методології бібліотечної роботи з дітьми, конкурс «Охорона праці – запорука безпечного життя»);
- ІІІ тур (підсумковий) — 19 жовтня – 20 листопада (у Національній бібліотеці України для дітей).

Докладно про умови участі читайте у Положенні:
https://chl.kiev.ua/Default.aspx?id=12051

Захід до Всесвітнього дня охорони праці

estet — Tue, 28 Apr 2026 08:39:59 GMT

28 квітня в Україні та світі відзначають Всесвітній день охорони праці. Тема 2026 року, визначена Міжнародною організацією праці, — формування здорового психосоціального робочого середовища.$CUT$

Цій важливій даті присвятили захід у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей за участю головного державного інспектора відділу з питань безпеки праці управління інспекційної діяльності у Чернігівській області Центрального міжрегіонального управління Державної служби з питань праці Лариси Барзіловської та заступника начальника відділу профілактики та розслідування нещасних випадків УКПР ГУ ПФУ в Чернігівській області Андрія Жидиньова.

Експерти зустрілися зі студентами ВСП «Фаховий коледж транспорту та комп'ютерних технологій» НУ «Чернігівська політехніка» та розповіли про започаткування Дня охорони праці та про одне з найважливіших прав кожної людини: право на безпечні та здорові умови праці.

Поки молодь ще навчається, варто вже зараз замислитися над найважливішими питаннями – власна безпека та безпека оточуючих, яка охороняється «Законом України про охорону праці». Спеціалісти пояснили, що з початком збройної агресії росії проти України до Закону були внесені певні корективи.

Майбутнім спеціалістам фахівці надали практичні та корисні поради, як під час виконання роботи зберегти своє життя та здоров’я, як не нашкодити ні собі, ні оточуючим людям. Адже вагома частина відповідальності лежить саме на кожному з нас. Вони пояснили, як запобігти нещасним випадкам і травмам та до кого звертатися у разі порушення правил безпеки на виробництві.

Безпека і здоров’я працівників — це щоденна відповідальність, яка не обмежується однією датою в календарі. Бо в основі безпеки праці завжди стоїть людина.

Проєкт «Цікава історія з бібліотекою». Тема : «Що варто знати про Симона Петлюру»

estet — Fri, 24 Apr 2026 11:55:14 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулася чергова зустріч у межах проєкту «Цікава історія з бібліотекою», присвячена темі «Що варто знати про Симона Петлюру».
https://www.facebook.com/reel/961199682986602
Захід став важливою подією у вшануванні пам’яті Голови Директорії та Головного Отамана військ і флоту УНР, 100-річчя від дня смерті якого Україна відзначатиме у травні цього року.$CUT$

Для глибокого розуміння постаті Петлюри та його ролі у державотворенні та боротьбі за незалежність України ми запросили фахового історика, представника Українського інституту національної пам’яті Сергія Бутка. Під час заходу було детально проаналізовано шлях Петлюри від публіциста до військового лідера, який став справжнім символом українського спротиву.

Сергій Бутко наголосив, що Симон Петлюра був не лише військовим стратегом, а й культурним дипломатом, який через музику та мистецтво відкривав Україну світові, а також державником, що чітко розумів необхідність автокефалії церкви та єдності нації.

Зустріч із Сергієм Бутком дозволила вийти за межі суто офіційного портрета та побачити Симона Петлюру як живу людину з власними пристрастями та вподобаннями. Зокрема, значна увага була приділена його родині — дружині Ользі та доньці Лесі, які були для нього надійною опорою та найбільшою цінністю у житті.

Сам Петлюра був людиною надзвичайно ерудованою: захоплювався театром, літературою та музикою, що й сформувало його як блискучого публіциста та мистецького критика ще до початку активної політичної кар’єри. Його пристрастю була українська пісня, яку він вважав потужною зброєю на міжнародній арені.

Водночас Петлюрі були геть не притаманні прагнення до особистого збагачення чи диктаторські замашки — сучасники згадували його як людину скромну в побуті, навіть аскетичну, та глибоко демократичну за духом.

Особливу увагу лектор приділив обставинам трагічної загибелі Отамана в Парижі, підкресливши, що це вбивство було ретельно спланованою операцією радянських спецслужб з метою ліквідації небезпечного для Москви ідеологічного центру тяжіння.

Уроки історії залишаються надзвичайно актуальними сьогодні: міцна армія та національна єдність — це єдиний шлях до збереження суверенітету, а постать Петлюри продовжує надихати нові покоління захисників, які нині відстоюють свободу України на фронті.

Символічно, що 152-га окрема єгерська бригада отримала ім’я Симона Петлюри, підкреслюючи тяглість нашої боротьби за незалежність.

Його ім’я назавжди вписане в історію як символ незламної волі до державної самостійності та приклад служіння рідному народові до останнього подиху.
Вашій увазі матеріали, люб’язно надані лектором нашій бібліотеці.

Майстерклас "Весняна краса" для вихованців Чернігівського навчально-реабілітаційного центру

estet — Wed, 22 Apr 2026 13:03:43 GMT

Сьогодні команда нашого відділу мистецтв завітала в гості до вихованців Чернігівського навчально-реабілітаційного центру. Разом із дітками ми створювали справжню «Весняну красу» — яскраві паперові тюльпани у ніжних конвертиках.$CUT$

Це був особливий майстерклас. У центрі виховуються діти з порушеннями зору, тому ми намагалися зробити кожну деталь відчутною на дотик, а кожну мить — наповненою теплом.

Бачити, як у дитячих руках «розквітає» папір, а на обличчях з’являються усмішки — це найкраща нагорода для бібліотекаря. Дякуємо за щирість, старанність та дружню атмосферу!

Дякуємо колективу центру та дітям за теплий прийом! Мистецтво лікує, надихає і об’єднує.

Пізнавальна екскурсія до Чорнобильського культурно-інформаційного центру Чернігівської області

estet — Tue, 21 Apr 2026 13:09:24 GMT

До 40-річчя Чорнобильської трагедії, що сталася внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС 1986 року, для студентів ВСП «Фаховий коледж транспорту та комп'ютерних технологій» НУ «Чернігівська політехніка» за ініціативи Чернігівської обласної бібліотеки для дітей відбулась пізнавальна екскурсія до Чорнобильського культурно-інформаційного центру Чернігівської області.$CUT$

Зустрів відвідувачів учасник ліквідації наслідків аварії Анатолій Михайлович Лігун. Тему «Аварія на Чорнобильській АЕС. Що треба знати» цікаво і змістовно розкрив ліквідатор Сергій Володимирович Бочка. Присвячена причинам, перебігу та правдивим фактам Чорнобильської катастрофи , а також аналізу впливу радіації на довкілля та людину, розповідь ліквідатора підсилювалась матеріалами та експонатами центру.

Вона викликала цікавість присутніх і чимало запитань, адже базувалась на основі власного досвіду експерта, що з перших днів надавав фахову допомогу та брав безпосередню участь у боротьбі з загрозою.

Творча зустріч з Петром Антоненком

estet — Tue, 21 Apr 2026 12:37:54 GMT

У літературно-мистецькій вітальні Чернігівської обласної бібліотеки для дітей відбулася творча зустріч з Петром Антоненком - українським журналістом, просвітянином, поетом, прозаїком, бардом, засновником чернігівських обласних газет «Світ-інфо» і «Струна». Зустріч була щирою, цікавою та неймовірно емоційною.$CUT$

Присутні мали можливість познайомитись з декількома етапами творчої діяльності автора. Ліричні та іронічні поезії залишили в серцях учасників зустрічі любов, тепло, щирість, порядність і доброзичливість. Але виконання паном Петром романсів на слова своїх творів та поезії Світлани Коробової особливо прийшлось до душі кожному із присутніх.

Зичимо автору міцного здоров’я, миру,добра, творчого натхнення для нових літературних здобутків!

Методичний матеріал «ІАН ВАЙБРОУ: БРИТАНСЬКА ЗІРКА СУЧАСНОЇ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ»

estet — Mon, 20 Apr 2026 11:54:04 GMT

До 85-річчя ІАНА ВАЙБРОУ (3 травня 1941 року) відомого сучасного британського дитячого письменника - фахівці відділу методології бібліотечної роботи з дітьми Чернігівської обласної бібліотеки для дітей підготували та видали методичний матеріал «ІАН ВАЙБРОУ: БРИТАНСЬКА ЗІРКА СУЧАСНОЇ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ».

https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/259_m4P.pdf

Методичний матеріал допоможе бібліотекарям та педагогам познайомити дітей з життям і творчістю відомого англійського поета і письменника, автора книг для дітей Іана Вайброу. Він є автором понад 110 книг для дітей, які перекладені 27 мовами та видані у 28 країнах світу. Найбільш відомими та популярними творами автора є серія книг про Маленького Вовчика.

Експозиція «Майбутнє планети у наших руках»

estet — Mon, 20 Apr 2026 10:45:32 GMT

У стінах Чернігівської обласної бібліотеки для дітей запрацювала надзвичайна експозиція — «Майбутнє планети у наших руках» - результат однойменного міжнародного екологічного конкурсу, який об’єднав талановитих дітей Чернігівщини навколо найважливішої теми сучасності – збереження довкілля.$CUT$

Це найкращі роботи, у яких юні митці Чернігівщини втілили своє бачення світу. У цих барвистих полотнах ви знайдете глибоке розуміння екологічних викликів та безмежну дитячу любов до рідної природи. Через свої твори діти діляться власним баченням порятунку довкілля та щирою вірою в найкраще.

Завітайте до бібліотеки, щоб побачити ці шедеври, створені переможцями та учасниками конкурсу. Дозвольте собі надихнутися їхнім щирим оптимізмом та незламною вірою у краще, адже саме в таких дитячих поглядах народжується надія на великі зміни!

До Міжнародного дня Землі - екологічна книжкова виставка «Неси добро у світ природи»

estet — Thu, 16 Apr 2026 13:13:43 GMT

У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей до Міжнародного дня Землі організовано екологічну книжкову виставку «Неси добро у світ природи».

Яскраві, пізнавальні й захопливі книги запрошують юних читачів у світ лісів, річок і тварин, де кожна сторінка навчає любити й берегти природу.$CUT$

Книги підкажуть, як кожен із нас може допомогти Землі: берегти воду, не смітити, піклуватися про рослини та тварин. Адже навіть маленькі добрі справи здатні змінити світ на краще.

Запрошуємо молодших школярів відвідати виставку, відкрити для себе чарівний світ природи та стати справжніми друзями нашої планети!

Майстерклас "Веселе курча" (динамічні іграшки методом орігамі)

estet — Wed, 15 Apr 2026 12:19:33 GMT

Створюємо настрій разом: у нашій бібліотеці «ожили» веселі курчата!

Сьогодні у відділі мистецтв було особливо затишно. Ми приймали гостей — діток та дорослих із ветеранського простору «Серцевір».

Разом ми опановували магію паперу на майстеркласі «Веселе курча». Це не просто орігамі, а створення справжніх динамічних іграшок! Кілька спритних рухів пальцями — і паперовий жовторотик починає рухатися, викликаючи щирі усмішки та захват.

Чому це було круто?

- Орігамі чудово заспокоює та розвиває дрібну моторику.
- Спільна творчість дітей і батьків — це найкращі хвилини єднання.
- Кожен пішов додому з власним маленьким другом, зробленим власноруч.

Дякуємо «Серцевіру» за тепле спілкування та ваші відкриті серця. Бібліотека завжди чекає на вас!

Цикл творчих зустрічей «ГОЛОСИ РІДНОКРАЮ». Світлана Матвієнко.

estet — Wed, 15 Apr 2026 05:52:37 GMT

«Весній, душа моя, весній...» — саме цими світлими рядками розпочалася особлива подія в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей.

У бібліотеці розпочався цикл творчих зустрічей «ГОЛОСИ РІДНОКРАЮ», присвячений 50-річчю Чернігівської обласної організації Національної спілки письменників України.
Першою гостею проєкту стала неймовірна жінка, наша колега-бібліотекарка з Коропщини, талановита поетка — Світлана Матвієнко. Зустріч пройшла в атмосфері неймовірного душевного піднесення: разом із авторкою ми гортали сторінки її нової збірки «Бузкове рівнодення», яка побачила світ цьогоріч.$CUT$

Пані Світлана ділилася найпотаємнішим: спогадами про коріння, рідну Тростянку та щасливе дитинство у багатодітній родині; про біль, адже розділ «Довгою стежкою болю і втрат» змусив затамувати подих — війна наклала свій відбиток на кожен рядок, перетворивши поезію на ліки для душі. Говорили і про силу бути слабкою, яку демонструвала жіноча лірика, де кожне слово — наче пелюстка, що розквітає попри холодні вітри життя.

Особливого статусу заходу додала присутність очільника письменницької спільноти Чернігівщини — Миколи Георгійовича Будлянського, адже саме завдяки його підтримці ця зустріч стала можливою, а бібліотека отримала в дарунок цінні видання.
«Жінку робить щасливою безліч речей: слова підтримки, щирі обійми, тепло рук, мрія, тиша...» — каже Світлана Матвієнко, і сьогоднішня подія стала тією частинкою мозаїки щастя, якої не вистачало кожному присутньому.

На завершення директор бібліотеки Тамара Миколаївна Клюй подякувала гостям за щирість, зазначивши, що саме такі зустрічі дають віру в майбутнє та сили триматися у часи війни. Ми щиро дякуємо пані Світлані за те, що відкрила нам свою душу!
Чернігівщина неймовірно багата на таланти, і ми щасливі бути тим місцем, де ці голоси звучать на повну силу. Дякуємо всім, хто був з нами!

До нових зустрічей у колі «Голосів Ріднокраю»!

Виставка-інсталяція «Краса Великодня: традиції, символи, забавки».

estet — Thu, 09 Apr 2026 12:17:51 GMT

Для українців Великдень – це не тільки різнокольорові писанки і смачна паска. Це особливе свято, коли слідують традиціям і вірять у диво.$CUT$

Саме до цього свята у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей презентували читачам виставку-інсталяцію «Краса Великодня: традиції, символи, забавки».

Виставка наповнена книгами про стародавні традиції святкування Великодня, про його символи та особливості. Також до уваги читачів різноманітні святкові забавки, які можна зробити власними руками: великодні кошики та топери з паперу, яйця-мотанки, веселі курчата та кролики, привітальні листівки…

Завітайте до відділу мистецтв та пориньте у передсвяткову атмосферу.

Фахівці Чернігівської обласної бібліотеки для дітей поділились досвідом роботи зі шкільними бібліотекарями області

estet — Wed, 08 Apr 2026 12:39:27 GMT

Сьогодні фахівці Чернігівської обласної бібліотеки для дітей ділились досвідом роботи зі слухачами курсів підвищення кваліфікації шкільних бібліотекарів області, організованих спільно з Обласним інститутом післядипломної педагогічної освіти ім.К.Д.Ушинського.$CUT$

Говорили про найкращі напрацювання бібліотеки: актуальні міжнародні та обласні конкурси, літературні премії року, краєзнавчу роботу, яка ведеться в бібліотеці та цікаві проєкти, які роблять бібліотеку для дитини справжнім освітнім, культурним та креативним хабом.

Така співпраця між бібліотеками є надзвичайно важливою та корисною, адже наше завдання зробити бібліотеку сучасною, цікавою, затребуваною та, головне прищепити дітям любов до читання у динамічному інформаційному середовищі.

Літературно-великодні посиденьки «Весна Великдень принесла»

estet — Tue, 07 Apr 2026 11:48:45 GMT

На літературно-великодні посиденьки «Весна Великдень принесла» до Чернігівської обласної бібліотеки для дітей завітали першокласники гімназії №29. Маленькі читачі з цікавістю відкривали для себе традиції, символи та історію Великодня.$CUT$

Особливу увагу привернула книжкова виставка «Великдень — промінець надії», де на дітей чекали яскраві малюнки однолітків, цікаві історії про народні звичаї та добрі великодні казки.

А справжнім дивом стала лялькова вистава «Чарівне яєчко» — тепла, захоплива історія, що відкрила чарівний світ української писанки та подарувала море щирих емоцій.

Зустріч за участю Михайла Жирохова «Меч і Щит Чернігівщини»

estet — Fri, 03 Apr 2026 10:00:14 GMT

Представники Чернігівської обласної бібліотеки для дітей завітали до ветеранів, що проходять реабілітацію у центрі «Recovery». Зустріч «Меч і Щит Чернігівщини», присвячена 4-й річниці визволення Чернігівщини від російських окупантів 2022 року, відбулась за участю Михайла Жирохова - історика, журналіста та військового експерта, завідувача філії «Військово-історичний музей» Чернігівського історичного музею ім. В.В.Тарновського.$CUT$

У своїй розповіді він повернувся до подій, що розгорнулись на Чернігівщині на початку повномасштабної війни росії проти України. Військовий експерт присвятив дослідженню теми та збору інформації багато часу, щоб скласти і відтворити повну картину подій. Він підкреслив, що зберігати пам’ять – це надзвичайно важливо. Його розповідь зацікавила присутніх ветеранів, які жваво обговорювали почуте, доповнюючи деталями, своїми історіями. Адже серед них були захисники, які безпосередньо брали участь у боях за наше рідне місто та визволяли Чернігівщину.

Дякуємо нашим стійким і мужнім воїнам за захист. Дякуємо Михайлу Жирохову за співпрацю і за важливу діяльність у збереженні пам’яті про війну та її героїв.

Учасники Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») у бібліотеці

estet — Wed, 01 Apr 2026 11:28:33 GMT

Учасники Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») — учні 4-х класів гімназії №29 — завітали до Чернігівської обласної бібліотеки для дітей.$CUT$

На юних відвідувачів чекала різноманітна та насичена програма! Діти поринули у чарівний світ казок Ханса Крістіана Андерсена, здійснили уявну подорож вуличками його рідного міста Оденсе та ознайомилися з найвідомішими творами письменника на книжковій виставці «Де народжуються дива: казки Андерсена».

Також учасники з цікавістю відкривали для себе рідне місто, переглядаючи виставку «Я пізнаю Чернігів», здійснюючи справжню мандрівку сторінками історії та сучасності нашого краю.

Окрім цього, діти відвідали інші відділи бібліотеки, познайомилися з їхніми можливостями, сучасними просторами. Зокрема, у відділі мистецтв відвідали міні-музей "Чернігівщина автентична. Що носили наші предки століття і більше тому", дізналися про побут наших пращурів, потримали в руках знаряддя праці, посуд, побутові речі чернігівців минулого.

Було пізнавально, цікаво й натхненно — адже книги відкривають світ і допомагають краще пізнати себе та свою Батьківщину.

Семінар «Рік змін і стійкості: бібліотеки області в дії»

estet — Tue, 31 Mar 2026 13:36:54 GMT

31 березня Чернігівська обласна бібліотека для дітей взяла участь у семінарі директорів публічних бібліотек та їх заступників по роботі з дітьми «Рік змін і стійкості: бібліотеки області в дії», організованого Чернігівською обласною універсальною науковою бібліотека імені Софії та Олександра Русових, де було підбито підсумки роботи бібліотек Чернігівщини за 2025 рік.

Захід проходив у форматі онлайн на платформі Zoom. У вітальному слові Лариса Казакова, заступник директора Чернігівської обласної бібліотеки для дітей, підкреслила важливість бібліотечного обслуговування читачів-дітей у реаліях сьогодення, адже сьогодні на дитячі бібліотеки покладені завдання надзвичайної важливості - виховати українців, які будуватимуть нову європейську країну - Україну!
Загальну статистичну картину 2025 року та про здобутки дитячих бібліотек Чернігівщини проінформувала завідувачка відділу методології бібліотечної роботи з дітьми Наталія Шеша.

Однією з ключових подій заходу стало оголошення результатів щорічного обласного рейтинг-конкурсу «Краща бібліотека року», організаторами якого є Департамент культури і туризму, національностей та релігій ЧОДА, Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені Софії та Олександра Русових, Чернігівська обласна бібліотека для дітей, ГО «Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації».

Вітаємо Прилуцьку міську бібліотеку для дітей ім. Павла Білецького-Носенка (завідувачка Євгенія Гнатів) з зайнятим першим місцем у номінації «Краща бібліотека для дітей».

Лауреатами конкурсу стали Дитяча бібліотека Срібнянської селищної ради (завідувачка Алла Онищенко) та Лосинівська селищна бібліотека для дітей (завідувачка Зоя Чумак).

Бібліотеки нагороджені дипломами та цінними подарунками від ГО «Чернігівське обласне відділення УБА».

Вітаємо переможців із заслуженими нагородами та бажаємо нових проєктів, ідей та натхнення!

Вітаємо переможців обласного туру Міжнародного екологічного конкурсу дитячого малюнка «Майбутнє планети у наших руках»!

estet — Tue, 31 Mar 2026 07:29:26 GMT

Протягом лютого та березня 2026 року на Чернігівщині тривав обласний етап цього престижного мистецького змагання, організованого Національною бібліотекою України для дітей та її партнерами. Юні митці нашого краю через творчі роботи продемонстрували глибоке розуміння екологічних проблем та щиру турботу про довкілля.

Тема року: Від руйнування – до відновлення: життя сильніше за війну.
На перший відбірковий тур конкурсу до бібліотек громад було подано 155 малюнків дітей у 4-х вікових категоріях: до 7 років, 8-11, 12-14 та 15-18 років.

Основною метою конкурсу стало привернення уваги до катастрофічних наслідків нищення природного середовища України в умовах війни, актуалізація потреби його відновлення, а також виховання особистої відповідальності дітей за збереження природи та формування сталого майбутнього нашої країни.

30 березня 2026 року обласне журі Чернігівської обласної бібліотеки для дітей розглянуло близько 50 творчих робіт юних художників Чернігівщини та визначило переможців, які представлятимуть наш регіон на всеукраїнському рівні.

Найбільшу активність проявили читачі таких книгозбірень: Дитячої бібліотеки КЗ «Центр культурних послуг» Куликівської селищної ради, Лосинівської селищної бібліотеки для дітей, Ріпкинської бібліотеки для дітей Ріпкинської селищної ради, КЗ «Публічна бібліотека Сухополов'янської сільської ради», Липоворізької філії Вертіївської сільської публічної бібліотеки, Стольненської бібліотеки-філії Менської ПБ, Парафіївської публічної бібліотеки, КЗ «Публічна бібліотека» Ічнянської міської ради, Линовицької селищної бібліотеки, Городнянської центральної бібліотеки, Дитячої бібліотеки КЗ «Варвинська публічна бібліотека» Варвинської селищної ради та міська бібліотека-філіал №3 та №4 для дітей Ніжинської міської ЦБС.

Щиро дякуємо всім учасникам за небайдужість до долі рідного краю та бажаємо нашим фіналістам перемоги в столиці!

За рішенням обласного журі, почесне право представляти Чернігівщину на загальнодержавному рівні здобули:

Вікова категорія - до 7 років:

I місце - ГОРБИЛЬ МИЛАНА, 7 років, с. Горбове, Куликівська громада;
II місце - АЛІ ЕММА, 6 років, селище Куликівка;
III місце - ДОБРОТА АРІНА , 6 років, селище Куликівка.

Відзнака від обласного журі:

АЛЕКСЕЄВА ВЕРОНІКА, 7 років, селище Куликівка.

Вікова категорія - 8-11 років:

I місце - МНАЦАКАНОВ АРТУР, 10 років, селище Куликівка;
II місце - СЕРЖАН МАКАР, 11 років, м.Чернігів;
III місце - БОРСУК ІГОР, 9 років, селище Куликівка.

Відзнака від обласного журі:

ЗІНЬКОВА ЗЛАТА, 8 років, селище Ріпки;
КАПУСТІН МИКОЛА, 9 років, селище Куликівка;
СОРОЧЕНКО ЗЛАТА, 9 років, м. Ніжин;
МІКАЙЛОВА ЕМІЛІЯ, 11 років, м. Ніжин.

Вікова категорія - 12-14 років:

I місце - ІЛЛЯШЕНКО ВЕРОНІКА, 14 років, с.Липів Ріг, Ніжинський район;
II місце - РОМАНЕНКО ВЛАДИСЛАВА, 13 років, м. Городня;
III місце - РЄВЕР АНАСТАСІЯ, 13 років, с.Білорічиця, Сухополов'янська ПБ.

Вікова категорія - 15-18 років:

I місце - КОВТУН ОЛЕКСІЙ , 17 років, м.Ічня, Прилуцький район;
II місце - ГОНТАРУК ДІАНА, 15 років, селище Линовиця, Прилуцький район;
III місце - КОМАР ЕВЕЛІНА, 15 років, селище Линовиця, Прилуцький район.

Відзнака від обласного журі:

КРИВУЦА КАТЕРИНА, 15 років, с.Замістя, Сухополов'янська ПБ;
МАЙСТРЕНКО ДАР'Я , 16 років, м.Ічня, Прилуцький район.

Роботи переможців обласного туру відправлені до головного Організаційного комітету в НБУ для дітей на підсумковий тур, результати якого будуть оголошені 22 квітня у Всесвітній день Землі. Переможців буде відзначено дипломами та пам’ятними призами від організаторів конкурсу. Поштова пересилка призів здійснюється виключно коштом батьків чи керівників учасників конкурсу. Усі учасники, конкурсні роботи яких пройшли у підсумковий тур, отримають електронний сертифікат фіналіста конкурсу.

Усі переможці обласного туру Міжнародного екологічного конкурсу дитячого малюнка «Майбутнє планети у наших руках!» отримають грамоти, учасники - електронну подяку від Чернігівської обласної бібліотеки для дітей.
https://drive.google.com/file/d/1qxLLa18uKW2NJQ7BZy9e2m9W50r3AghE/view?usp=sharing

Дякуємо всім юним учасникам, які надіслали свої роботи на обласний тур. Ваші малюнки талановиті та неповторні!

Тренінг «Ефективна комунікація та регулювання емоційної напруги в соціальній взаємодії»

estet — Mon, 30 Mar 2026 13:32:33 GMT

Чернігівська обласна бібліотека для дітей висловлює щиру подяку Благодійному Фонду «Право на захист» та супервізорці БФ Анні Половинник за проведений тренінг «Ефективна комунікація та регулювання емоційної напруги в соціальній взаємодії».$CUT$

Працівники бібліотеки, що були учасниками тренінгу, отримали нові знання та досвід, вдосконалювали навички у напрямку ефективної комунікації, що є як життєвою необхідністю, так і базою для роботи з користувачами.

Завдяки тренерці та психологині Анні Половинник, з якою бібліотека має багаторічний спільний проєкт «Психолог радить», була створена невимушена доброзичлива атмосфера, що сприяла щирості і відвертості учасників та відчуттю підтримки та безпеки, які так необхідні у тривожний час.

Бібліотека + дитячий садок: єднаємо серця змалку

estet — Mon, 30 Mar 2026 12:26:42 GMT

Працівники відділу обслуговування дошкільників і учнів 1–4 класів Чернігівської обласної бібліотеки для дітей у рамках бібліотечно-дружнього проєкту «Бібліотека + дитячий садок: єднаємо серця змалку» завітали до малят із закладу дошкільної освіти №52 «Сонечко».$CUT$

Зустріч відбулася напередодні Міжнародного дня дитячої книги та дня народження Ганса Крістіана Андерсена — справжнього чарівника дитячих історій.

Мандрівка у світ книжок вийшла по-справжньому захопливою! Маленькі читайлики дізналися, як створюються книги та які секрети ховаються між їхніми сторінками.
Особливий захват викликали літературні «смаколики» від кота Кекса — яскраві інтерактивні книги з рухомими елементами, які буквально оживають у руках .

А справжнім хітом стала балакуча книга-планшет «Весела ферма», що додала зустрічі веселих звуків і гри.

Діти також поринули у чарівний світ пригод разом із Пітером Пеном — об’ємні ілюстрації та музичний супровід створили атмосферу справжнього дива.
Щирі усмішки, захоплені очі та море емоцій — саме так пройшла ця тепла зустріч.

Особливий гість бібліотеки — режисер та заслужений артист України Олексій Биш.

estet — Thu, 26 Mar 2026 15:01:29 GMT

Напередодні Міжнародного дня театру стіни Чернігівської обласної бібліотеки для дітей сповнилися справжньою магією, адже в межах проєкту "Творчі зустрічі" сюди завітав особливий гість — відомий режисер та заслужений артист України Олексій Биш.$CUT$

Ця подія стала справжнім подарунком для присутніх, серед яких були й щиро зацікавлені студенти Відокремленого фахового коледжу "Транспорту та комп'ютерних технологій" НУ "Чернігівська політехніка", які отримали чудову нагоду доторкнутися до світу високого мистецтва через особистість людини, що з 1994 року вірно служить Чернігівському обласному молодіжному театру та має у своєму творчому багажі понад сотню яскравих ролей і вагомий режисерський досвід.
Затамувавши подих, молодь та гості книгозбірні слухали перші ж акорди зустрічі, що розпочалася з ефектного читання уривку легендарної вистави "За двома зайцями", де кожне слово й жест пана Олексія іскрилися майстерністю та іронією.

Атмосфера заходу була надзвичайно багатогранною: глибокі, сповнені сенсу рядки Тараса Шевченка змінювалися щирими розмовами про професію, а фінальним штрихом, що підкорив серця всіх присутніх, став неймовірний спів актора, який додав вечору особливого ліризму та тепла.

Цей візит став не просто творчим звітом, а живим діалогом поколінь, де досвідчений майстер сцени ділився часткою своєї душі зі студентською молоддю, перетворюючи звичайний бібліотечний день на незабутнє свято театрального мистецтва, сповнене щирих емоцій та натхнення.

Дякуємо пану Олексію за незабутні враження і сподіваємося на нові зустрічі!

Методичний матеріал «МАРІЙКА ПІДГІРЯНКА. ТАЛАНТ, ВІДДАНИЙ ДІТЯМ».

estet — Thu, 26 Mar 2026 08:52:30 GMT

До 145-річчя від дня народження МАРІЙКИ ПІДГІРЯНКИ (1881–1963) - відомої галичанки, української поетеси та освітянки - фахівці відділу методології бібліотечної роботи з дітьми Чернігівської обласної бібліотеки для дітей підготували та видали методичний матеріал «МАРІЙКА ПІДГІРЯНКА. ТАЛАНТ, ВІДДАНИЙ ДІТЯМ».$CUT$

https://chernihiv-lib.org.ua/_ld/2/258_IEO.pdf

Даний матеріал містить життєвий та творчий шлях Марії Омелянівни Ленерт-Домбровської, народженої 29 березня 1881 року на Івано-Франківщині, її вчительська діяльність. Також для учнів 5 класів подана літературна гра «Чарівна скринька поезій Марійки Підгірянки», яка допоможе бібліотекарям та педагогам познайомити дітей з життям і творчістю відомої поетеси.

Майстерклас "Великодні топери"

estet — Wed, 25 Mar 2026 14:27:32 GMT

Сьогодні у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей панувала особлива атмосфера тепла та творчості. Разом із нашими друзями з «Серцевір» - ветеранська спільнота України ми провели майстерклас «Великодні топери. Майструємо писанки з картону і кольорового паперу».$CUT$

Це був неймовірний час, проведений разом: діти та дорослі пліч-о-пліч створювали яскраві великодні прикраси. Виявляється, за допомогою звичайного картону, паперу та фантазії можна створити справжнє маленьке диво!

Кожна робота вийшла особливою — зі своїм візерунком та настроєм, з очікуванням світлого свята.

Дякуємо всім учасникам за щирі посмішки та натхнення! Тепер ваші кошики будуть найгарнішими.

Смакуємо традиції разом! Етнотолока «Вишукані страви Чернігівського краю»

estet — Tue, 24 Mar 2026 13:19:52 GMT

Сьогодні у відділі мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей було по-особливому ароматно та смачно. Ми провели етнотолоку «Вишукані страви Чернігівського краю» для наших дорослих і юних читачів-друзів з «Серцевіру» - ветеранська спільнота України.$CUT$

Разом ми поринули у світ кулінарної спадщини нашої Сіверщини:
✨ дізналися секрети старовинних рецептів;
✨ згадали, чим ласували наші прабабусі;
✨ відчули справжній смак рідного дому.

Головною подією заходу стала дегустація автентичної страви Чернігівщини — дерухи! Гаряча, ситна та неймовірно смачна, вона підкорила серця гостей.

Дякуємо кожному, хто долучився до нашої толоки. Зберігаймо своє, бо воно — найцінніше!

Наша бібліотека — місце, де оживають традиції.

Літературно-мистецька вітальня. Микола Будлянський

estet — Tue, 17 Mar 2026 14:48:59 GMT

З 16 березня в Україні триває Національний тиждень читання поезії «Золотий гомін», ініційований Українським інститутом книги. Чернігівська обласна бібліотека для дітей запросила гостей на поетичну вітальню «Торкнуся серця» за участю письменника та журналіста, голови Чернігівської обласної організації НСПУ Миколи Будлянського.$CUT$

На зустріч завітали наші колеги – бібліотекарі освітніх закладів м. Чернігова. Це була неймовірно щира, тепла зустріч, наповнена розповідями про життя, творчість та плани на майбутнє. Письменник поділився, що трирічна робота над книгою «Земля князів» незабаром завершиться. І читачі дізнаватимуться давню історію Чернігова, втілену у поетичній формі, пересипану ліричними піснями. У творчих планах автора – нова збірка віршів під назвою «На Божій долоні».

Поезія, яку читав Микола Будлянський, наповнювала душі світлою радістю, а інколи й тихим сумом. Присутні були вражені майстерністю автора і його талантом підбирати саме такі слова, що торкалися сердець.

Дякуємо Миколі Георгійовичу за цю зустріч, за книжкові подарунки від Чернігівської обласної організації НСПУ, і що радуєте нас та наших читачів своєю творчістю.
#тижденьЧитання2026